bk71

Откуда вы набрались таких стереотипов?
Русские - обычные люди. Не лучше и не хуже других наций.
Задолбали уже выдумщики "особого русского пути"...

Кто тебе это сказал? Сам придумал?
Возьми Англичан, которые в свое время милионы рабов по всему миру и колоний имели.
Возьми США, которые вырезали коренное население целого континента ради собственной выгоды.
Возьми Европу, где мыться начали только чуть ли в 20 веке, а до этого жили как свиньи.
И еще говоришь как все... может ты и как все, но тогда ты не русский уже.

"Ребятки, а у вас какая лодка - атомная или ОБНАКНОВЕННАЯ? - Ты чо, дед, это ж военная тайна!.." ("Не валяй дурака").
Бевенан и Бруни Деми - исконно русские фамилии :-) Тока мы этого не знаем! Неисповедимы фантасмагории холливуда о тебе, История!.. Подразделение ОСобого НАЗначения в составе команды пытается стравить СшА и Китай запуском ядерной ракеты с советской подлодки, которая при помощи спец. оборудования определяется как китайская...А год по сценарию какой?!. КНР пожинает плоды "зелёной революции!.." Чтобы убедить командира принять участие в их сумасшествии - демонстрируются достижения НТПрогресса. Видя, что командир не уступчив, комсостав подлодки захватывается четырьмя маньяками (в т.ч. и Д. Духовны - переусердствовал в Х-файлах и фамилия подходящая).Что же предпримет капитан... Фу ты, то ли коммент, то ли О фильме. Радует здесь Только одно: запущенная ядерная ракета до места неизвестного назначения так и не долетела :-О Видимо, встретилась с учебной мериканской и они Так НАЗЮЗЮКАЛИСЬ, что дорогу домой найти не смогли. Аллегория о погибшей команде в конце фильма тронула. Как оценить при 18 млн. бюджете Это - Не понятно: на разок под ужин с чаем, можно даже перед сном... Спасибо.

baiyrd

Какие они все-таки далекие! Фильмы они снимают. А даже не представляют, что ради друга
мы можем пожертвовать жизнью, надеясь на шутку, мы можем шутку превратить в проблему,
и биться до конца, мы славяне, нам пофик!

судя по симу у вас еще детство играет.одн вопрос сколько раз вы находились в замкнутом пространстве,сколько раз вы в нем горели,и тонули?жизнь на лодке это не романтика а тяжелая рвбота..и не важно русский ты или зулус-жить всем хочется,но есть еще служба и боевой приказ,и те кто на берегу остались

baiyrd

Какие они все-таки далекие! Фильмы они снимают. А даже не представляют, что ради друга
мы можем пожертвовать жизнью, надеясь на шутку, мы можем шутку превратить в проблему,
и биться до конца, мы славяне, нам пофик!

Откуда вы набрались таких стереотипов?
Русские - обычные люди. Не лучше и не хуже других наций.
Задолбали уже выдумщики "особого русского пути"...

Какие они все-таки далекие! Фильмы они снимают. А даже не представляют, что ради друга
мы можем пожертвовать жизнью, надеясь на шутку, мы можем шутку превратить в проблему,
и биться до конца, мы славяне, нам пофик!

"К пустой голове честь не прикладывают" советская армия!

Полнейшая хрень...ляпов куча,даже в церкви..Я думаю,что лучьше фильм чем К-19 с Харрисоном Фордом до сей поры ...пока нет.Мои 5 из 10.

Janetta

...Кенетт Сьюэлл .... автор, кстати сам несколько лет служил на подводной лодке.

Спасибо хорошенькой Janett за оперативность в появлении перевода, а неточности в терминологии женщинам простительны. Надеюсь я правильно понял ваше упоминание о службе автора (книги) на Флоте, но только это видимо было в Американском, а не в Советском.

Гыыыыыы... КГБшник с набриолиненными как у Траволты волосами с лицом постаревшего Фредди Меркьюри... Не выдержал. Вырубил нахер.

Фильм рассчитан на америкосов. Ляп на ляпе. Людям, служившим на флоте (да хотя-бы просто в Советской Армии), качать не советую. Потратите время, а потом плеваться будете.

Ну, вот, теперь вслед за Харрисоном Фордом//kinozaltv.life/details.php?id=632731 и Эд Харрис залез на подлодку. Не знал, видимо, что с русской подлодки никуда нафиг не денешься!

В субтитрах лед, конечно, паковый. Недочет в озвучке, бывает...)
Вообще же в фильме хватает неточностей, особенно в процессе перевода резали слух "русские имена"...
И все же атмосфера в фильме отличная. Сценарий во многом опирается на книгу Кенетта Сьюэлла "Red Star Rogue".
Не уверена, что эта книга есть в русском переводе, а вот автор, кстати сам несколько лет служил на подводной лодке.

кто английский хорошо знает
есть желание сабы сделать
то милости просим
//notabenoid.com/book/41345

o ПОДВОДНОЫ ЛОДКЕ K-129 .1968
Затонула приблизительно 7—8 марта 1968 года в северной части Тихого океана, в 750 милях от острова Оаху (в точке с координатами 40°06′ с. ш. 179°57′ з. д. (G) (O), на глубине порядка 5600 м. Погиб весь экипаж в составе 98 человек.

12 августа 1974 года в результате секретной операции ЦРУ «Проект Азориан», при помощи специально сконструированного оборудования (корабль «Гломар Эксплорер» и спецдок с устройством подводного захвата корпуса лодки), была поднята носовая часть подводной лодки

переводчик мать вашу лед паковый а поковый..на Флоте нет аксельбантов у старших офицеров в повседневной одежде

хотя бы около 7 ....

Вадик38

А не хромает, это какая цыФирка? Больше 8-ми?) удачи в поисках таковых...
Пожалуйста!

firefighter

охота за красным октябрем 2 ?
как фильм вообще.. что то у него рейтинг хромает....

А не хромает, это какая цыФирка? Больше 8-ми?) удачи в поисках таковых...

aleks0007

большое спасибо, только искал что б глянуть и тут такая радость....

Пожалуйста!

охота за красным октябрем 2 ?
как фильм вообще.. что то у него рейтинг хромает....

большое спасибо, только искал что б глянуть и тут такая радость...

Добрый вечер
Вадик, скрины перезалейте пожалуйста. Надписи "Увеличить" быть не должно :)
Галочку нужно снимать с Надпись на превью
За релиз Спасибо)