fanraen

английский учить будем?!

оо нашла на самом сайте лок тв есть все 3 серии с переводом, может кто то скачает и перетащит сюда..... look-tv

Господа кинолюбы!Может хватит обсуждать антураж? Ну не дал канал денег на съемку в сибири,разве они виноваты?пусть плохо представляют себе тайгу,выкручиваются как могут...давайте лучше о сюжете,актерах,качестве съемки и т.д.По моему снято неплохо,и актеры живые,хотя первые 2 серии смотрел через силу,но теперь втянулся,жду выхода следующего эпизода и скачиваю сразу по появлении.Хотя может сказалось межсезонье в фильмах которые смотрю обычно.

Переводить будем? Смысл от раздачи! Пока читаешь героев не видишь!

на тайгу это конечно не похоже совсем. так, лесок какой-то. но это канада. и явно не дремучая

Подскажи из какой ты страны ,хоть посмеюсь.Только пожалуйста не говори,что ты из России,тогда бы ты знал,что у нас по сих пор,по улице ходят медведи с гармощками и в будёновках.

kerlkerl

Наивные русские до сих пор добровольно живут там, куда чуть ранее людей ссылали жить лишь по приговору суда.

Еще ни одна пищалка никогда от гнуса не помогала. Ни современная химия, ни технологии. Разве что на короткое время. Единственное, реально действующее средство, (издавна и по сей день) - древесный дёготь.

Habs

На натурные сьемки поехать в Сибирь небось побоялись..
Насчет комаров.. сейчас такие высокочастотные эл. пищалки есть (не знаю как они по-русски называются), включаешь и насекомые от звука улетают. Я пользовалась такой штукой, действительно дом абсолютно чистый становится - ни моли, ни муравьев, ни пауков..В инструкции написано что помогает от комаров тоже. Люди же живут в тайге давно, как-то же они от гнуса спасались последние сотни лет?
У старожилов дожлны быть свои секреты? или правила.. типа вечером из дома не выходить потому что мошкара злая?

Озвучивать не кто не решается , подозрительно :)

Habs

Люди же живут в тайге давно, как-то же они от гнуса спасались последние сотни лет?
У старожилов дожлны быть свои секреты? или правила.. типа вечером из дома не выходить потому что мошкара злая?

раньше у нас в сибири воров просто привязывали на ночь к дереву нагишом. а вы приезжайте к нам со своими пищалками. обещаю, что нагишом к дереву привязывать не будем :)

4-я серия доступна онлайн,без субтитров.наконец-то там происходит что-то интересное!

не озвучивают потому что нет смысла да и текста то-же минимум,одни междометия(исключая монологи на камеру.)дважды ходил по тем местам в поисках нефти,самое страшное там-это гнус,которые находит малейшую щель в одежде и лезет туда толпой,причем вне зависимости от времени суток.чего там какой-то тигр!

что-то никто не спешит с озвучкой,--три серии с субтитрами!,а перевода даже первой серии не наблюдается.....

На месте падения метеорита уже больше полувека ежегодно собираются поисковики (как любители так и профессионалы) для поиска метеорита (там даже есть стационарное жилье) .И кроме тучи мошкары , там нет других ужасов . Это как если бы из России послали в штаты группу для проживания среди кровожадных каманчи

А в США из Великой Британии не ссылали в качестве гуманной замены смертной казни? Считать всю Сибирь местом ссылки, а также не различать в ней географических регионов можно только от.... (вставьте нужное слово). Об освоении Сибири на протяжении веков можно такие увлекательные фильмы снимать!

mksenija13

когда перевод?

учи английский и будет тебе счастье

Ну, вот, блин, понаехали:) Русский мишка их покромсает там) "...участникам группы будут угрожать странные и непонятные силы") даже не буду смотреть:)

Всё ищется замена "Lost"у и всё не находится( Особенно первый скрин впечатлил - ухоженная деваха, с явно американской физией (индейские корни - для политкорректности) - это же коренной таёжный житель! И зовут её Каролина. Не Варвара, заметьте, а Каролина.

денег на натурные съемки явно не дали.и в канаде,и в штатах полно мест подобных сибирской тайге,а снято в ближайшем пригородном лесу.протоптанные тропки,лужайки,ухоженные деревья и полное отсутствие комаров,от которых в тайге не спасает ни один репелент-а тут загорай на крыше вверх пузом,и ни одна тварь на тебя не сядет.

какая сибирь там имеется ввиду? как минимум, восточной сибирью, где, по сценарию, все и происходит, там и не пахнет. скорее всего, где-то в канадском парке сняли.

• Для видеораздач при отсутствии перевода и наличии русских субтитров, желательно предоставить скриншот с субтитрами.

Если скрины будут без сабов, то ничего страшного, потому что в папке они лежат, и проверяющий может убедиться в их наличии.

Dantenecto

Спасибо lipovan за скрины с сабами - мой компьютер лишился способности их делать.

lipovan

Спасибо lipovan за скрины с сабами - мой компьютер лишился способности их делать.