Классный фильм.
Есть один нелепый момент с часами - когда мафиозо покупает дешманскую копию дорогих часов. Но это видать прикол такой, в который я до конца не воткнул.
А если говорить по сути - вообще не к чему придраться. Просто шедевр. Соглашусь, что тяжело отличать азиатов и вначале фильма не въезжаешь кто есть кто и о ком идёт речь (так как имена у них тоже все какие-то типа Чан Ли Чун или Лу Чан Чен). Но фильм достаточно длинный, так что время запомнить есть.
Больше всего мне понравился самоотверженный китаец который резался в лифте с чуваками один против всех.
И самый классный момент в самом конце когда китаец говорит "Что-то их там очень много"...Некоторые сцены пересматривал.
Перевод просто роскошный - тот кого смущает мат пускай идёт нафиг. Фильм всё равно не для семейного просмотра.
Очень глубокий фильм. Очень сильная режиссура. Отличная операторская работа. Потрясающее музыкальное сопровождение. Офигительный непредсказуемый сюжет. Фильм держит до самой последней минуты.
Я уволился с работы и настроение гавно - так хоть как-то успокоил нервы.

Однозначно сильный фильм, многогранные характеры. Остается положительный осадок в конце фильма, есть над чем подумать - это главное. Редкость за последние пару лет. Параллельно раскручивается много инсайтов, поэтому фильм кажется непростым и можно пересматривать. Получил удовольствие от просмотра.
Минусы чисто технические - перевод с ненормативной лексикой, но мне понравилось - так реалистичнее. Местами упростили реальность, но в рамках разумного. Не гламурно (не Джеймс Бонд, бюджет сэкономили) - дамам скорее всего не понравится, но это фильм не портит.
Спасибо переводчику и раздающему!

Мне понравился финал, несмотря на то, что фильм немного затянут и есть некая каша пол фильма из-за одинаковых лиц, как кто-то написал ранее )

Фильм нормальный, не сказал бы что шедевр! Из за того что плохо запоминаются азиатские лица (это я про себя) придется пересмотреть фильм, что б понять весь замысел. И что такого нового здесь показали? Обычный фильм про якудза) Нам БРИГАДА как то ближе и родней.

Неправильно ты чувствуешь. Общаюсь с товарищем, 8 лет живёт и работает в Корее, интересовался у него по поводу качества перевода - с переводом всё в порядке, некоторые моменты переводчик даже смягчил.

fearziz

Жаль перевод говно( Чувствую много мы не узнали из за этого матерящегося дебила!

Поставлю-ка 9 баллов..., за сюжет... В чем-то напоминает Отечество конца 90-х начала 2000-х..., как не странно, если кто застал..., за исключением длинных ножей..., у нас просто стреляли..., и корейских лиц... Стало откровением отношение корейцев к корейцам с китайскими корнями..., и нельзя не верить,- фильм корейский... Какие-то сравнения с "Крестными отцами" кажутся не уместными..., даже культурные уровни не сопоставимы..., корейская мимика бедна, специфична и не понятна..., по этому я никогда не смогу оценить, ни один азиатский фильм, как шедевр... Особый респект дубляжу..., очень дополняет... много не цензура..., но все "в строчку"..., не перебор... После фильма тянет пофилософствовать..., о родине..., собственно, по этому оценил... Спасибо раздающему.

Чувак, ты просто монстр психоанализа, коль просек мою логику из одного комментария...

a16ert

что именно не понятно, земеля? Спроси тебе подскажут. А про то что трудно запоминать, так пересмотри еще раз, выпиши имена и запомни, либо не стоит смотреть ничего иностранного по твоей логике - все такое непонятное... чужеродное...
Я от фильма лично не сказать чтобы в восторге, но понравился в целом, хорошее кино.

что именно не понятно, земеля? Спроси тебе подскажут. А про то что трудно запоминать, так пересмотри еще раз, выпиши имена и запомни, либо не стоит смотреть ничего иностранного по твоей логике - все такое непонятное... чужеродное...
Я от фильма лично не сказать чтобы в восторге, но понравился в целом, хорошее кино.

asdad171

Мое мнение - зря потраченное время и т.д. и т.п.

P.S. Просматриваю сегодняшние комменты и...пиздец, ребята, я в шоке! "Отличный фильм, рекомендую!", "Кинцо очень порадовало своим правдоподобием, без сокрытий )", "Поставлю-ка 9 баллов", "Просто в восторге!"... Как такое говно можно так оценивать?!... Такое впечатление, что просто трольстраница какая-то... Мне больше всего напоминают эти отзывы комменты о Adobe Air в Google Market https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.air про грибы и прочую фигню). Мне это кино напомнило не Россию (как такое Россию может напоминать?!), а японские фильмы с их восточным подтекстом, зачастую непонятным для нас. КАПЕЦ, люди, вы просто на засилье западного кинематографа готовы кидаться на новое корейское и, например, испанское, извините, гов... то есть кино.

asdad171

Мое мнение - зря потраченное время. Совершенно не понимаю тех людей, которым понравился фильм... Логика трудноуловима, имена трудны для запоминания, связи отследить сложно, куча моментов затерты ГОВЕННЫМ переводом с матом "где не нужно", плюс к этому куча мелких нюансов, которые априори понятны для корейцев, но мне не понятны. Никому не советую! (Как он еще такой балл набрал - непонятно...). Люди, которым понравилось сие кино - просто кинофилы, для меня все равно, что мешать хорошую еду с отбросами... Как может это нравиться... Единственное - отмечу пару моментов, что лично мне понравились - массовая драка в офисе и выстрел ГГ в свою коллегу в бочке, эмоционально сильные моменты, серьезные. Остальное абсолютно все - шлак.

toucher22

Для меня это крутейший фильм за последний год.
Так получилось, что по последним делам пришлось столкнуться с деловой частью Южной Кореи - очень жесткие люди, полное ощущение, что имеешь дело с полноценной системой, очень требовательной и бескомпромиссной. Фиг с ними с телефонами и телевизорами, как сумела страна через которую ходили войной все кому не лень, страна имеющая весьма крупных и агрессивных соседей достигнуть например такого: "Южная Корея - лидер в мировом судостроении. 42% мирового флота сегодня строится на судостроительных заводах этой страны, или каждое 4-е судно из 10 построенных".
Морская держава, ёлы-палы. Фильм супер, советую его всем, раздающему спасибо.

3- место (по другим данным - второе) в топе автопроизводителей занимает концерн Хенде-Киа.

Мое мнение - зря потраченное время. Совершенно не понимаю тех людей, которым понравился фильм... Логика трудноуловима, имена трудны для запоминания, связи отследить сложно, куча моментов затерты ГОВЕННЫМ переводом с матом "где не нужно", плюс к этому куча мелких нюансов, которые априори понятны для корейцев, но мне не понятны. Никому не советую! (Как он еще такой балл набрал - непонятно...). Люди, которым понравилось сие кино - просто кинофилы, для меня все равно, что мешать хорошую еду с отбросами... Как может это нравиться... Единственное - отмечу пару моментов, что лично мне понравились - массовая драка в офисе и выстрел ГГ в свою коллегу в бочке, эмоционально сильные моменты, серьезные. Остальное абсолютно все - шлак.

к сожалению, саунтрека из данного фильма пока в интернете нет. в титрах фильма есть исполнитель (кларнет) и оркестр, но данных на них я найти не смог. Музыка отличная.

интересное в фильме только заключительная часть
до этого все нудно, растянуто, уныло
забавно, что самый (как по началу казалось) никчемный и тупой персонаж в итоге оказался крутейшим чуваком, до конца верным своей дружбе

Два слова - отличный фильм! Непривычен корейский оттенок, но сюжет и смысл отлично переданы.
Если любите криминальные драмы, не проходите мимо ;)

Фильм конечно снят хорошо, но сюжет так заморочен, что я многого не допонял, я кое-что совсем не понял. Перевод совершенно отвязный, нецензурщина так и прёт. А где мораль? А морали похоже нет совсем, просто один герой поступил так, а другой эдак, а почему не понятно! А в конце полный форс-мажор. В общем приятного просмотра, спасибо за раздачу.

colour55

Брррррр,,,,, 3 из 10 Луй Пин, Пуй Лин, Муй Туй и так далее. Если есть желание напрягать мозг, смотреть на дешевые кривляния, примитивный мат, то смотреть.

А зачем напрягаться? Причем тут дешевый мат и кривляния? Сама суть в смысле фильма. О том, что с человеком происходит, когда на кону стоит его жизнь или дальнейшая судьба! Думаю, такие фильмы не для Вас!

Брррррр,,,,, 3 из 10 Луй Пин, Пуй Лин, Муй Туй и так далее. Если есть желание напрягать мозг, смотреть на дешевые кривляния, примитивный мат, то смотреть.

moviefan

фига се корейцы снимают-азия наступает по всем фронтам! сначала ядерное оружие потом киа с хиндаем теперь муви а дальше язык прийдется учить потому как без языка как к ним на работу устраиватьсся будем......

.Язык можно перевести,а вот умные люди говорят что пора ихней ввалютой обзавестись....

10.
Корейцы молодцы, умеют не форматное кино снимать, с сюжетными поворотами, с логикой, супер. Правда недоработка, западный зритель действительно не отличает их пол фильма, надо причёски делать более разные, что ли...

Получил удовольствие от фильма. Фильм хорош. 10. Жестокий,жесткий, но интересный.Вот так жизнь иногда загоняет в угол. и приходится принимать непростые решения