Картина намного лучше и сильнее последнего фильма Такеши Китано, за что фильму и спасибо. Перевод четкий и громкий, НО обилие нецензурщины просто НЕОБХОДИМО обозначать в описании раздачи! Дело не в тонких душевных струнах, которые перевод якобы может затронуть (ха-ха), но фильм этот пришлось смотреть в наушниках, потому что, даже уложив детей спать, я не рискнул запускать его через колонки. Потому 7/10 (минус балл за недостаток, как я считаю, описания).

Не могу не добавить, Южная Корея еще и космическая держава! В январе этого года они запустили первую свою ракету "KSLV-1" (не без помощи российских специалистов) и вывели на орбиту собственный спутник.

toucher22

Для меня это крутейший фильм за последний год.
Так получилось, что по последним делам пришлось столкнуться с деловой частью Южной Кореи - очень жесткие люди, полное ощущение, что имеешь дело с полноценной системой, очень требовательной и бескомпромиссной. Фиг с ними с телефонами и телевизорами, как сумела страна через которую ходили войной все кому не лень, страна имеющая весьма крупных и агрессивных соседей достигнуть например такого: "Южная Корея - лидер в мировом судостроении. 42% мирового флота сегодня строится на судостроительных заводах этой страны, или каждое 4-е судно из 10 построенных".
Морская держава, ёлы-палы. Фильм супер, советую его всем, раздающему спасибо.

toucher22

Для меня это крутейший фильм за последний год.
Так получилось, что по последним делам пришлось столкнуться с деловой частью Южной Кореи - очень жесткие люди, полное ощущение, что имеешь дело с полноценной системой, очень требовательной и бескомпромиссной. Фиг с ними с телефонами и телевизорами, как сумела страна через которую ходили войной все кому не лень, страна имеющая весьма крупных и агрессивных соседей достигнуть например такого: "Южная Корея - лидер в мировом судостроении. 42% мирового флота сегодня строится на судостроительных заводах этой страны, или каждое 4-е судно из 10 построенных".
Морская держава, ёлы-палы. Фильм супер, советую его всем, раздающему спасибо.

Так то Китай лидер в мировом судостроении.

Для меня это крутейший фильм за последний год.
Так получилось, что по последним делам пришлось столкнуться с деловой частью Южной Кореи - очень жесткие люди, полное ощущение, что имеешь дело с полноценной системой, очень требовательной и бескомпромиссной. Фиг с ними с телефонами и телевизорами, как сумела страна через которую ходили войной все кому не лень, страна имеющая весьма крупных и агрессивных соседей достигнуть например такого: "Южная Корея - лидер в мировом судостроении. 42% мирового флота сегодня строится на судостроительных заводах этой страны, или каждое 4-е судно из 10 построенных".
Морская держава, ёлы-палы. Фильм супер, советую его всем, раздающему спасибо.

Фильм и вправду неплох. Правда, фильм с похожим сюжетом, вроде бы, как-то уже пробегал, к сожалению, не припомню, какой именно...
Но фильм хорош.

Отличный фильм! Сначала и вправду сложно разобрать, кто есть кто) Но главный дурачок меня покорил!) "Эй, братанчик-уебанчик!")

Мне понравился, фильм интересный. Единственное, трудно запомнить лица. Минут двадцать с начала фильма пытался найти особые приметы что бы запомнить кто есть кто. Потом легче пошло. Фильм действительно интересный. Раздающему спасибо.

Этот фильм просто шедевр на уровне "Крестного Отца". Для любителей жанра просмотр обязателен.
саундтрек к фильму
//sendfile.su/835485

"матерный перевод"
што?
т.е. граждане реально считают, что корейские бандиты (как и любые другие в принципе) говорят исключительно на литературном языке, а иногда, возможно, переходят на стихи?
не могу перестать удивляться, да.

Huhr

Хорошо было бы корейским актерам на лбу рисовать разные цифры. В конце фильма кто-то все же пришел к власти, но вот кто? Единственный, кого я четко опознавал, это полицейский - он был усатым.

Нужно писать сразу что фыльм полон ненормативной лексики. А в общем о фильме напишу словами дубляжа - филмь полное гамнище и на ХУЮ я его вертел!

Spookus | сегодня в 10:56Ответить
Переводчики матерятся через слово... убейтесь об стену

Дегенераты! Идите смотрите гарипотера и остальной мусор. А если и потратили 10 минут своей убогой жизни, то не тратьте время на комментарии. Оставьте свой кал у себя в голове.

Хорошо было бы корейским актерам на лбу рисовать разные цифры. В конце фильма кто-то все же пришел к власти, но вот кто? Единственный, кого я четко опознавал, это полицейский - он был усатым.

Согласен на 100 %, пиндосы - шавки. Тому пример немецкий фильм "Эксперимент". Пиндосный эксперимент даже не пытался смотреть. Не вижу смысла.

vavrik

Кто не в теме, то смотрите "Отступники", а
Корея рулит, "Жёлтое море"-"Двойная рокировка" и т.д., потом пиндосы опять
купят права и снимут типо "шедевр" как сейчас с "Олдбой" и все, кто до этого не смотрел
корейские и китайские фильмы, будут охать и ахать какие же пиндосы красавы )

Улыбнуло сразу "Релиз группы Колобок"., потом повеселил, видимо близкий по смыслу, русский отборный матерный перевод, но посмотрев первые 20-30 мин, фильм показался нудноватым, поэтому просмотр был прекращен.

sedfsfe

Спасибо раздающему. Спасибо режиссёру. Спасибо великой Корее. Фильм сильный. Главное суметь вытерпеть первые 20-40 минут, потом начинается очень серьёзный расклад. Вообще Корейцы великий народ (это лично моё мнение), такая давольно небольшая по азитским меркам страна на, таком высоченном уровне и выдерживая исторические стычки с китаем, монголией и японией, сумела сохранить такие глубокие традиции и таких сильных духом воинов. Фильм на 10 баллов. И я тоже считаю что 80% американских триллеров это ремейки азиатского кино.
Вообще я считаю 1 раз в год или лучше в 2 полезно смотреть жёсткое корейское кино, полезно помнить что жизнь не сахар... Режиссура хорошая, игра актёров хорошая, сюжет отличный, хотя и немног предсказуем...т.к. человеку потерявшему ВСЁ в этом мире нечего терять в новом... Я бы поступил так же... Кстати в криминальной практике такое случается... и даже наоборот.

...зачем же два раза в год?я с удовольствием каждую неделю смотрю.благо на сайте хороших корейских фильмов немало...просто до топа не добираются(они же Корейские) из новых один фильм "СОСЕДИ"чего стоит...

Спасибо раздающему. Спасибо режиссёру. Спасибо великой Корее. Фильм сильный. Главное суметь вытерпеть первые 20-40 минут, потом начинается очень серьёзный расклад. Вообще Корейцы великий народ (это лично моё мнение), такая давольно небольшая по азитским меркам страна на, таком высоченном уровне и выдерживая исторические стычки с китаем, монголией и японией, сумела сохранить такие глубокие традиции и таких сильных духом воинов. Фильм на 10 баллов. И я тоже считаю что 80% американских триллеров это ремейки азиатского кино.
Вообще я считаю 1 раз в год или лучше в 2 полезно смотреть жёсткое корейское кино, полезно помнить что жизнь не сахар... Режиссура хорошая, игра актёров хорошая, сюжет отличный, хотя и немног предсказуем...т.к. человеку потерявшему ВСЁ в этом мире нечего терять в новом... Я бы поступил так же... Кстати в криминальной практике такое случается... и даже наоборот.

гавнище конечно...для умственно отсталых а перевод с одним матом.Если вы нормальный человек который хочет посмотреть нормальный фильм со смыслом то посмотрите "экзамен" или "тревожный вызов"

Порадовал фильм, вся работы выполнена на высоте. Конечно перевод на любителя, на любителя вроде меня), не постеснялся показать маме, ей тоже понравился) Даю 10.

FeS

О, да! Та же проблема была поначалу - не поймёшь, кто Хунь Сунь, кто Сунь Выхунь...)
Кино про мужика с железными яйцами, да и перевод необычный...)
Смотрите!)

Не там Сунь Хуй Цай и Вынь Сам Пей. Я думаю, для нас Корейцам надо метить краской на лбу своих актёров. Ну там Сунь Хуй Цай - "0" Вынь Сам Пей - "+". Ну или по номерам. как на футболе.

hohololeg

отличный фильм,но бля пока научился различать узкопленочных....),сняли бы европейцы-однозначно хит!..вообщем смотреть стоит-9баллов

О, да! Та же проблема была поначалу - не поймёшь, кто Хунь Сунь, кто Сунь Выхунь...)
Кино про мужика с железными яйцами, да и перевод необычный...)
Смотрите!)

отличный фильм,но бля пока научился различать узкопленочных....),сняли бы европейцы-однозначно хит!..вообщем смотреть стоит-9баллов