тут и не пахнет дублированным переводом

Судя по Мелиссе МакКарти, фильм должен называться "пОпы в юбках".

Обалденная комедия, на одном дыхании, смешно без остановки весь фильм!

Многие пишут о переводе. Вполне возможно правы,но есть категории людей,что маты не любят и думаю,есть пути,чтобы без них обойтись как не раз это делали. И без них шутки фильма не теряют своего значения. Кому нравятся с матами переводы,то тоже можно дубляжи такой сделать специально для них как в фильме Нечего бояться. Что касается данного фильма,то сам он мне не показался смешным и вообще интересным. У некоторых актеров,которые снялись в этом фильме есть в послужном списке на мой вкус фильмы куда лучше этого. Не знаю почему на кинопоиске рейтинг 7.7,но на мой взгляд фильм тянет на 4 и не более лишь из-за актеров,которые там снялись. но это лишь моё мнение. У других может оно иное.

Замена ДБ (TS) / WEB-DLRip на HDRip. Дубляж - пиратский

ну не знаю, глядя на оформление уже не тянет...

moviefan

Господи,что за тупой юмор? как это можно вообще досмотреть до конца? не качайте,не смотрите,ЖУТКАЯ ЧУШЬ!

Показать, где лес?

AVKB

Когда уже нормальная озвучка будет? Нихрена ни четыре минуты перевода отсутствует. Перевод пропадает несколько раз и надолго, релизел сам не смотрел перед тем как себе рейтинг зарабатывать.

DTS-HD Master Audio English 3234 kbps 5.1 / 48 kHz / 3234 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
а русского нет

Когда уже нормальная озвучка будет? Нихрена ни четыре минуты перевода отсутствует. Перевод пропадает несколько раз и надолго, релизел сам не смотрел перед тем как себе рейтинг зарабатывать.

Год выпуска: 2012
исправте на 2013...

Замена HDTVRip на WEB-DLRip (UNRATED версия)

ну, что, не кто не в курсе, когда качество появится? Хочу его к себе в коллекцию, отличный фильм!

Можно смотреть, смешно. 8 балов из 10

uberlingen

ни разу даже не улыбнулся...тупой фильм,рассчитан на основное тупое население нашей планеты

Ну,значит тебе пора отправляться в другую галактику! Фильм офигенный.

russiansexy

когда качество обещают?

//www.kinopoisk.ru/ тебе в помощь

Какая фамилия у Сандры,главной героини,на скрине написано БУЛЛОК,на данных в ролях написано БАЛЛОК,а у меня на диске БИЛЛАК,так кто пишит нашему брату правду?

ни разу даже не улыбнулся...тупой фильм,рассчитан на основное тупое население нашей планеты

Фильм уууууууууулетный смотрела в кинотеатре ржака полная. Всем советую 10 из 10.

фильм просто ораловский) весь фильм хохотал я, друзья и весь зал. с удовольствием посмотрю еще раз когда будет в хорошем качестве.
и кстати украинский перевод куда лучше чем русский, смешней намного)

Сандра на фоне Мелиссы(Взвешенные и счастливые) - хороша...

МилоеСоздание

Сандра Баллок здесь хороша.)
Короче о фильме.) Хорошая легкая комедия, с удовольствием посмотрела) но на один раз можно ), понравилось.
Спасибо большое раздающему. Всем приятного просмотра.