С озвучкой всё в порядке. А фильм.... отличная сказка на ночь. И ещё музыка там хорошая

Блин перевод в обще ужасный, не слышно не английского не русского , все одно другому мешает, смотреть не возможно

Мне понравился несмотря на недочёты. Релизёру спс.

Странные коменты, зачем искать логику там где ее быть не может? Вы качаете сказку, смотрите, а потом жалуетесь что это не правда ;)

да нет , она ее родила вовремя , но просто быстренько после родов стала вампиром и соответственно перестала стареть и осталась молодой женщиной "навеки" (ну... если на осиновый кол не напорется сердцем) , а дочка в это время росла и взрослела и достигнув 19-летнего возраста , была тоже обращенна .... так что возраст актрис наоборот подобран очень правильно . фильм я смотрю подкритиковывают тут пониже , и вообщем-то я согласна с мнением большинства , но .... всё равно посмотрела с удовольствием , с огромным . пусть всё вторично и не ясно , понятно , что 19 лет не может быть всегда и девушка должна бы выбраться из комплексов , да и всё остальное .... , но мне фильм глянулся . и еще - мне он показался не столько про вампиров , сколько про любовь . про любовь вечную , любовь матери к своему ребенку и ребенка к матери .... спасибо за раздачу .

Viacheslav11

Выдают себя за сестер неспроста - зачем взяли на роль матери Джемму, котрая на 8 лет всего старше Сирши? Или она ее в 8 лет родила?

Выдают себя за сестер неспроста - зачем взяли на роль матери Джемму, котрая на 8 лет всего старше Сирши? Или она ее в 8 лет родила?

полностью поддерживаю мнение... но увы во всех фильмах так... и хавает стадо)

сивилла

Зачем? Для чего?
Нам показали что вампиры - это клинические идиоты, застывшие в своем развитии....не только физически (что обычно логично и отрадно для вампира), но и умственно/психологически....что странно, потому как не понятно от чего такая стагнация?
Девочка так и не выросла из образа и комплексов подростка.....за 200 лет! Это - треш! Да за это время любая психологическая травма должна была рассосаться, мы то смертные со своими проблемами как живем и справляемся?
Маман - так и нашла другого способа зарабатывания на жизнь кроме проституции.....за 200 лет! Да 10 раз уже можно было поступить и закончить университет по любой специальности, и обрести нормальную профессию - уж чего-чего а времени учится навалом!
Братство.........так и носится со своими тупыми шовинистскими и ничем необъяснимыми правилами! Больше им заняться очевидно нечем, других проблем, целей, задач и увлечений нет...........и так все 200 лет!
Простите меня товарищи, но этот фильм по смыслу - просто какой-то инфернальный пиз**ц!
Жизнеописание и оправдание бессмертных лузеров............

Зачем? Для чего?
Нам показали что вампиры - это клинические идиоты, застывшие в своем развитии....не только физически (что обычно логично и отрадно для вампира), но и умственно/психологически....что странно, потому как не понятно от чего такая стагнация?
Девочка так и не выросла из образа и комплексов подростка.....за 200 лет! Это - треш! Да за это время любая психологическая травма должна была рассосаться, мы то смертные со своими проблемами как живем и справляемся?
Маман - так и нашла другого способа зарабатывания на жизнь кроме проституции.....за 200 лет! Да 10 раз уже можно было поступить и закончить университет по любой специальности, и обрести нормальную профессию - уж чего-чего а времени учится навалом!
Братство.........так и носится со своими тупыми шовинистскими и ничем необъяснимыми правилами! Больше им заняться очевидно нечем, других проблем, целей, задач и увлечений нет...........и так все 200 лет!
Простите меня товарищи, но этот фильм по смыслу - просто какой-то инфернальный пиз**ц!
Жизнеописание и оправдание бессмертных лузеров............

Информационный фильм это как? Для этого есть выпуски новостей.

AlgisDan

Чушь полная. Глупый, не информационный, не сюжетный фильм. Фильмы смотрю, чтобы из них что-то почерпнуть. Игра артистов немаловажна.....но этот фильм ничем не спасти

А я вообще не верю в вампиров и фильмы про них не смотрю! :-)

кайгалим

У режиссера Нил Джордан все в прошлом. И призы, и ясность ума и трезвое сознание, и ирландские корни...Но с каждым годом все больше и больше он погружался в сумрак своих пороков. И вот результат. Смурной фильм, сценарий написан малоизвестной сценаристкой, которая выбрала модную тему вампиров...Сценарий слабый, Нил, судя по всему, уже давно стал вампиром и перестал понимать в каком мире он живет....Кино мутное и ни о чем, какие-то персонажи ходят туда и сюда, что-то темнят, потом что-то делают, и если бы не пли периодически кровь то было бы совсем глупо....Твою-то мать, где оно гуманное, умное, светлое, советское кино? Нах... смотреть эту гниль и туфтень....

Жанр "Вампиры"... Моя жизнь никогда не будет прежней...

У режиссера Нил Джордан все в прошлом. И призы, и ясность ума и трезвое сознание, и ирландские корни...Но с каждым годом все больше и больше он погружался в сумрак своих пороков. И вот результат. Смурной фильм, сценарий написан малоизвестной сценаристкой, которая выбрала модную тему вампиров...Сценарий слабый, Нил, судя по всему, уже давно стал вампиром и перестал понимать в каком мире он живет....Кино мутное и ни о чем, какие-то персонажи ходят туда и сюда, что-то темнят, потом что-то делают, и если бы не пли периодически кровь то было бы совсем глупо....Твою-то мать, где оно гуманное, умное, светлое, советское кино? Нах... смотреть эту гниль и туфтень....

Сирша Ронан сыграла серьезную роль - и не плохо - должна отметить. Что-то в этой девочке есть - думаю сыграет еще не мало хороших ролей.
Сам фильм - не то что будут ждать фанаты Сумерек или же фанаты сильно кровавых вампирских извращений) тут больше философии чем экшена и вампирщины как таковой - но лично мне фильм понравился (а я ярая фанатка вампирской, демоно- и зомби фильмов)

Vikera2013

как фильм?

Судя по анотации (грамотно написанной, на полном серьёзе), никак. Но одно исключение на 99999 фильмов подобной тематики может и случиться. Это и бывает - удача!

Первый раз в жизни ушел из кинотеатра на середине фильма...