Тупой фильм!Проститутка-дура дурой,весь фильм бегает и так и норовит попасть в лапы маньяка!Полицейские,вообще,идиоты-ни свидетеля защитить,ни ордера на обыск взять не могут,все думают,как бы им убийцу не обидеть.Даже хорошие актеры не спасают такой бред.В комментариях пишут про плохую озвучку...Странно...Качество,как раз,отличное,чего не скажешь о содержании.Раздающему спасибо за труды!

Присоединяюсь к тем, кто советует смотреть оригинал. Если не знаете языка, то лучше с субтитрами. К ним быстро привыкаешь, если что. Да, это дубляж, но ужасно не профессиональный. Актеры подобраны очень хорошо, поэтому надо слышать их живой голос.

qwiop

Перевод ужасный. Убивает атмосферу фильма бесповоротно, еще и контрольным не гнушается.
Смотреть этот фильм в этом "дубляже" то же самое, что по "крабовым палочкам" судить о вкусе лобстера.
Помогла английская дорога и субтитры Воронина.

Согласшусь с вами! Перевод убил весь фильм.... Ждите лицензию!

Перевод ужасный. Убивает атмосферу фильма бесповоротно, еще и контрольным не гнушается.
Смотреть этот фильм в этом "дубляже" то же самое, что по "крабовым палочкам" судить о вкусе лобстера.
Помогла английская дорога и субтитры Воронина.

неловкое чувство,когда ты пару лет назад сфоткал кота,а теперь он у кого-то на аватарке на кинозале)

kot12345

Хоть фильм и основан на реальных событиях,но реализован замысел плохо:скучно,затянуто,не интересно.Отдельно про озвучивание:оно отвратительное!Голоса озвучивающие актеров какие-то фальшивые,самодеятельность колхозная,оценка озвучки: -10.

Не понравился, интрига раскрыта с самого начала, смотришь и ждешь : ну когда же наконец его поймают, поведение проститутки вообще казалось каким-то нелогичным, показался нудноватым...

Вообще то если в описании о фильме ставится определение триллер то это подразумевает закрученный сюжет или хотя бы до середины фильма незнаеш кто главный подозреваемый!этот фильм в этом плане просто убил!не рекомендую к просмотру...

Как знать... Должно быть, Вы не знаете, что Николас Кейдж обладатель "Оскара" за лучшую мужскую роль в фильме "Покидая Лас-Вегас"...

mihh81

Кьюсак молодец в этом фильме, сыграл на отлично. А так фильм посредственный, как все фильмы где в гл. роли снимается Н.Кейдж, который не может изобразить не одну драматическую эмоцию на своем лице. Может лицо у него такое, может другая причина для этого есть...но как актер он не к черту!

Фильм отличный, держит в напряжении... Только вот дубляж не порадовал - только голоса. Уж лучше сделали бы перевод поверх английской речи, было бы куда смотрительнее... Ждём-с кинотеатрального дубляжа

У меня половину слышно на англ , другую половину на русском. Как сделать так , чтобы было слышно полностью на одном языке , без разницы на каком ?

У меня половину слышно на англ, другую половину на русском. Как сделать так, чтобы было слышно полностью на одном языке, без разницы на каком ?

не хватает драматургии...перевод на одном эмоциональном уровне) постоянно один и тот же тембр...игры актеров как таковой тоже нету) интриги так же нету, по сему просто и без какого либо интереса убил 1.5 часа времени...

кино на 8чку.
все просто и на поверхности, интриги практически нет.
перевод бесячий, но терпимо в принципе. раздражает девушка, которая постоянно делает то, что не надо.

Мне фильм понравился.Это жизнь.Страшно осозновать,что такие сволочи живут среди нас.Возможно для средних умов здесь и не хватает безумных перестрелок и погонь.Ну так и не смотрите или хотя бы не оставляйте своих тупых комментариев.

Кьюсак продолжает удивлять.
Разноплановый актер.
А фильм тяжелый. Ни на минуту не забывала, что он основан на реальных событиях.

даун! ордер только судья дает а для судьи нужны веские основания... тупорылая посредственность

OFSHADOW

Видимо там у них на Аляске вообще мозги замерзли. Обыск надо было проводить сразу же, а не на сороковой день. Вобщем, фильм про абсолютно беззубых и тупых американских кейджокопов.

Досмотрел. Но без энтузиазма. Основной вопрос был - Уйдет свободным (как обычно в реальной жизни) или таки Посадят (как обычно НЕ бывает в реальной жизни).
В общем то - реалии нашего мира показаны неплохо, в чем видимо и была суть фильма.

Видимо там у них на Аляске вообще мозги замерзли. Обыск надо было проводить сразу же, а не на сороковой день. Вобщем, фильм про абсолютно беззубых и тупых американских кейджокопов.

Нудны и монотонный, ни чем не цепляющий сюжет, пусть и основан на реальных событиях (такое происходит в жизни сплошь и рядом). Кейдж "сдулся", выбирает проекты всё хуже и хуже.ИМХО

Мне фильм понравился, глупо сравнивать Кейджа в этом фильме и в фильме "Оружейный барон", разные фильмы, разный жанр, разный Кейдж. Игра актеров как раз весьма достойна, психоз маньяка вполне натуральный. Тут кто-то писал что не объясняются мотивы маньяка, так вот напомню "фильм основан на реальных событиях", это не "Американский психопат" где сексуальный умный социопат объясняет каждый свой шаг и мотив, а обычный мужик с женой и двумя детьми, с обычной жизнью и крайне крутой шизофренией, он и сам не знает почему.
Нравится фильм "Угнать за 60-секунд" не смотрите, не та тема, а вообще местами фильм напряженный и иногда трогательный.
Перевод нормальный, а вот озвучка и правда слабовата.
Спасибо.