да мне и как он-то застрял не совсем понятно... мужик вроде тертый, профессионал

СофьяР

Спасибо, за развернутый коммент. Мне понятно теперь про приправы. А ляпов действительно много... А уж совсем не понятно, как девчонка развернулась в той узкой трубе-вытяжке и поползла навстречу злодею-Ивану, который застрял), засунула кляп и опять развернулась и еле выползла) Чудеса)

Спасибо, за развернутый коммент. Мне понятно теперь про приправы. А ляпов действительно много... А уж совсем не понятно, как девчонка развернулась в той узкой трубе-вытяжке и поползла навстречу злодею-Ивану, который застрял), засунула кляп и опять развернулась и еле выползла) Чудеса)

mishem

Можете смотреть с выключенным звуком. Ничего не изменится.

CATTARAX

Одноголосый закадровый [den904] -Опять значить матерюга. А жаль, хотел посмотреть. Не судьба видно. Говорят что он похлеще 'я плюю на ваши могилы" будет.

Можете смотреть с выключенным звуком. Ничего не изменится.

СофьяР

Фильм просто ЖЕСТЬ! Много насилия, кровь и грязь. Оценить даже не могу( поставила 4. Девчонка молодец - всех уделала. Тяжелый фильм....правда переводят, как "дом терпимости" и при чем тут приправы? короче жесть и впечатлительным лучше не смотреть. А если смотреть, то днем, а потом комедией закусить.

Приправы - это капризы перевода. The Seasoning House, в смысле, она их там подкрашивала, то есть seasoned (типа, подготавливала, как мясо в маринаде) для последующего употребления.
А вообще, хотелось бы, чтобы наши маленькие западные друзья уже перестали спекулировать на несчастьях наших соседей.
Все сербы (а это, ясное дело, именно сербы - ну монстры же, монстры! А самого жуткого, уже нечеловекообразного, зовут, разумеется, Иван) говорят между собой по-английски. Ну это бы бы и понятно, у нас тоже Штирлиц с Мюллером говорят по-русски - но так ведь эти-то с АКЦЕНТОМ говорят! Между собой. По-английски. С акцентом.
Замарашка в лохмотьях, живущая в нечеловеческих условиях, то и дело сверкает белоснежными трусиками.
С середины начинается вообще нечто невообразимое. Джон Рэмбо, понимашь. Последние пятнадцать минут - просто анекдот.
В общем, ручонки за такие фильмы хорошо бы отрывать. Фильмец ладно бы туповатый, но, прямо скажем, подловатый.

Точно не стану смотреть этот фильм - 'я плюю на ваши могилы" Прочла аннотацию и стало понятно, что за кино.

CATTARAX

Одноголосый закадровый [den904] -Опять значить матерюга. А жаль, хотел посмотреть. Не судьба видно. Говорят что он похлеще 'я плюю на ваши могилы" будет.

Я тоже ужасы, мистику люблю и детективы особенно), но эти ужасы совсем другие... не такие как любит ваша девушка, на мой взгляд. Вопрос: она посмотрела? и какова ее реакция, какое мнение?

aser78

ну так то я не конкретно про этот фильм говорю, а за другие работы Ден904... девушка ужасы любит, а, как известно, это конек пресловутого Дена... (

Согласна с вами aser78, но я многие сцены насилия перематывала и звук тише делала, возможно и пропустила такого рода мат. Смотреть некоторые моменты было реально невыносимо(. Честно говоря, даже ночью плохо спала..., хотя смотрела днем фильм. Жесть вообщем! А вам с девушкой 16 лет вообще не рекомендую такие фильмы смотреть, чтобы не травмировать её нежную психику!

Да мата в фильме почти нет, в отличии от"Дэкстора". Хотя в Дэксторе он даже фишка). Там другого шлака много.

Фильм просто ЖЕСТЬ! Много насилия, кровь и грязь. Оценить даже не могу( поставила 4. Девчонка молодец - всех уделала. Тяжелый фильм....правда переводят, как "дом терпимости" и при чем тут приправы? короче жесть и впечатлительным лучше не смотреть. А если смотреть, то днем, а потом комедией закусить.

CATTARAX

Одноголосый закадровый [den904] -Опять значить матерюга. А жаль, хотел посмотреть. Не судьба видно. Говорят что он похлеще 'я плюю на ваши могилы" будет.

Рядом с плюю на ваши мголы даже не стоит!

Одноголосый закадровый [den904] -Опять значить матерюга. А жаль, хотел посмотреть. Не судьба видно. Говорят что он похлеще 'я плюю на ваши могилы" будет.