Перевод (не только актеров дубляжа) но и как будет называться фильм, утверждает компания производитель, адаптируя под соотвесвующий регион мира/страну. Естественно это касается официального проката.

Rockyhorror

Никогда не понимал, почему у наших "переводчиков" название фильма Hangover (Похмелье), переведено, как Мальчишник....

А названия не переводят, а переиначивают, как считают нужным для проката)

Rockyhorror

Никогда не понимал, почему у наших "переводчиков" название фильма Hangover (Похмелье), переведено, как Мальчишник....

Шикарный фильм, достойное продолжение предидущих частей, всё пропитано юмором, не "американсим-тупым" а на самом деле, иногда добрым, а иногда и злым, но юмором, смотрится очень приятно и легко, вот бы ещё продолжение выпустили.
Оценка: 10 из 10

Эта часть конечно лучше второй, но все равно сильно не дотягивает до первой. Смешных моментов кот наплакал. 6 из 10

Первые 2 части однозначно смешнее и интереснее. Это уже не комедия, а, скорее, экшн. Ожидал , если честно, чего-то большего! Но это уже вина режиссера, а раздающему спасибо большое!

Классный фильм,очень понравился. Угарал весь фильм с Алана,а в конце просто выпал. Супер. 10 из 10.

Никогда не понимал, почему у наших "переводчиков" название фильма Hangover (Похмелье), переведено, как Мальчишник....

афигенный фильм! так давно с комедий не ржал, потому что снимают сейчас откровенное г**но, но это класс, особенно шикарен Зак Галифианакис, просто не передать словами на сколько шикарно он юморит) короче всем советую

Смотрел в кино этот фильм,причем не смотря первых двух. Остался доволен:актерская игра,сюжет-все на высоте! Юмор тоже отличный,только пару шуток не понравилось.. Конечно,хуже первой части,но в разы лучше второй. Считаю,что можно посмотреть. 8/10

РУССКИЙ УЧИ! В жизни поможет....

Milevskaja10

Кто может помочь ссылочкой на украинский перевод, плиз?! :)

Пошлый боевик среднего уровня с чернющим юмором. От первых двух частей остался только актерский состав. Жаль потраченного времени...

Хуже чем первый, но лучше чем второй. Довольно забавные сцены с Аланом и Филом. Советую. 9/10

фильм разовый.хотелось повеселей.

Уберите это из раздела комедии или напишите большими и жирными буквами: ЧЁРНЫЙ, ну ОЧЕНЬ ЧЁРНЫЙ ЮМОР. Хотел расслабиться и просто поржать. Не получилось. Оценка даже завышена. Хотя и она говорит сама за себя: "Я не дотягиваю до 9-ти, а значит и смотреть не стоит". Граждане! Обращайте внимание на оценки!

вот уж действительно жаль потраченного времени. Причем тут мальчишник? какашка а не комедия.

Это уже не комедия, больше боевичек средненький, хотя бы потому, что есть множество более смешных боевиков. Лучше бы они сняли фильм про то, что показали после титров.
Первая часть, конечно, лучшая.

Хороший фильм для тех, кто уже знаком с Волчьей Стаей взрослых мужиков, которые любят оторваться.
Правда, на этот раз отрыв произошёл немного в другом ракурсе, который не похож на первые две части.
Рекомендую смотреть последовательно 1-2-3 части.
А по интересу рейтинг такой: 1-3-2.
Резюме: 7
7 баллов в своём жанре.
Под пиво в хорошей компании.
Желательно смотреть после 1-2 части.

Соглашусь полностю, посколько у каждого свой вкус и вгляд. Много раз нарывалась на негативные коментарии, а скачанное содержание было напротив даже очень ок. Другое дело поделится с мнением о качестве картинки, звука и.т.д

vega23

да прикольный кинчик вышел. да в действительности эта часть заметно уступает первым двум,но в принципе и в этой части есть свои фишки. а если вестись на все комены,так вообще не существует ни одного достойного фильма в истории.

Ну ребята, не так уж плох!
Конечно - самая лучшая быле первая часть, потом вторая и под конец третия, но посмеятся вё равно можно, у абторов наверно идей нехватает для однокачественного продолжения первой части.
8 из 10

Из всех Мальчишников, этот самый слабый. Но один раз вполне можно посмотреть. Я ничуть не жалею, что потратила на него время, хотя его у меня сейчас катастрофически не хватает.
PS молодая мама, 28 лет)