Тяжело загримировать Мерьем? А всех остальных загримировать легко? Заменили одну Хюррем. Потому, что турки создают отрицательный образ "русской ведьмы", а с красавицей Мерьем у них это не выходило. Её старили в 3-м сезоне, в то время, как остальные только молодели, оттопыривали ей уши, но симпатии зрителей были на её стороне, очень уж Мерьем красива собой. Тогда и решили заменить на Вахиде Пердун - уродину с длинным носом. Теперь уж точно Хюррем все будут ненавидеть.

я думаю, что если бы наши кинематографисты постарались и сняли бы подобный сериал по историческим событиям в России, такой же крсивый и интересный, думаю, что мы тоже с удовольствием его пообсуждали бы.
Помню в свое время гремели фильмы Дружининой, но они не идут ни в какое сравнение по масштабности с ВВ...
А по поводу воспитания патриотов, то я уверенна, что наши обсуждения турецкой истории никак не могут повлять на них плохо, ведь знание истории (любой страны) лишь развивает человека, увеличивает его кругозор, а, следовательно, и дать своему ребенку такая мать может гораздо больше той, что имеет однобокие увлечения....
Ну как-то так...

Nickolay

Вот бы вы, уважаемые русскоязычные женщины, с таким же азартом разбирались в своей - русской истории. Представляю, каких патриотов России вы воспитаете...

Хюрем ушла с сериала, много различных слухов по этому поводу - но, наверное, самый главный аргумент - она беременна, срок достаточный.... скорее всего тяжелы такие нагрузки для малыша..... очень ее не хватает(

serafimama

Простите меня, но почему в актерском составе отсутствует Хюрем? С актрисой что-то случилось или ее заменили? С некоторого момента перестала следить за событиями, но интересно все-равно.

Простите меня, но почему в актерском составе отсутствует Хюрем? С актрисой что-то случилось или ее заменили? С некоторого момента перестала следить за событиями, но интересно все-равно.

Существует версия о том, что у Сулеймана была ещё одна дочь, пережившая младенчество — Разие Султан. Была ли она кровной дочерью султана Сулеймана и кто её мать — доподлинно неизвестно, хотя многие считают, что её матерью была Махидевран Султан. Косвенным подтверждением существования Разие может служить то, что есть захоронение в тюрбе Яхьи-эфенди с надписью «Беззаботная Разие Султан, кровная дочь Кануни Султана Сулеймана и духовная дочь Яхьи Эфенди».
Это только версия, а что придумает Шахин - одному Аллаху известно...

runolga123

а откуда эта информация, поделитесь знаниями, пожалуйста, и какова судьба данной девочки?
я лично читала, что у СС была только одна, и потому самая любимая, дочь - Михримах. Она же и при жизни и тем более после смерти матери играла при отце очень важную политическую роль и имела на него сильное влияние.
Расскажите про эту девочку Разие, она реальный или выдуманный персонаж?

MetRO2

По истории родилась девочка...

а откуда эта информация, поделитесь знаниями, пожалуйста, и какова судьба данной девочки?
я лично читала, что у СС была только одна, и потому самая любимая, дочь - Михримах. Она же и при жизни и тем более после смерти матери играла при отце очень важную политическую роль и имела на него сильное влияние.
Расскажите про эту девочку Разие, она реальный или выдуманный персонаж?

Народ спасибо, что написали по поводу новорожденного - а то я сама уже вся извелась - жуть как интересно. А еще вопрос : а какова судьба девочки, она живой останется или нет, и какова судьба "улыбчивой" султанши?

Я, конечно, извиняюсь, но не пора ли прекратить этот детсад? Если бы люди хотели бы скинуться, они бы скинулись без всякой грызни в темах. А так Вы выдаете в себе лишь закомплексованного подростка.

patriotmark

Отличный перевод, супер, супер, супер - согласен со всеми - приколы отличные Турен сделал !
- Поэтому в дубляже у домашнего мы никогда на все 100% не прочувствуем оригинального настроения героев, так как их речи просто заменяются дублями...
- Самое лучшее можно сказать - это просмотр с субтитрами - но тут есть самый большой минус - надо отвлекаться на чтение самих субтитров...
Получается самое идеальное - это просмотр с одноголосной озвучкой - именно с одноголосной...
Чтобы не глушились оригинальные речи, настроение актёров - и до нас доходил перевод...
Вот это всё и получилось у 'turok1990' - самая лучшая озвучка...
вафотир, ты одинок в своём мирке )

patriotmark, заманал ты с флудом, все уже поняли, что ты самый-самый-самый лучший актёр озвучания. Сам себя не похвалишь, никто не похвалит.
P.S. И для справки - озвучание может быть одноголосым, а не одноголосным. Учи матчасть.

Irqawert! Спасибо! Кажется возвращаютя прежние времена, когда всё больше народу в нетерпении " стучит копытами" в ожидании новой серии. А Irqawert нас радует скорейшей раздачей! Пусть и у Вас,Ирочка ВСЁ удаётся.....

Полностью с Вами согласна! И благодарность или неблагодарность тут вообще ни при чем. Просто серьезные моменты хочется смотреть с серьезным переводом, а не Гоблинским. Смотрю, турка тут вообще в ранг святого возвели. Правильно, всем этот бред нравится не может. Так уважайте чужое мнение.

nina1111

Вы хоть понимаете, что сами себе противоречите? Перевод-то турка как раз из тех, что заставляет думать о том какой переводчик д...еб. Какая атмосфера сериала, если в кадре то "привет сулик", то "сюмбуля развели", то "селимыч с баязидычем". Как только будет перевод профессиональный выкину озвучку турка и буду долго плеваться, вспоминая ее. Именно поэтому не буду смотреть никаких новых турецких фильмов до нормальной озвучки, чтобы снова не слышать этот бред

patriotmark

Вот это всё и получилось у 'turok1990' - самая лучшая озвучка...

Вы хоть понимаете, что сами себе противоречите? Перевод-то турка как раз из тех, что заставляет думать о том какой переводчик д...еб. Какая атмосфера сериала, если в кадре то "привет сулик", то "сюмбуля развели", то "селимыч с баязидычем". Как только будет перевод профессиональный выкину озвучку турка и буду долго плеваться, вспоминая ее. Именно поэтому не буду смотреть никаких новых турецких фильмов до нормальной озвучки, чтобы снова не слышать этот бред

patriotmark, ты снова со своими записками сумашедшего сюда заглянул? :D
P.S. Мораль твоих мозгазаключений всем давно ясна - купите у нас доступ за 300 рублей и прославление, а так же возведение турка в ранг бога здесь завершится.

100% согласна, причем от Турка "отсебятина" очень хорошо идет(не дает скучать в отсутствие развития событий). К примеру, когда Хюррем обращается: "привет, Сулик" в отношении Сулеймана. или когда Ибрагим еще был жив, говорила: "а, привет, красавчик", когда в тот момент шел текст на турецком и было понятно, что не синхрон. ну тема...

bodinlola

Скажите спасибо что он вообще хоть так перевел, а то пришлось бы только догадываться о смысле серии или субтитры читать! Не благодарный все таки народ Вы!

m61wka

А, правда, один момент бесит прямо таки. Почему этот Турок позволяет себе добавлять отсебятовские комментарии. Прямо раздражает это! То Селима и Баязида как-то по своему обозвал в этой серии, то про Сюмбюля отколол собственный коммент. Идиёт какой-то!

Скажите спасибо что он вообще хоть так перевел, а то пришлось бы только догадываться о смысле серии или субтитры читать! Не благодарный все таки народ Вы!

А, правда, один момент бесит прямо таки. Почему этот Турок позволяет себе добавлять отсебятовские комментарии. Прямо раздражает это! То Селима и Баязида как-то по своему обозвал в этой серии, то про Сюмбюля отколол собственный коммент. Идиёт какой-то!

Да, серия действительно получилась бомба. Хюррем молодец, впрочем как и всегда. Даже интересно, как некоторым все удается как по нотам, а некоторым не фортит хоть плач. Вот например Махидевран сколько не бьется для своего сына, все напрасно.То ли не совсем умная, то ли невезучая...

Еще раз пересмотрела серию - концовка просто бомба - Хюррем сделала всех одновременно и так красиво - пока они сопли жевали и думали как отбиваться по-одиночке, она их всех вместе и накрыла. Интересно возможно ли такое в жизни на самом деле.

Огромное спасибо Вам за выкладку новых серий. Наши женщины подсели на сериал и каждый раз ждут с нетерпением. Фильм очень красивый и поучительный. Да, нынешняя Хюррем заметно проигрывает прежней, это наверное не может увидеть только слепой, но я для себя решила, что это время ее так состарило, да и она сама находилась в неволе долгое время, к тому же потеряла сына и как я понимаю - любимого.
Еще один мой любимый фильм "Королек - птичка певчая". Очень хорошо поставлен. Не удержитесь - будете плакать, фильм для нежной женской души. С П А С И Б О !

Спасибо за серию! Гюррем как всегда великолепна и должна признать - актриса очень даже..... мне нравиться как она играет, я полностью адаптировалась под новую Гюррем! Сериал все так же держит в напряжении от серии к серии. Еще раз огромное спасибо за раздачу....