НАШИ ТОЖЕ ТАК УМЕЮТ:
В твоих объятиях я был как за стеной,
Ты та, кто подарил ключи от рая,
Любовь сплела наши сердца между собой,
Мы были неделимы, дорогая...
Ты для меня была и солнцем, и луной,
Тем кислородом, что питал сознанье,
Мир свысока казался мне звездой,
Мельчайшею частицей мирозданья.
Я научился с тобой чувствовать тепло,
И слышать мысли, сродни телепату,
Любил, когда в моё ты пряталась плечо,
Пьянел от локонов душистых, ароматных.
Всё в этой сказке было сердцу дорогим,
Мгновенья вечности на небесах с тобою,
Я никогда такой любовью не любил...
И не смогу уже... я опустел душою.
Не передать, когда не чувствуешь тепла,
Не видеть глаз твоих безумию подобно,
И только дождь порой рисует мне тебя...
В потоках струй своих, бегущих по оконцу...
Автор: Виталий Юрков
Эти стихи были написаны спустя 500 лет после жизни Султана Сулеймана и его Хюррем. И как по мне, так они абсолютно не хуже стихов Мухибби...

Medic2007

Знаете, всю жизнь думал (да и в школе учили), что Роксолану звали Анастасией (Настей) Лисовской. Так и у Загребельного в романе, и у Назарука. А здесь в комментариях к фильму указывают имя Александра! Проверьте, может ошибочка вкралась?

Просто исторические данные о жизни Роксоланы (Хюррем) очень противоречивы, даже относительно ее настоящего имени до сих пор у историков существуют разные мнения. В интернете много материалов, посвященных Сулейману Великолепному и Хюррем Султан, почитайте, интересно.

В сериале она Александра. Роман Загребального здесь не котируется, так как аннотация пишется к сериалу. Советую пересмотреть первые серии.

Medic2007

Знаете, всю жизнь думал (да и в школе учили), что Роксолану звали Анастасией (Настей) Лисовской. Так и у Загребельного в романе, и у Назарука. А здесь в комментариях к фильму указывают имя Александра! Проверьте, может ошибочка вкралась?

Знаете, всю жизнь думал (да и в школе учили), что Роксолану звали Анастасией (Настей) Лисовской. Так и у Загребельного в романе, и у Назарука. А здесь в комментариях к фильму указывают имя Александра! Проверьте, может ошибочка вкралась?

жаль, что фильм фокусируется на интригах и смерти. Жаль, что не показана какой разносторонне грамотной была Хюрем, какое место она занимала в управлении, политике, искусстве и т.д.

У VlaVik-а раздача идет с субтитрами, а на соседней ветке с одноголосым переводом Turkа раздачу ведет irqawert. Вы попали не на ту раздачу!...

Так и есть, в смысле не то, что русская — она славянка, а то, что не без ее помощи начался упадок Османской империи. Страшные дела творило потомство Хюррем — "хорошее" наследство она оставила бывшей когда-то великой империи. Может, я неправа, не те книжки читаю )

gb3

когда Махидевран убила Мехмета (сына Хюрем), когда держали саму Хюрем неизвестно где и неизвестно, как долго.... режисёр показал это в фильме весьма смазано... дa и Хюрем (или режиссёр) никого не называл "турецкими ведьмам".
Любая смерть - это горе. Но в фильме намеренно идёт очернение Хюрем с постоянными восклицаниями "русская ведьма".

когда Махидевран убила Мехмета (сына Хюрем), когда держали саму Хюрем неизвестно где и неизвестно, как долго.... режисёр показал это в фильме весьма смазано... дa и Хюрем (или режиссёр) никого не называл "турецкими ведьмам".
Любая смерть - это горе. Но в фильме намеренно идёт очернение Хюрем с постоянными восклицаниями "русская ведьма".

Пожалуйста, была рада помочь )
Могу посоветовать еще одну книгу, которая тоже, думаю, будет вам интересна: Джейсон Гудвин "Величие и крах Османской империи". Не берусь судить об исторической достоверности написанного в ней, но текст интересный, а стиль изложения легкий.
Кстати, Гудвин пишет о Джихангире, что он был не горбатый, а хромой и умер от того, что сошел с ума после смерти Мустафы.

mariamira

Спасибо Вам большое! Постараюсь найти и прочитать.

Спасибо большое за новую серию! Вчера не заглядывала, потому как с субтитрами обычно позднее. В переводе не смотрю, всегда жду Ваши раздачи, а здесь такой сюрприз- на сей раз раньше всех!)

Спасибо Вам большое! Постараюсь найти и прочитать.

ReneGreen

Мне очень понравились книга Р. Мантрана "Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного" и передача с Н. Басовской и А. Венедиктовым из цикла "Все так" о правлении Сулеймана. Кстати, Наталья Басовская, правда, вскользь сказала, что Мустафа был ужасно жестоким даже для того времени, получается, что экранный образ расходится с историческим.

Шехзаде Джихангир (1531-1553 ) - младший сын Султана Сулеймана Великолепного . У Шехзаде с детства был врожденный порок - горб, также принца мучили жуткие боли и его слабый организм, очень часто давал о себе знать. Шехзаде умер очень молодым, в самом расцвете сил, на момент смерти Джихангиру было всего 22 года. Принц Османской Империи имел незаурядное мышление, а также очень справедливый взгляд. Шехзаде Джихангир писал стихи под псевдонимом Зарифи и был мастером арабской каллиграфии. Существует легенда, что принц очень любил и дорожил своим старшим братом - Шехзаде Мустафой, после казни брата, Шехзаде Джихангир заболел от тоски к брату и вскоре умер. Смерть горячо любимого брата и несправедливости творившейся вокруг, молодой принц не выдержал и его сердце остановилось . Султан Сулейман Великолепный очень тяжело воспринял утрату сына, вскоре отдав приказ о строительстве мечети в честь Шехзаде.
Мечеть Джихангир была построенна в XVI в. известным архитектором Синаном. Посвятили эту мечеть шехзаде Джихангиру , сыну султана Сулеймана и Хюррем.
Джихангир умер в 22 года. Его потрясла страшная смерть его брата Мустафы (сына Сулеймана от первой жены Махидевран) спровоцированная Хюррем .
Сулейман очень любил своего несчастного горбатого сына, и его смерть была большим ударом для султана. Сулейман поручил Синану воздвигнуть красивую мечеть в квартале, который до сих пор носит имя этого принца.Мечеть Джихангир, построенная великим архитектором, разрушилась в результате пожара и землетрясения и от неё до нашего времени ничего не сохранилась. На этом же месте по распоряжению султана Абдул-Азиза архитектор Саркис Бальян в 1874 г. построил мечеть в неоклассическом стиле с высоким куполом. Минарет, стоящий восточнее мечети рядом с маленьким кладбищем, добавили уже позже.

Да уж,тяжелая серия..Но,с другой стороны, если бы Мустафу не казнили и на трон взошел он, а не Селим, то мы, наверное, все сейчас были бы мусульмане)

Мне очень понравились книга Р. Мантрана "Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного" и передача с Н. Басовской и А. Венедиктовым из цикла "Все так" о правлении Сулеймана. Кстати, Наталья Басовская, правда, вскользь сказала, что Мустафа был ужасно жестоким даже для того времени, получается, что экранный образ расходится с историческим.

mariamira

Спасибо большое. Если не затруднит, можно вкратце как умер Джихангир и на самом ли деле как в сериале он был так умен, каковым его считал Мустафа? Кроме книги Загребельного "Роксолана" где-то есть художественное описание правления Сулеймана? Воистину смотришь вот такие сериалы и хочется "копнуть" глубже)

Спасибо большое. Если не затруднит, можно вкратце как умер Джихангир и на самом ли деле как в сериале он был так умен, каковым его считал Мустафа? Кроме книги Загребельного "Роксолана" где-то есть художественное описание правления Сулеймана? Воистину смотришь вот такие сериалы и хочется "копнуть" глубже)

Кто у нас еще остался:
Султан Селим I Грозный (1470/71)-1520),
Отец Сулеймана правил в 1512-1520 годах
Ему было 42 года, когда он пришел к власти в 1512 году, свергнув отца.
У власти был 8 лет и умер в 50 лет.(1520)
Умертвил двух своих братьев,четверых племянников и трех сыновей.
Сулейман выжил чудом.
Сулейман ( 1494 — 1566)
Ему было 26 лет, когда он вступил на трон в 1520 г., тогда же в его жизни появилась Хюррем( ей 14 лет, значит разница в возрасте у них 12 лет.)
А женился он на ней в 1530 году, в 36 лет, Хюррем было 24.
В 42 года он казнит Ибрагима (1536)
В 49 лет потеряет сына Мехмета (1543)
В 59 казнит Мустафу (1553)
В 59 лет потеряет сына Джанхангира (1553)
В 62 овдовеет (1558)
В 68 казнит Баязида (1562)
Умрет в 70 лет ( 1566)
Хатидже (1496-1538)
Она всего на 2 года младше Сулеймана.
В 28 лет (1524) состоялось пышное бракосочетание Хатидже и Ибрагима,
В 38 лет потеряет Валиде (1534).Пережила свою мать на 4 года
В 40 лет овдовеет (1536),
Умрет в 42 г (1538)
Хюррем ( 1506 - 1558)
Стала наложницей в 14 лет (1520)
В 15 лет родила сына Мехмеда (1521),
В 16 лет родила дочь Михримах (1522),
В 17 лет родила сына Абдаллу (1523) (умер в 2 года)
В 18 лет родила сына Селима (1524)
В 20 лет родила сына Баязида (1526)
В 24 года вышла замуж за Сулеймана(1530)
В 27 лет родила сына Джахангира(1533).
В 28 лет потеряла свекруху(1534)
В 30 лет избавилась от Ибрагима(1536)
В 37 потеряет сына Мехмета (1543)
В 47 лет избавится от наследника Мустафы (1553)
В 47 лет потеряет сына Джанхангира (1553)
Умерла в 52 года(1558)
Валиде(1479 - 1534)
В 15 лет родила Сулеймана (1494 г).
В 41год стала Валиде (1520г.)
В 51год - стала свекрухой Хюррем (1530)
Умерла в 55 лет(1534)
Махидевран (1498-1581)
Младше Сулеймана на 4 года
Старше Хюррем на 8 лет,
В 17 дет родила Мустафу(1515)
ей было 22, когда Сулейман ее бросил (1520)
в 36 лет потеряла свекруху(1534)
в 55 птеряла сына(1553)
прожила 83 года
Мустафа(1515-1553)
в 18 лет отпрвлен править в Манису(1533)
в 21 год потерял Ибрагима (1536)
был убит в 38 лет(1553)
Принцесса Султанша Михримах (1522–1578)
В 17 лет (1539) состоялось пышное бракосочетание принцессы Михримах и Рустем Паши,через 3 года после смерти Ибрагима паши (15 Maрта 1536)
Рустем Паша (1500-1561) супруг принцессы Михримах
В 39лет состоялось пышное бракосочетание Рустем паши и принцессы Михримах
1544–1553 Главный визирь
1555–1561 Главный визирь

Кинозал.ТВ исполнилось 8 лет!
В День рождения сайта был открыт V юбилейный Конкурс-фестиваль «Золотой КиноКадр 2013»
Приглашаем Вас принять участие в голосованиях по номинациям и поддержать наиболее интересные,
на Ваш взгляд, раздачи (сериалы) выпущенные в 2013 году в разделе >> Буржуйский сериал <<

VlaVik54

Не совсем понятно, какие могут быть у меня последователи в Болгарии, но за слова благодарности большое спасибо...

VlaVik54 - это переводили через переводчик, чтобы по-русски написать сообщение :) речь идет о поклонниках
гугловский переводчик так переводит - поклонники=последователи

Я не говорил, что Домашний что-то вырезает, я только сказал, что они сокращают длительность серий... Остаток предыдущей серии вставляется в начало следующей, остаток от неё - в следующую и т.д. Домашний ничего не вырезает, но нумерацию путает...

Lokipop

Кошмар! Да кто им позволил брать и серии обрезать! Они что, четверть сюжета вырезают глазом не моргнув и им это сходит с рук?!

VlaVik54

Нумерация серий не совпадает, так как Домашний обрезает оригинальные турецкие серии и подгоняет их под эфирное время - 1 час 30 мин. Оригинальные серии имеют длительность до 2 часов или около этого. В данной раздаче все серии оригинальные.

Кошмар! Да кто им позволил брать и серии обрезать! Они что, четверть сюжета вырезают глазом не моргнув и им это сходит с рук?!