ytvbhjd66

НЕ ПОДСКАЖИТЕ КОГДА БУДЕТ СЕРИЯ С ПЕРЕВОДОМ,БЕЗ СУБТИТРОВ

Блин, тупые вы что ли?! Уже в который раз раздающий пишет: "Уважаемые кинозальцы. В этой раздаче в качестве перевода используются субтитры. Когда будет озвучка от Турка я не знаю, эти серии раздаются в другой теме. Все комментарии, касающиеся одноголосой озвучки прошу размещать в той теме, здесь они будут удаляться. Причина - я ничего не знаю про Турка и его озвучку и не могу вам ничем помочь. Надеюсь на ваше понимание".
Обезьяна и та бы уже поняла - Идите на другую раздачу! Достали своими тупыми вопросами...

огромное спасибо за раздачу!Порадовали новой серией!Ждем с нетерпением продолжения!Хотя очень скучаем по той Хюрем(никак не можем привыкнуть к новым актерам...

обсалютно точно!

DDDPPP

Огромное спасибо за раздачу! Смотрю глухой ночью, не могу оторваться (бездник друга затянулся :-) ) а теперь не до сна - заманили турецкие страсти... :-)
Посмотрела на Сулеймана - ему новая Хю под стать - постарел Халит, борода седая, куча морщин, пузик выпирает из одежд султанских... (похоже все свое, нажитое непосильным трудом - у турок же проблемы с гримом, да и зачем?! :-) Вообще-то, зря многие тут спорили и возмущались - вполне гармоничная пара пенсионеров (вся надежда только на молодежь в сериале, особенно на Селимчика :-)

Уважаемые кинозальцы. В этой раздаче в качестве перевода используются субтитры. Когда будет озвучка от Турка я не знаю, эти серии раздаются в другой теме. Все комментарии, касающиеся одноголосой озвучки прошу размещать в той теме, здесь они будут удаляться. Причина - я ничего не знаю про Турка и его озвучку и не могу вам ничем помочь. Надеюсь на ваше понимание.

Огромное спасибо за раздачу! Смотрю глухой ночью, не могу оторваться (бездник друга затянулся :-) ) а теперь не до сна - заманили турецкие страсти... :-)
Посмотрела на Сулеймана - ему новая Хю под стать - постарел Халит, борода седая, куча морщин, пузик выпирает из одежд султанских... (похоже все свое, нажитое непосильным трудом - у турок же проблемы с гримом, да и зачем?! :-) Вообще-то, зря многие тут спорили и возмущались - вполне гармоничная пара пенсионеров (вся надежда только на молодежь в сериале, особенно на Селимчика :-)

rocsovskiy новенький что ли ?) уже терта-перетерта эта тема сто раз)
но что-то мне кажется, что после опущения роксоланы братьями Тайланами поляки и французы (кто еще?) от родства с нею откажутся)
раздающего целую) спасибо)

Это как"ложка дёгтя в бочке мёда", поскольку,хоть она и жива осталась, но пришлось убить предателя, а по плану у них он должен был быть жив. Так что она им "всю малину испортила". Я думаю, что это у них такая поговорка.

VlaVik54, согласитесь своеобразная фраза, тем более, что никакого инжира по сюжету не было.) А ведь наш одноголосый озвучивающий любит добавлять от себе нечто этакое в перевод.

В варианте с субтитрами эта фраза также присутствует... Вообще-то субтитры пишутся, а Турок и Дарья озвучивают по одному переводу...

porfisheva

Мне интересно, в 4 серии в сабах тоже есть такой диалог или нет? Там где пиратская дочка объясняется с шехзаде Мустафой, он говорит ей: мало того, что ты подвергла свою жизнь опасности, ты еще мешок инжира испортила. Мне думается эта хохма от турка1990, которую благополучно повторили в двухголосом переводе от MY STUDIO. :-)

Мне интересно, в 4 серии в сабах тоже есть такой диалог или нет? Там где пиратская дочка объясняется с шехзаде Мустафой, он говорит ей: мало того, что ты подвергла свою жизнь опасности, ты еще мешок инжира испортила. Мне думается эта хохма от турка1990, которую благополучно повторили в двухголосом переводе от MY STUDIO. :-)

Мне Селимчик тоже нравится. Внешне он не пьяница. Жаль, что придется ему изображать пьяницу. А от Нурбану как-то ожидалось большего. Наверное потому, что перестарались с рекламой.

DDDPPP

Так нравится Селимчик - хоть и пьяница (ну, это турок мнение - вроде тока вино пил!), и после него начался упадок Османской империи, но... такой милый и чувствительный... И Нурбану стервочка еще та... Вот Мустафа и правильный весь такой, и наследник по праву, но не цепляет - какой-то нудный он, эмоций совсем нет, или только интриганы интересны? :-)

так они и не целуются вовсе ) что неуютного? обнимашки и поцелуи в лоб? )
наоборот - весьма корректно все сейчас показано ) поцелуи смотрелись бы очень странновасто ) после всех страстей и замены актрисы ;)

gb3

Любовь Сулеймана и его законной жены (исторически) не исчерпала себя ни при жизнь Хюрем ни даже после её смерти.
И это не зависит от возраста.
Но....глядя на новую актрису, действительно с трудом верится в неугасимый огонь Любви. Мне, если честно, не "уютно" смотреть на сцены поцелуев Султана и новой актрисы)

Ее нет потому, что она еще даже в Турции не вышла... жить торопитесь...
На следующей неделе (15 октября) в Турции, как и в других мусульманских странах, отмечают праздник Курбан-Байрам. Очевидно, что по этой причине на следующей неделе трансляция новой серии может быть перенесена. Ориентировочно она выйдет 23 октября (информация не проверенная).

Lidamoskva

почему нет 5 серии, ждем не дождемся продолжения, подскажите когда будет?

Так нравится Селимчик - хоть и пьяница (ну, это турок мнение - вроде тока вино пил!), и после него начался упадок Османской империи, но... такой милый и чувствительный... И Нурбану стервочка еще та... Вот Мустафа и правильный весь такой, и наследник по праву, но не цепляет - какой-то нудный он, эмоций совсем нет, или только интриганы интересны? :-)

gb3

Любовь Сулеймана и его законной жены (исторически) не исчерпала себя ни при жизнь Хюрем ни даже после её смерти.
И это не зависит от возраста.
Но....глядя на новую актрису, действительно с трудом верится в неугасимый огонь Любви. Мне, если честно, не "уютно" смотреть на сцены поцелуев Султана и новой актрисы)

Если Вам хочется верить в сказку - пожалуйста... :-) Стихи он ей посвящал, не спорю, но верность не хранил... Может, это и есть любовь на Востоке в те времена - Любимая жена, с которой он советуется, принимает послов, и делит власть - а девушки-наложницы только для тела... (и простите, на хрена столько шехзаде - неужели отцу не жалко, что, тот кто взойдет на престол после него казнит всех своих братьев?! жестокие нравы...)

DDDPPP

Их любовная линия с Сулейманом себя исчерпала (какая страсть после стольких лет вместе?! это привычка и уважение друг к другу).

Любовь Сулеймана и его законной жены (исторически) не исчерпала себя ни при жизнь Хюрем ни даже после её смерти.
И это не зависит от возраста.
Но....глядя на новую актрису, действительно с трудом верится в неугасимый огонь Любви. Мне, если честно, не "уютно" смотреть на сцены поцелуев Султана и новой актрисы)

Уважаемые кинозальцы. В этой раздаче в качестве перевода используются субтитры. Когда будет озвучка от Турка я не знаю, эти серии раздаются в другой теме. Все комментарии, касающиеся одноголосой озвучки прошу размещать в той теме, здесь они будут удаляться. Причина - я ничего не знаю про Турка и его озвучку и не могу вам ничем помочь. Надеюсь на ваше понимание.

gb3

полностья с Вами согласна. Но какими же манерами и достоинствами обладает в роли жены султана новая актриса? )
У всех вкусы разные, но новая актриса (с моей точки зрения) не обладает ни утончённостью, ни внешними данными, ни обаянием.
Вы в ней видите красавицу? Я нет ).
Сравните с любой актрисой, играющей или игравшей в фильме. Для примера вспомните мать Султана.
В хорошем фильме должно сочетаться всё - сценарий, профессиональная игра актёров и, конечно же красота персонажей ^).

Отнюдь не считаю ее красавицей - только когда улыбается, более-менее симпатичное лицо. Но и историческая Хюррем - не эталон красоты (посмотрите на сохранившиеся портреты). Хюррем достигла многого благодаря уму и хитрости. Замена кажется мне приемлемой, потому что Вахиде играет с достоинством, без кривляний, как Мерьем. Их любовная линия с Сулейманом себя исчерпала (какая страсть после стольких лет вместе?! это привычка и уважение друг к другу). Поэтому интересны новые персонажи - Селим, Баязид, их женщины, разве не симпатичны? :-)

DDDPPP

Эмоции, может по началу и были уместны, но потом вызывали только недоумение - Женщина при дворе восточного султана, тем более его законная жена, мать его детей должна обладать манерами и достоинством

полностья с Вами согласна. Но какими же манерами и достоинствами обладает в роли жены султана новая актриса? )
У всех вкусы разные, но новая актриса (с моей точки зрения) не обладает ни утончённостью, ни внешними данными, ни обаянием.
Вы в ней видите красавицу? Я нет ).
Сравните с любой актрисой, играющей или игравшей в фильме. Для примера вспомните мать Султана.
В хорошем фильме должно сочетаться всё - сценарий, профессиональная игра актёров и, конечно же красота персонажей ^).

40 серий. Это оригинальных серий всего 40, а если вы смотрите по Домашнему, то канал разрезал серии по-своему и нумерация серий не совпадает... как впрочем и их количество...
PS: не пишите CapsLock, это запрещено... В следующий раз подобное сообщение будет удалено...

inar4ik4

НИКАК НЕ МОГУ ПОНЯТЬ. СКОЛЬКО СЕРИЙ В 3 СЕЗОНЕ? 40 ИЛИ 32? ПОЖАЛУЙСТА ПОДСКАЖИТЕ