Сейчас идёт Кузей у нас по кабельному,на канале "бигуди",начался уже 2й сезон,правда с одноголосым любительским переводом.

Дааа! Еще бы последние 13 серий перевели(

cvetlana

Очень хороший сериал. Советую всем.

Информации о покупке сериала в русскоязычных странах нет. Была одна попытка показа сериала в Украине, но что-то он не пошёл... (уж больно сильно там резали серии по времени..., видимо "горький" опыт Казахстана им не пошёл на пользу.)

А можно узнать, озвучка многоголосая у второго сезона планируется хоть когда-нибудь? Никакой случайно канал его не покупает? Уж очень сильно хочу я КГ посмотреть, но одноголоску и сабы глядеть не умею вообще (

Нет, все равно это жесть - одна серия в месяц :/

Мама дорогая... неужели дождались 23 (63) серии?! Аж не верится! Думал уже всё.... ан нет....смотрим!
П.С. Напоминаю...сериал озвучивает turok1990

Большое спасибо! На мой взгляд озвучка ДЖИАНА хорошая. Если бы это ускорило процесс озвучки , то почему бы не ДЖИАН ?!

Reisman, не волнуйтесь, как раз у турков до сих пор в кино чисто платонические чувства... Кузей очень долго шел к тому, чтобы поцеловать Джемре... (или она так долго ждала от него этого).

Конечно... этот сериал озвучивает turok1990, и сказать точно, с какой периодичностью.. не могу.
Но работа идет... пока есть желающие ее оплачивать.
П.С. От Казахстана ждать чего то не приходится... Правительство закрыло финансирование турецких сериалов для национальных телеканалов.

shachter

Кто еще не знает... УКРАИНА на телеканале ТЕТ транслирует сериал КУЗЕЙ ГЮНЕЙ. Время 16:00 (по Киеву)

че то я не нашел в программе......

Кто еще не знает... УКРАИНА на телеканале ТЕТ транслирует сериал КУЗЕЙ ГЮНЕЙ. Время 16:00 (по Киеву)

Кинозальцы! Постановление Правительства Казахстана видимо начало действовать ("О прекращении закупок дорогих турецких сериалов для национальных каналов и направление этих средств в инвестиции экономики страны").
alfonsodiaz::

В общем, поговорил я с представителем канала. Косынку сняли насовсем, премьеры Мести с Берен Саат не будет. Соответственно, и 2 сезонов Дилы, Кузея и т.д... ВСЁ.
На КТК заканчивается Бесценное время, наверняка у них уже было что-то взамен...но теперь непонятно, будут ли они показывать новый сериал?.

Спасибо Вам огромное за труды)ждем с нетерпением продолжения любимейшего сериала.Спасибо )

в этой суматохе новых сериалов, упустил нашего КУЗЕЙЧИКА... прошу извинить...
СМОТРИМ 15-16 (55-56-ю) СЕРИЮ от turok1990

Спасибо большое, с нетерпением ждем продолжение.

УРА!)СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТРУДОЕМКУЮ РАБОТУ И УСИЛИЯ.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ)
ПРОДОЛЖИМ ПРОСМОТР ПРЕКРАСНОГО СЕРИАЛА,А ТАК ЖЕ СУДЬБУ ЛЮБИМЫХ ГЕРОЕВ.
Я думаю поклонники сериала безумно рады и благодарны за возможность дальнейшего понимания сериала,поэтому перевод и озвучка на данный момент радует вполне)
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ОГРОМНОЕ)

Наша песня хороша, начинаем с начала...
Представляю сериал "Кузей Гюней" (2-й сезон) с русской любительской озвучкой!
Убедительно прошу воздерживаться от вопросов: когда следующая серия. Просто лучше не качайте или сразу не смотрите, наберете побольше серий тогда, смотрите. Сериал очень сложный в разговорной речи, быстрый темп. Будем стараться конечно быстрее, а там может быть и кто-нибудь его озвучит профессионально, во всяком случае...надежда есть.