Фериде по книге красавица... а тут... Даже смотреть не хочется. Согласна с ДжинДжин Айдан Шенер неповторима, а эту серую мышь лучше б не снимали не позорились.

А мне начинает надоедать.Две зажравшиеся особи,ходят кругами 2 часа,на камеру позируют.Озвучка только радует :Кямран,не сгущай тучи над девушкой)Фериде, не усугубляйся так)ыы

да мы и не спорили особо. )

peressa

Спор по поводу, какой Королёк лучше, по-моему, неэтичен. Каждому своё. Каждый фильм по-своему хорош и, мне кажется, вне времени. Тот более глубокий и решает определённые проблемы. Новый более зрелищный, но и более мыльный. По поводу главных исполнителей молчу. От Бурака все в отпаде. С тем, конечно, не сравнить. Задачи фильмов разные, и в этом всё дело.

Спор по поводу, какой Королёк лучше, по-моему, неэтичен. Каждому своё. Каждый фильм по-своему хорош и, мне кажется, вне времени. Тот более глубокий и решает определённые проблемы. Новый более зрелищный, но и более мыльный. По поводу главных исполнителей молчу. От Бурака все в отпаде. С тем, конечно, не сравнить. Задачи фильмов разные, и в этом всё дело.

Вы всем что ли сразу ответили ? ) если что - мне не надо ) я уже родилась к тому времени и смотрела этот фильм не в юном возрасте и все подоплеки сюжета мной уже давно поняты ) и не только они )

alirakairan

Классика - она и в Африке классика. Не сваливайте на "момент", на "индийские" - это как романы Джейн Остин, как Анжелика, Консуэло - это не устареет. Более или менее прилично, трагично, философски. Может быть, по-женски, но и мужчины читают, смотрят и снимают. Так тому и быть. Классическая версия - та, что в семи сериях, остальное - по мотивам. Если это сняли до вашего рождения, если вы не можете понять подоплеку сюжета - не стоит называть фильм старым. Может статься, лет через пять или десять вам и в этой истории откроется особенный смысл.

елваза

Сегодня честно от начала до конца посмотрела впервые старую версию фильма(по телевизору показывали).Попрошу не закидывать меня с порога помидорами,но захотелось поговорить после свежего просмотра.Теперь не понимаю критику в адрес нового сериала.Не то чтобы не понравилось,но пресно до зевоты.По мне так только и всего,что актриса очень красивая,так вокруг этого ,вообщем-то весь сюжет и вертится.Понятно,что основная мысль-моральные устои,проблема выживания одинокой женщины,пусть даже такой сильной,молодой и красивой,но все время рука тянулась к пульту,чтобы переключить на что-нибудь другое.На мой взгляд новая версия свежее,интереснее,сюжет как-то по разнообразнее,ну растянуто,согласна.Кямрану благородную профессию дали,а то в старой версии он вообще получался бездельником до отъезда в Европу(сорри за сарказм...),куче персонажей прописали роли,да и актеры подобраны намного лучше.Почему то мне кажется,что старый фильм был популярен потому,что был вроде Рабыни Изауры одним из первых фильмов такого масштаба.По восторженым отзывам поклонников старой версии я ожидала от фильма бОльших впечатлений.А так...Ничего особенного.Ну вообщем,это мое мнение,никому не навязываю,можно не придерживаться.Новый сериал намного больше нравится(по крайней мере пока).Теперь книжку почитаю.

Читайте книжку, читайте. Может быть, и переосмыслите место Рабыни Изауры и Королька в кинематографе. Письменного-то оригинала у изауры не было.
Пресно - что? долгие вечера рядом с кладбищем? Тоскливые деревушки? А вам не приходило в голову, что это и есть повествование? Или для вас подходят только экшэн и саспенс?
Классика - она и в Африке классика. Не сваливайте на момент, на индийские - это как романы Джейн Остин, как Анжелика, Консуэло - это не устареет. Более или менее прилично, трагично, философски. Может быть, по-женски, но и мужчины читают, смотрят и снимают. Так тому и быть. Классическая версия - та, что в семи сериях, остальное - по мотивам. Если это сняли до вашего рождения, если вы не можете понять подоплеку сюжета - не стоит называть фильм старым. Может статься, лет через пять или десять вам и в этой истории откроется особенный смысл.

старое - оно и в Африке старое ) скажу тоже - я скачала примерно месяц назад старую версию,хотела посмотреть,но 3 серия была для меня последней ) на тот момент,когда шел" Королек " это было круто - что мы видели-то ) и индийские фильмы поголовно все смотрели ) щас даже и не подумаю это сделать. просто это все останется в нашей памяти. памяти о той жизни. прошлой. а сейчас настоящее - и Кямран,.и Фериде тоже современные ) и мне бы не хотелось видеть их всего в 8-ми сериях ) поэтому с удовольствием смотрю новую версию. ну и пусть растянутая ) а где-то есть сериалы нерастянутые ? )
Иришкин,спасибо )

елваза

Сегодня честно от начала до конца посмотрела впервые старую версию фильма(по телевизору показывали).Попрошу не закидывать меня с порога помидорами,но захотелось поговорить после свежего просмотра.Теперь не понимаю критику в адрес нового сериала.Не то чтобы не понравилось,но пресно до зевоты.По мне так только и всего,что актриса очень красивая,так вокруг этого ,вообщем-то весь сюжет и вертится.Понятно,что основная мысль-моральные устои,проблема выживания одинокой женщины,пусть даже такой сильной,молодой и красивой,но все время рука тянулась к пульту,чтобы переключить на что-нибудь другое.На мой взгляд новая версия свежее,интереснее,сюжет как-то по разнообразнее,ну растянуто,согласна.Кямрану благородную профессию дали,а то в старой версии он вообще получался бездельником до отъезда в Европу(сорри за сарказм...),куче персонажей прописали роли,да и актеры подобраны намного лучше.Почему то мне кажется,что старый фильм был популярен потому,что был вроде "Рабыни Изауры" одним из первых фильмов такого масштаба.По восторженым отзывам поклонников старой версии я ожидала от фильма бОльших впечатлений.А так...Ничего особенного.Ну вообщем,это мое мнение,никому не навязываю,можно не придерживаться.Новый сериал намного больше нравится(по крайней мере пока).Теперь книжку почитаю.

Сегодня честно от начала до конца посмотрела впервые старую версию фильма(по телевизору показывали).Попрошу не закидывать меня с порога помидорами,но захотелось поговорить после свежего просмотра.Теперь не понимаю критику в адрес нового сериала.Не то чтобы не понравилось,но пресно до зевоты.По мне так только и всего,что актриса очень красивая,так вокруг этого ,вообщем-то весь сюжет и вертится.Понятно,что основная мысль-моральные устои,проблема выживания одинокой женщины,пусть даже такой сильной,молодой и красивой,но все время рука тянулась к пульту,чтобы переключить на что-нибудь другое.На мой взгляд новая версия свежее,интереснее,сюжет как-то по разнообразнее,ну растянуто,согласна.Кямрану благородную профессию дали,а то в старой версии он вообще получался бездельником до отъезда в Европу(сорри за сарказм...),куче персонажей прописали роли,да и актеры подобраны намного лучше.Почему то мне кажется,что старый фильм был популярен потому,что был вроде "Рабыни Изауры" одним из первых фильмов такого масштаба.По восторженым отзывам поклонников старой версии я ожидала от фильма бОльших впечатлений.А так...Ничего особенного.Ну вообщем,это мое мнение,никому не навязываю,можно не придерживаться.Новый сериал намного больше нравится(по крайней мере пока).Теперь книжку почитаю.

irqawert, спасибо за Ваш труд и вклад в проект! Отдельное спасибо за турецкие сериалы!
Поздравляю всех с праздником 1 Мая - Днем международной солидарности трудящихся! Хорошего отдыха, солнечной погодки, позитивного настроения и плодотворных выходных!

ivankurazh

Подскажите когда 27-я серия?

А глаза опустить чуть ниже не в состоянии? И прочитать, что раздающая написала:

27 серия была показана в субботу, на ее перевод и озвучку требуется приблизительно неделя. Так что здесь, скорее всего, появится в пятницу-субботу.

П.С. На Рутрекере раздача "Королька..." закрыта правообладателями.

недлявсех

Когда же ждать 27серию?

Дело в том, что сейчас сериал кидают по сетке вещания. Очевидно, турки еще надеются на повышение рейтингов. 27 серия была показана в субботу, на ее перевод и озвучку требуется приблизительно неделя. Так что здесь, скорее всего, появится в пятницу-субботу.

Как же за четыре серии Королёк успеет уехать,девочку удочерить,похоронить,замуж выйти фиктивно,и тд ?Такими темпами серий 100 ,не меньше )

ребята,ну что вы заранее так расстроились!может передумают,может рейт у сериала поднимется.А может другие продюссеры у сериала найдутся,другие страны закупят.Не переживайте так.Жалко конечно,только привыкли немножко заинтересовались сюжетом и вдруг конец...

ну неужели только в России смотрят этот сериал ? а в Турции никому неинтересен ? у меня такое чувство,что не закроют..хотя ну что там еще можно придумать вроде ?

Мне нравится эта книга и сериал 1986 года. А здесь главный герой и все. То да потому, то да потому. Какие-то все безвольные. Как будто глупые. Характер Бессиме вообще раздражает. Конечно, в те годы больше было чести и совести, может быть поэтому кажется благородным дать ребенку и отца и мать, в наше время бы главным были чувства возлюбленных. Но это печально - жить в семье, где папа и мама не любят друг друга, а просто вынуждены жить вместе. Ребенок потом не может сам создать нормальную семью, нет перед глазами настоящей любви. Так что благородство не хорошо, когда оно калечит души.

Жаль будет если сериал закроют... Актеры хорошие сюжет не плохой, да и вообще всех кто работал над фильмм жалко будет, все старания напрасны окажутся...

скажите плиз, мама седня видела рекламу на домашнем, вроде какаято передача должна быть про сравнение фильма с оригиналом 86 года, актеров тех и этих показывали сцены схожие выложите после показа плиз, а то мея съедят)

Мда, это ж как надо испоганить сюжет, что сериал решили закрыть. Не могу не согласиться, действительно совершенно неинтересно, скучно и нелогично, одни монологи, воспоминания, вечно ноющая Бессиме, непонятно на чье стороне служанка Нериман... Этот список можно продолжать и продолжать. И это можно было бы терпеть, если б там хоть что-то происходило...Хоть бы Селима не убивали, он там придавал динамичность.

irqawert

О закрытии объявила Илькай Доган, член съемочной группы сериала: . Инициатива, по всей видимости, идет от канала Д, транслирующего Королька. Сама компания - производитель готова продолжать съемки, если канал купит сериал, однако же рейтинги очень низкие, поэтому этот вариант маловероятен. Ходят слухи, что какой-нибудь другой турецкий канал может перехватить Королька, но это будет после 30 серии и, скорее всего, уже осенью.

dogu6ka

Можно ссылку, откуда вы это взяли?

ElenaRusina

Подтверждаю: ссылку или другой источник,пожалуйста.книгу читала.на самом деле можно было развить 2 линии: Кямран и Королек

О закрытии объявила Илькай Доган, член съемочной группы сериала: https://twitter.com/ikodogan/status/457256114560987138 . Инициатива, по всей видимости, идет от канала Д, транслирующего Королька. Сама компания - производитель готова продолжать съемки, если канал купит сериал, однако же рейтинги очень низкие, поэтому этот вариант маловероятен. Ходят слухи, что какой-нибудь другой турецкий канал может перехватить Королька, но это будет после 30 серии и, скорее всего, уже осенью.

Внимание! Сериал принято решение ЗАКАНЧИВАТЬ! Планируется уложиться в 30 серий.
-----------------------------------------------
Заявление прессы:
Сериал в котором играют главные роли играют Фахрие Эвджен и Бурак Озчивит "Королек-птичка певчая" подходит к финалу. Вчера всю социальную сеть взорвала новость о закрытии сериала. Мы все знаем о том, что сериал имел низкие рейтинги и слухи о закрытии проекта массировались уже давно. Но вчера вышло официальное подтверждение того, что сериал ждет финал.