Раздачи :: Кино - Фантастика :: Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim / 2013 / ПМ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
bacuk
12 октября 2013 в 13:05 | Ответить
Перевод конечно, далеко не профессиональный. лучше с субтитрами смотреть. будем ждать лицензию и тогда в коллекцию! спасибо автору за труды.
dmakarov72
12 октября 2013 в 10:38 | Ответить
xren055месье в 20 лет знает хорошо английский язык? вы случайно не в Гарварде учились?.....................поржал

Зависть разъедает душу....
GollyM
11 октября 2013 в 17:32 | Ответить
xren055маладец возьми пирожок с полки)

А что, если я скажу, что например, "месье" жил за границей длительное время и знает английский достаточно хорошо чтоб общаться и, тем более, смотреть фильмы на том-самом англ. языке?
overlord768
11 октября 2013 в 00:04 | Ответить
xren055месье в 20 лет знает хорошо английский язык? вы случайно не в Гарварде учились?.....................поржал

Месье в 20 лет знает его достаточно, чтобы понимать разговоры на английском. Не говоря уж о фильмах и т.д. в оригинале. Приходится с нашими криворукими переводчиками. Так что извольте сарказм оставить при себе - мне он "и даром не надь, и с деньгами не надь"(С)
10 октября 2013 в 19:56 | Ответить
Самое главное - здесь есть английская звуковая дорожка. Так что в топку перевод, можно и в оригинале посмотреть. Потому, спасибо за раздачу.
Best7802
10 октября 2013 в 07:22 | Ответить
Фильмцо сильно смахивает на годзильные ленты прошлых лет под японским мотивом, приправленным на современный лад! Фильмец на 4-ку............
norton46
10 октября 2013 в 04:49 | Ответить
alsou
10 октября 2013 в 02:00 | Ответить
И єто ПМ перевод :(
Фигня какаято !
norton46
10 октября 2013 в 01:08 | Ответить
Заценим :)
balamut2010Разница с предыдущим звуком - здесь реальный и полный многоголосый перевод. Там псевдо дубляж кое где слышен оригинал. Здесь эффекты слышны не приглушено.
Best7802
10 октября 2013 в 01:05 | Ответить
xren055зря качал.......ждите с нормальным переводом и не качайте этот Кал

Понятненько................
balamut2010
10 октября 2013 в 00:58 | Ответить
Разница с предыдущим звуком - здесь реальный и полный многоголосый перевод. Там псевдо дубляж кое где слышен оригинал. Здесь эффекты слышны не приглушено.
XenStart
9 октября 2013 в 01:25 | Ответить
ВО во только я посмотрел не 15 а минут 10 максимум и выключил
flying616
8 октября 2013 в 22:07 | Ответить
Полностью поддерживаю ниже сказанное.. Может перевод и многоголосый, но далеко не профессиональный..
alexfeld
8 октября 2013 в 18:05 | Ответить
Посмотрел минут 15 и дальше не смог - это пародия на нормальный перевод, впечатление от фильма почти испорчено, подожду лицуху!
poobmenu
8 октября 2013 в 17:41 | Ответить
MARTIN6699Для начала называй Америку Америкой. Тогда и с вашими "фамилиями" - погонялами разберутся.

пендосня... скоро побираться будете...
quitq
8 октября 2013 в 04:29 | Ответить
Отвратительная русскоязычная дорожка, через 10 минут переключил на английскую, включил субтитры, фильм преобразился. Красиво, местами драматично. 7 из 10.
boldes121
7 октября 2013 в 23:24 | Ответить
перевод просто комедия! Половину эффектов не слышно!
юрец2010
7 октября 2013 в 22:48 | Ответить
если честно такое себе тихоокеанское рубилово , но спецэффекты и графика класние , смотреть можно
wulfdog
7 октября 2013 в 22:19 | Ответить
да по сравнению с этим дерьмом морской бой просто щедевр драматургии, актерской игры и логичности!
смотреть можно только поностью отключив мозг
7 октября 2013 в 21:23 | Ответить
да вы че? какой это профессиональный многоголосый? да это хуже гудногосого из 90х... смотрел на буржуйском, хоть какой-то смысл и озвучка.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions