Раздачи :: Кино - Фантастика :: Росомаха: Бессмертный (Расширенная версия) / The Wolverine (Extended Cut) / 2013 / ДБ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают4
- Скачивают0
- Скачали2624
- Список файлов1
- Комментариев56
- Залил раздачу
ollan- Голосование
- IMDb6.7
- Кинопоиск6.5
- Оценка7.2 из 10
- Голосов50
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес27.52 ГБ (29,551,153,909)
- Залит8 ноября 2013 в 14:35
- Обновлен20 ноября 2013 в 03:23
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
В раздаче форсированные русские субтитры. По ссылке от ivanko82 тоже форсированные субтитры.
Полные можно скачать по этой ссылке - //subtitry.ru/subtitles/911424084/?the-wolverine
Нормальные сабы, правда перевод местами неточный.
P.S. Дубляж уныл и безблагодатен. Похоже что переводчику не понравился оригинальный текст диалогов и он попытался придумать свои диалоги между персонажами. Русский дубляж, бессмысленный и беспощадный, с оригинальными диалогами мало совпадает.
Поэтому я и не люблю ходить в кинотеатры, чтобы не портить себе впечатление от фильма очередной лицензионной лоКАЛизацией. Лучше уж подождать и скачать фильм в хорошем качестве, с хорошими сабами и посмотреть дома, с SVP, на хорошем экране.
Полные можно скачать по этой ссылке - //subtitry.ru/subtitles/911424084/?the-wolverine
Нормальные сабы, правда перевод местами неточный.
P.S. Дубляж уныл и безблагодатен. Похоже что переводчику не понравился оригинальный текст диалогов и он попытался придумать свои диалоги между персонажами. Русский дубляж, бессмысленный и беспощадный, с оригинальными диалогами мало совпадает.
Поэтому я и не люблю ходить в кинотеатры, чтобы не портить себе впечатление от фильма очередной лицензионной лоКАЛизацией. Лучше уж подождать и скачать фильм в хорошем качестве, с хорошими сабами и посмотреть дома, с SVP, на хорошем экране.
Качайте нормальные субтитры //yadi.sk/d/ZMekZrmfD8Keq
- 22 ноября 2013 в 13:54 | Ответить
Полный пипец половина фильма непонятно о чём - субтитров 50-50 мда ..
- Nata191176
- 21 ноября 2013 в 17:33 | Ответить
М-да! Японцы были не поняты...
- Kuzmichius
- 12 ноября 2013 в 12:05 | Ответить
Я перекачивалуниверситет монстров 4 раза просто потому что реально видя золотую раздачу думаешь что и дубляж там и качество, ан нет, хереет кинозал, впрочем альтернатив куча.
Раньше, качая "золотую раздачу" был уверен в качестве видео и звука в фильме. И комментарии не читал, ибо не видел смысла... Во что вы превращаете сайт? Что ЭТО за ГОВНИЩЕ в "золотой раздаче" ? Вам осталось ток на ЛО и СамRip ещё "золото" налепить, чтоб абсолютно обосраться! Сайт начинает жутко разочаровывать...
релиз на Blu-Ray: 28 ноября 2013, тогда и будет лицензионный дубляж, может быть и на пару дней раньше.
- 10 ноября 2013 в 20:12 | Ответить
Как же вас много здесь....
Места без перевода - переведены субтитрами
Места без перевода - переведены субтитрами
- 10 ноября 2013 в 15:48 | Ответить
Всех кого не устраивает озвучка, прошу пожаловать в кинотеатры, вас там ждут с распростёртыми объятьями!
- 10 ноября 2013 в 15:43 | Ответить
Места без перевода - переведены субтитрами русские сабы, включены по умолчанию
- Antialex78
- 10 ноября 2013 в 10:04 | Ответить
Перевод - лажа. Дубляж эффектов - полное г... Русские субтитры появляются в местах, где нет перевода.