6 баллов, -2 балла за перевод, фильм неплохой, раздающему спасибо! Baibako, прекращайте заниматься озвучкой! Или меняйте голоса, особенно женские.

Продолжение будет? Кто нибудь вкурсе?

frag3d

если было бы меньше, то получилось бы хреново.
а что с финалом? то, что вы не угадали , кто убийца, еще не значит что финал хреновый.
ФИЛЬМ КРЕПКИЕ 8 ИЗ 10

В данном случае значит. Убийцой мог быть абсолютно любой персонаж из этого фильма, ибо логики в мотиве нет. Абсолютно любой персонаж мог сказать в конце фильма я служу дьяволу и поэтому убиваю. И, честно говоря, по логике фильма, преступника вообще не должны были найти. Но ведь в Голливуде обязательно должен быть хеппи енд, хоть глупый и абсурдный, не важно. Фильм слабый и оставляет чувство обманутости ожиданий.

Нафиг дубляж, лучше б потише переводили, а то орут - нихрена не слышно оригинальных звуков. 50% удовольствия от кина - мимо. Но спасибо за англ. дорожку!

Может и будет.) Когда - не известно)

VarMkn

Богдан а бубляж будет ?

Богдан а бубляж будет ?

bog3417

Торент обновлен - улучшен видеоряд.
Старый инфо

keshbeerman

Бабуля еще та оказалась - кого, за что наказывала? Почему дети? Вопросов много - ответов нет.

Ответы на это все в фильме были. Она не рациональный человек, и ответы соответственно логичными быть не могут, но это все в фильме было раскрыто.

bog3417

Торент обновлен - улучшен видеоряд.
Старый инфо

Вот кто бы еще и этот "профессианальный" перевод улучшил... СПАСИБО за Видеоряд.

Торент обновлен - улучшен видеоряд.
Старый инфо //pastebin.com/5v1cYcSn

а сэмпл можно?
как вообще перевод?

Ну а чего такого в ленте? Ну закрыл он этого хрена в ванне - чего он добился? Бабуля еще та оказалась - кого, за что наказывала? Почему дети? Вопросов много - ответов нет. В итоге - сам в яме и...........конец повествования - красотища! Согласен с мнением - первая треть фильма - затягивает, хвост - растянут, мышиная возня и тд и тп. 4/10

Спасибо,хороший фильм.Всё высшего качества:сценарий,режиссура,съёмки,актёрская игра.По мне тоже, слегка затянут.Хотя может быть тогда не получилось бы такой гнетущей атмосферы и как бы реальности,даже будничности происходящего,по сути,ужасного.Фильм из тех,который смотришь с интересом и на одном дыхании,затем долго находишься под его впечатлением и думаешь,что пересматривать его будешь не скоро.Советую всем,кто приемлет качественное,не развлекательное кино.9,5 из 10.

старуха когда уже поставила буквой зю ... это как бы концовка больше, а не 2ая треть.

Снят-да хорошо!Первая треть фильма нормально затягивает....НО потом идут американские ляпы! Вставили имитатора слюнявого-ни к селу ни к городу,Папочка пришёл к старухе с пиздолетом в сумке с инструментами-ну тут комикс!Старуха поставила его буквой зю как "фраера дешёвого"! После первой половины понял,финал будет фуфло и предсказуем,но из принцыпа досмотрел и не ошибся! Вот фильм "СЕМЬ" у меня оставил впечатление,ну там аж до самого финала идут сюрпризы,не зря его называют Бестеллером!Кто любит криминал и не смотрел его,советую!

Supernos

хуета полнейшая

сразу видно Ребенок, балуется! отшлепать бы тебя тапком!

Смотрите " я плюю на ваши могилы". там и экшн и думать мало надо...

ZMEY66

События развиваются крайне нудно .только к концу сюжет поворачивается в неожиданную сторону,те кто ждет от фильма динамики и екшен будет разочарован.так как эти понятия просто отсутствуют.не для любителей триллера и закрученого детектива.я бы охарактеризовал как студийное или фестивальное кино,моя оценка скромная троечка.

если было бы меньше, то получилось бы хреново.
а что с финалом? то, что вы не угадали , кто убийца, еще не значит что финал хреновый.
ФИЛЬМ КРЕПКИЕ 8 ИЗ 10

horrorman

растянули сюжет аж на два с половиной часа!
это слишком для подобного нудного развития событий..,
а финал вообще полное разочарование. 3/10

растянули сюжет аж на два с половиной часа!
это слишком для подобного нудного развития событий..,
а финал вообще полное разочарование. 3/10

Перевод названия некорректный. Не нужно было переводить как "пленницы" - там много было таких персонажей, не только две маленькие девочки.
А сам фильм мощный. Напомнил мне чем-то фильм Zodiac (2007) Финчера по своему размаху, ну и, пожалуй, присутствием Jake Gyllenhaal. :)

Эт точно.

ZMEY66

События развиваются крайне нудно .только к концу сюжет поворачивается в неожиданную сторону,те кто ждет от фильма динамики и екшен будет разочарован.так как эти понятия просто отсутствуют.не для любителей триллера и закрученого детектива.я бы охарактеризовал как студийное или фестивальное кино,моя оценка скромная троечка.