бабайки красавцы! надеюсь им достойно забашляли 3 серии за 3 дня мммм Супер!

Baibak

Как минимум 5 серий, будут. Они полностью поддержаны. Спасибо PyotrI. Присоединяйтесь к нашим меценатам и вместе мы больше успеем. Если кто думает, что это для нас огромный заработок недостойный прилагаемых усилий, разделите те 90 у.е. на 8 человек (переводчик, редактор, 4 актёра, монтажёр, рипер+затраты на хостинг и т.п.), и поймёте, что на самом деле это немного.

Учтем и посмотрим, что можем сделать. Сами не внуки Рокфеллера, увы.

Revi4yfnds

Спасибо за серию и хотелось бы, чтобы озвучка не была брошена на полдороге. А если серии до новогодне-рождественского перерыва будут озвучены до конца этого года - это будет повод для уважухи. И остальных плюшек.

Как минимум 5 серий, будут. Они полностью поддержаны. Спасибо PyotrI. Присоединяйтесь к нашим меценатам и вместе мы больше успеем. Если кто думает, что это для нас огромный заработок недостойный прилагаемых усилий, разделите те 90 у.е. на 8 человек (переводчик, редактор, 4 актёра, монтажёр, рипер+затраты на хостинг и т.п.), и поймёте, что на самом деле это немного.

ShyTik

Байбако ни раз бросали озвучку по среди сезона! Кураж же находит рекламодателей... можно же рекламировать перед серией и после...

Да, не раз. Из 150 сериалов, может, у 5-6ти действительно был такой казус, чтобы не довели сезон до конца и навсегда бросили. Но то были бесплатные проекты. Это много? Не думаю. Не на каждый сериал можно найти рекламодателя или мецената. А оплачивать все сериалы я один не могу, извините. Если же какой-то сериал долго задерживается, значит сериал заказан в режиме "не срочно", или заказчик сам попросил подождать, пока наберёт сумму, чтобы не выпускать в долг, или его интересует озвучка с конкретно взятыми самыми загруженными по заказам голосами и он готов подождать. У Морская полиция: Лос-Анджелес другой случай. Срок до 4 дней на серию. Т.е. 2 серии в неделю, если, конечно, вовремя собрана и перечислена указанная сумма поддержки. Найти рекламодателя в нужном объёме на этот сериал нереально. Им интересны сериалы, где по 10-15 тысяч скачиваний.

Спасибо за серию и хотелось бы, чтобы озвучка не была брошена на полдороге. А если серии до новогодне-рождественского перерыва будут озвучены до конца этого года - это будет повод для уважухи. И остальных плюшек.

большое спасибо за новую серию...

Байбако ни раз бросали озвучку по среди сезона! Кураж же находит рекламодателей... можно же рекламировать перед серией и после...

PyotrI

Это замечательно, конечно, вашему другу респект огромный, только к чему ваш пост? К тому, что все бесплатно должны работать? А для актеров это вообще-то основная работа, им денежку около церкви с протянутой рукой просить, или в свободное время уголь в шахтах добывать?

pitnik

Надеюсь у Вас хватит денег и желания на весь сезон... Оплатив 5 серий Вы кучу народу сбили с толку(кто смотрел с сабами,тот продолжает с ними смотреть,а те кто в озвучке - понятия пока не имеют о концовке 4 сезона,так как просто не видели). Не говоря уже о том насколько испортили настроение нам(тем кто подхватил брошенный всеми сериал). И сделал всё это мой земляк,обидно! Вы уж простите за этот крик души...сегодня будет 21 серия!

Тем, у кого хватает терпения не смотреть новые серии с субтитрами, хватит терпения подождать вашей озвучки 4-го сезона. В мыслях не было вас обидеть, но уж коли обидел, простите пожалуйста, сделано было всё из лучших побуждений и на четвертый сезон я целенаправленно из за вас не покушался. И всё же предмет вашей обиды мне не совсем понятен, ведь 2-й и 3-й сезоны есть в озвучке Filmgate и FreeVisiOn, 1-й от kiitos с Morticia и профессиональный от ДТВ и никто друг на друга "батон не крошит"... Я готов с вами подискутировать и дальше на эту тему, если захотите, пишите в личку.

remington

а когда примерно ждать 2 серию очень хочеться посмотреть

Одна из актрис, занятая в озвучке приболела, как голос восстановится, закончат озвучку 2-й серии. Следующие должны быстрее пойти.

ShyTik

у меня друг транслирует спорт события вообще не зарабатывает на этом... а труды тоже хочу сказать не маленькие как и затраты!

Это замечательно, конечно, вашему другу респект огромный, только к чему ваш пост? К тому, что все бесплатно должны работать? А для актеров это вообще-то основная работа, им денежку около церкви с протянутой рукой просить, или в свободное время уголь в шахтах добывать?

у меня друг транслирует спорт события вообще не зарабатывает на этом... а труды тоже хочу сказать не маленькие как и затраты!

PyotrI

Сие прямо пропорционально финансированию)

+1 дождусь окончания 4го сезона... как и многие! ещё раз спасибо тем кто переводит и озвучивает 4й сезон

pitnik

Надеюсь у Вас хватит денег и желания на весь сезон... Оплатив 5 серий Вы кучу народу сбили с толку(кто смотрел с сабами,тот продолжает с ними смотреть,а те кто в озвучке - понятия пока не имеют о концовке 4 сезона,так как просто не видели). Не говоря уже о том насколько испортили настроение нам(тем кто подхватил брошенный всеми сериал). И сделал всё это мой земляк,обидно! Вы уж простите за этот крик души...сегодня будет 21 серия!

Надеюсь у Вас хватит денег и желания на весь сезон... Оплатив 5 серий Вы кучу народу сбили с толку(кто смотрел с сабами,тот продолжает с ними смотреть,а те кто в озвучке - понятия пока не имеют о концовке 4 сезона,так как просто не видели). Не говоря уже о том насколько испортили настроение нам(тем кто подхватил брошенный всеми сериал). И сделал всё это мой земляк,обидно! Вы уж простите за этот крик души...сегодня будет 21 серия!