| Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Calipso737- 8 марта 2014 в 00:17 | Ответить
Много песен, много песен... Вы откуда свалились? Это Дисней, у него всегда много песен - это, так сказать, их конек. Тем более, что песни всегда делаются очень качественно в плане текста и музыки и гармонично вписываются в повествование.
Мне понравился мульт, абсолютно дисневская добрая и красивая сказка. Графика, прорисовка, характеры персонажей - все отлично. Просто потрясающе красивая прорисовка снега и льдинок, видно, что трудов было положено много. Понравилось отсутствие отрицательного персонажа как такового, а Эльза вышла очень интересной, "сложной" и разносторонней. Анна оказалась похожа на Рапунцель по характеру, внешности и мимике, но меня это нисколько не смущает, а даже радует, такие непоседливые персонажи всегда вызывают у меня теплые чувства.
Сюжет можно назвать оригинальным и интересным, хотя мне и была бы больше по душе более классическая версия "Снежной королевы" с Каем и Гердой.
В целом мульт показался немного послабее уже сильно полюбившейся "Рапунцели". В том числе и в плане музыкальных тем.
Перевод песен на русский в целом неплох, но местами появляются довольно "корявые" фразы, что режет слух. Еще очень не понравилось, что песню "Love is an Open Door" перевели как «Это моя любовь», отчего она потеряла всю свою соль.
Мне понравился мульт, абсолютно дисневская добрая и красивая сказка. Графика, прорисовка, характеры персонажей - все отлично. Просто потрясающе красивая прорисовка снега и льдинок, видно, что трудов было положено много. Понравилось отсутствие отрицательного персонажа как такового, а Эльза вышла очень интересной, "сложной" и разносторонней. Анна оказалась похожа на Рапунцель по характеру, внешности и мимике, но меня это нисколько не смущает, а даже радует, такие непоседливые персонажи всегда вызывают у меня теплые чувства.
Сюжет можно назвать оригинальным и интересным, хотя мне и была бы больше по душе более классическая версия "Снежной королевы" с Каем и Гердой.
В целом мульт показался немного послабее уже сильно полюбившейся "Рапунцели". В том числе и в плане музыкальных тем.
Перевод песен на русский в целом неплох, но местами появляются довольно "корявые" фразы, что режет слух. Еще очень не понравилось, что песню "Love is an Open Door" перевели как «Это моя любовь», отчего она потеряла всю свою соль.
SoLnEcHnaЯ- 7 марта 2014 в 21:30 | Ответить
Пожалуй это один из самых замечательных мультфильмов, 100% идет в коллекцию! Добрый, красивый, веселый, с замечательной историей мультфильм, побольше бы таких - 10 баллов!=)
Мультик великолепный! НО! 1-е перевод песен - ужасен - оригинал звучит приятнее, все песни слушать и читать с субтитрами на русском - лучше чем слушать крик российских переводчиков. Сам сюжет не плох, но хуже чем Рапунцель... намного. Поставлю 6 из 10 за постановку, 3 из 10 за перевод, 0 из 10 за перевод оригинальной музыки, 10 из 10 - за раздачу спасибо. В общем слабенько... к сожалению... по переводу особенно.
alexadobro- 6 марта 2014 в 22:45 | Ответить
Детям не хватает терпения выслушивать такое количество музыки и песен. Мультик один раз можно посмотреть, но в сравнение с "Рапунцель" и "Храбрая сердцем" он не идет, эти мульты мы пересматриваем постоянно.
Дамы и господа, я Вам хочу сказать, что мультик просто божественный! Ставлю все 10/10! Прекрасные история, звуковое сопровождение, графика и конечно же дубляж (хотя некоторые песни лучше бы оставили на английском)! Я не знаю кем нужно быть чтобы сие творение не понравилось. Приятного просмотра тем, кто ещё не смотрел!
Вы правы! К сожалению надо все на английском оставлять .Озвучивание и интеграция звука это одна из составлящих успеха любого кинофильма.Грамотная интонация, тональность, тембр и многое другое, оживляет, особенно мультфильмы. За это как известно в кино присуждают отдельные премии. И Frozen позавчера получил также статуэтку за лучшую песню: "Let It Go". Поэтому в озвучивание больших-бюджетных анимаций, как правило приглашают очень известных узнаваемых актеров. Да и России вспомните Винни-Пуха Леонова, или Кота Матроскина Табакова. Озвучьте их каким нибудь англоговорящим актером и прелесть утерена навечно. Здесь тоже самое, к сожалению, но не так уж и плохо! Я смотрел в оригинале , в кинотеатре и русскую версию, могу сравнить, поверьте, восприятие другое, но повторюсь, не так уж и плохо. Всеравно это очень замечательный мультфильм. Взрослые могут ворчать, но детей ведь не обманешь :) Мир всем
liosik2002- 3 марта 2014 в 23:15 | Ответить
okmel Мало того, что Вы не можете адекватно написать отзыв, так Вы еще и отзываетесь о мультике который в первую очередь снят для дитей. Стыдно, но по моему мнению Вам следует перестать тролить.
- 2 марта 2014 в 21:11 | Ответить
Хороший мультфильм. Берет за душу. Уже 2-й раз пересматриваю.
На счет пения - это ведь мультик. Как в детской сказке объяснить серьезные переживания? Песней. А они здесь просто потрясающие!
На счет пения - это ведь мультик. Как в детской сказке объяснить серьезные переживания? Песней. А они здесь просто потрясающие!
Твое отношение к мультфильму поражает. Давай посмотрим оценки, 1000+ голосов и 9.4 на текущий момент. Не ищи чего то в нем, хотя если ты присмотришься то увидишь поставленную проблему и ее решение, хоть и по детски. Это мультфильм-музикл, они снимаются не для тебя, а для твоих детей, хотя если ты в душе ребенок - оторвешься. Мои оторвались от души, и дома пересматривают с удовольствием. С радостью сходил в кино, английские варианты песен очень красивы тоже, но в русском переводе больше разнообразия фраз. Ты когда начинаешь мульт смотреть включаешь старенького замузгленного дядечку, который говорит "А знаете какие раньше были мультфильмы? Вот "Аленький цветочек" ..."
- 1 марта 2014 в 23:31 | Ответить
Мульт очень неплохой, и почему то именно песни ждет моя доча после просмотра диснеевских мультфильмов. И после выхода запоем их поет) Этот мульт не стал исключением. Всем советую посмотреть! 10 баллов!

