суперский мульт) смотрела 2 раза в кино и дома раз 5) уже все песни выучила) и на русском и на английском) всем советую!

Вынужден не согласиться! Я имею в своем распоряжении оригинальный и дублированный саундтрек из этой картины (назвать этот шедевр банально "мультик" у меня язык не повернется). Так вот: тексты переведены максимально близко к оригиналу! Озвучка в плане подбора российских дублеров очень изящно и эффектно вписалась в картину. Вспомнить, хотя бы, Анну Бутурлину (Королева Эльза) с песней "Отпусти и забудь" (Let It Go) или Александра Пенкина (!) (Снеговик Олаф)... Кстати, композиция Let It Go (в оригинальном исполнении Demi Lovato), по моему мнению, звучит несколько лучше в исполнении Бутурлиной, чем Idina Menzel. К тому же, отрывок из картины с исполнением этой песни (в английском варианте) на YouTybe собрал уже более 2500000 просмотров...

DeathDreamer

Перевод текстов песен на русский - жуть. Пение - жуть... и ничего был бы мульт, но блин, дубляж подпортил(

Песни в мультике хорошие. Это качество звука тут не блещет (экранка ведь). Сходите в кинотеатр - не пожалеете. А смотреть в таком качестве - себя не уважать! И снеговик не самый очаровательный персонаж. Нам Олень больше понравился :)

Мультфильм замечательный! Очень добрый и веселый!
Я бы правда кой-кого с общего постера удалила.. ) Кристофф - герой!
Олаф, конечно тоже супер! ) смотрите в кинотеатрах!

А мы смотрели в кинотеатре в 2Д! Специально для мамы, так как она у нас и так в очках и вторые ей неудобно одевать).Так что смотрите в сеансах 2Д. Дети годика по 2-3 рядом смеялись весь просмотр, было забавно.

волшебный и добрый мультик! создает новогоднее настроение :) жаль, качество пока не слишком хорошее, но будет повод его пересмотреть, когда выйдет официальный релиз!
А вообще мульт прекрасен, помогает снова поверить в сказку)

Мультик очень интересный, в кинотеатре идет только 3д. Наши дети пока даже очки не могут одевать, потому что они (очки) большие и в кино слишком громкий звук - маленькие дети очень боятся. Так что пока смотрим дома. Копия смотрительная, по крайней мере нашим детям. Смотрят с удовольствием. взрослым хотелось бы картинку и звук получше )

Мульт очень понравился, песни совсем не портят впечатление, даже наоборот. Качество нормальное для самых любопытных (бывает и похуже) картинка и звук есть, посторонних раздражающих шумов нет(немного детские голос и смех).

Мой мелкий сказал, что многовато песен, я с ним согласен. Не люблю когда поют. Тем более перепели наши, очень мерзкими голосами.

Смотрели в кинотеатре, мульт ооооооочень понравился, за время просмотра даже не разу на часы не посмотрела...время прошло незаметно.

Сегодня смотрели мультик в кинотеатре. Понравился всем: ходили - я с мужем, мама, дочка с мужем ) Все в восторге, а это разные поколения! Красивый, красочный, смешной, добрый, короче, шедевр! Даже малыш в животике у дочки постоянно двигался весь просмотр) видимо, тоже оценил мультик! Смотрите - не по жалеете!

Хороший мультфильм, именно для детей. Герои или однозначно добрые или однозначно злые, без полутонов. Смотрел-бы с удовольствием сам, но не любитель мюзиклов и то, что герои регулярно пытаются спеть о своих чувствах, мне лично как-то близким не оказалось.

Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе - Создай описание к кинопремьере «Декабрь»
Делитесь своими впечатлениями от просмотра!

Tamira

Мульт не плохой, но уж очень много там песен.... Вот сделали бы как в рапунцель и былобы супер. А не каждые 10-15 минут....!

Главная тема Let It Go в исполнении Demi Lovato номинирована на премию "Оскар". Это о многом говорит. Да и песни часто звучат только в начале...

Мульт не плохой, но уж очень много там песен.... Вот сделали бы как в рапунцель и былобы супер. А не каждые 10-15 минут....!

тут я вижу у половины проблемы с музыкой,песни в мультфильме думаны для детей,детям нравится, а если вам нет, ну тогда смотрите свои POKEMONI. смотрел в 3D ,мультик SUPER 10/10

Спасибо за раздачу! Интересно, что это, наверное, первый мультик, где главным спасителем выступает не найденный в дороге мужик, а семья (или любовь членов семьи друг к другу, если угодно).

мульт просто отличный, смотрели в кино, и посмотрели бы еще не раз!
скорее бы вышло хорошее качество, дети очень просят.

мультик понравился очень ...буду ждать лучше качества для второго просмотра а если я хочу пересмотреть этот мультик то он действительно хороший ...но это мое мнение)....а да качество чтоб посмотреть смотрибительно) так чтоб ознакомится с новым мультик сойдет)спасибо !

Да... Это надо смотреть в 3D...
Но вот хочу спросить. Перед фильмом показали типо старый фильм диснеевский. Ч/б, но там как бы в наш мир мыша выкинули... без 3D наверное не интересно, но вдруг кто заметил, как называется эта короткометражка? Хочу на память скачать... Спасибо.