Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Королек - птичка певчая (1-30 серии из 30) / Çalıkuşu / 2013-2014 / ДБ (Русский Дубляж) / WEB-DLRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Оkсана
11 февраля 2014 в 17:34 | Ответить
хороший сериал, жаль, что долго озвучку эту ждать :( не вытерпела и посмотрела в одноголосом. Теперь по кругу пересматриваю :)
irqawert
7 февраля 2014 в 00:18 | Ответить
shpulyarvladВ первой серии на 33-й минуте одноголоссый перевод. Возможно перезалить первую серию?

В первой серии есть небольшой кусок, не показанный на Домашнем - на него вставлена одноголосая озвучка turok1990. Не пропадать же добру!
2 февраля 2014 в 19:37 | Ответить
der1А когда будет русский дубляж других серий? Любительский одноголосый- не канает.

Новые серии выходят на телеканале Домашний по воскресеньям. Сюда добавляются по понедельникам-вторникам.
21 января 2014 в 23:07 | Ответить
LenyskaGа когда зальете в этом формате 2-ую?

Уже в раздаче.
15 января 2014 в 12:28 | Ответить
papamakaraСкажите, а дубляж ЧЕЙ? Я имею в виду первую серию... с хорошим качественным дубляжом... ЧЕЙ ДУБЛЯЖ? Канал Домашний?

Да, канал "Домашний".
shachter
13 января 2014 в 19:15 | Ответить
Уважаемые кинозальцы!, хочу всех успокоить, на сегодняшний момент принято решение продолжать перевод фильма и озвучку будет делать turok1990. В среду можно будет посмотреть 14 серию.
Раздача будет продолжаться здесь: //kinozaltv.life/details.php?id=1129816
irqawert
13 января 2014 в 15:13 | Ответить
yanochka3366а остальные серии?

Пока можно посмотреть в одноголосой озвучке здесь: //kinozaltv.life/details.php?id=1129816
yanochka3366
13 января 2014 в 15:07 | Ответить
там же по книги все таки красиво?что ж там могли наменять ?(
PtichkaukrДублированный приятней, конечно. Большое спасибо.
А вот по содержанию 13-я серия разочаровала.
Не стоило опошлять до такой степени настолько романтичный оригинал.
irqawert
13 января 2014 в 15:03 | Ответить
bars0864750 или 1080 в Домашнем ожидается хоть?

Думаю, что ожидается.
Ptichkaukr
13 января 2014 в 14:56 | Ответить
Дублированный приятней, конечно. Большое спасибо.
А вот по содержанию 13-я серия разочаровала.
Не стоило опошлять до такой степени настолько романтичный оригинал.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions