Как Бабаико делали конченный перевод, так они и продолжают это делать.

По мне так это лучший детектив вообще! Датчане/шведы просто молодцы. Все сезоны хороши, но мне 3, а ОСОБЕННО 4 понравились больше! Образ Саги Нурен трогает до глубины души! Надолго запомнится!

Перевод профессиональный, говорите? Ну-ну... Даже "Лесной болван" по сравнению с этим Песнь песней. Эта озвучка вообще чуть не убила желание смотреть этот в общем неплохой сериал! Качайте только Амедию!

Заканчиваю смотреть 1 сезон. Иногда отвлекался,поэтому не сразу догадался,что же мне не нравится. Перевод ужасный. Диалоги как между даунами. Как такое вообще можно смотреть? Решил скачать другую раздачу с другим переводом. https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=TAL8pQmk&id=1601511 - вот здесь нормальный художественный перевод. Придется пересматривать все с начала,потому что сериал действительно стоящий.

Бесподобный сериал! Жаль. что закончился! Хочется продолжения, учитывая, что финал остается открытым. Сага - переключает все внимание на себя, очень к ней привязываешся, и, между прочим, она не робот, а человек с синдромом Аспергера.

Интересный сериал! Спасибо! Очень увлекает, смотрю запоем.

Отличный очень своеобразный сериал.Все 4 сезона!

Один из немногих еврожопских сериалов стоящих внимания
Сага секси

Слегка нудновато,но интересно. Смотрю уже третий сезон. Но реально непонятно-нафига из Саги сделали какую-то полуаутистку,полуробота,полудурочку? Это утомляет.

Слегка нудновато,но интересно. Смотрю уже третий сезон. Но реально непонятно-нафига из Саги сделали какую-то полуаутистку,полуробота,полудурочку? Это утомляет.

Очень понравился первый сезон! Сага и вправду похожа на робота, но как личность очень интересна. Спасибо за сериал. Очень-очень крутой. Неспешный, правдивый, может показаться скучным... Ну, скандинавский менталитет показан хорошо. Жизненный. Актеры тоже из жизни, задолбали эти постоянные красавчики и фитоняшки.

Продержитесь еще пару серий - дальше норм!

lorena19

Неожиданно, но оказалось скучно, на четвертой серии перестала смотреть.И да, актеры некрасивые, смотреть неприятно.

однако почему эти кости лежат так странно? а понимаю-это одна из шуточек старого Флинта. Теперь и младенец найдет сокровища)-Это пришло на ум после описания этого фильма хихихи

Впечатлен. Один из немногих фильмов, который о серьезных вещах и без художеств. 10/10

ЕСЛИ бездумно смотреть кадры фильма ... то Ха Ха да будет скучно , пресно. Но если следить за сюжетом то ВАУ. А герои очень интересные личности , именно отсутствие ярко выраженных черт лица не отвлекает от их оригинальности как личности . Да она немного социально не адаптирована и т д . но она яркая и вр многом у нее надо поучится ..... короче много чего можно скаать

erashka

Героически домучила первый сезон, дальше смотреть точно не буду. Актеры некрасивые, я бы даже сказала, блеклые, непримечательные. Талантом они особо не блещут, играют слабенько. Сюжет обещал быть интересным, но оказался пресным. Весь сезон почти никакого действия, нудно и скучно смотреть. И все это на фоне вечно пасмурного скандинавского неба. Уны-ы-ыло. ИМХО.

Героически домучила первый сезон, дальше смотреть точно не буду. Актеры некрасивые, я бы даже сказала, блеклые, непримечательные. Талантом они особо не блещут, играют слабенько. Сюжет обещал быть интересным, но оказался пресным. Весь сезон почти никакого действия, нудно и скучно смотреть. И все это на фоне вечно пасмурного скандинавского неба. Уны-ы-ыло. ИМХО.

+1 серия 4 сезона
Спасибо за комментарий и оценку, не убегайте с раздачи.

3 сезона, 4 сезон выйдет 1 января 2018.

Своеобразный фильм.
Но для галочки стоит посмотреть.

Посмотрел 6 серий. Думаю через пару серий выяснится, что Сага - робот.)