на любителя как-то так

Да, видимо надо посмотреть корейский оригинал, может он зайдет. А этот, в американской версии - полная фигня: коктейль Кровавая Мэри (и по смыслу и по содержанию) на вкус дрянь, а выливать вроде жалко. Главное - я так и не поняла основную идею фильма - о чем, собственно кино? Если только удивить неожиданной развязкой, то получилось. Но, признаться после просмотра осталось чувство гадливости.

Группа по интересам:
* Фильмы с непредсказуемой концовкой
Надеюсь, любители найдут много нового и интересного для себя.
Приглашаю отписаться в группе, какого фильма с непредсказуемой развязкой и концовкой не хватает в списке.

Кино норм, но оригинал куда лучше особенно эпическая сцена драки в тюрьме, хотелось сказать: "Не верю".

Не знаю там кого ебут перепетии сюжета, сходство с оригиналом и почему так, а не эдак. Скажу что кино зачетное, актеры выложились, Шарлто Копли как всегда обалденен, Олсен красавица. Фильма стоит просмотра.

JimmyBond

Если честно по сравнению с корейским: гламурная американская фигня. ... Строго корейский надо смотреть.

+
дешёвка, в сравненнии.
Корейский оригинал 9+/10
Американский ремейк 6/10 (убить время; разница огромная). Не теряйте время и не портьте впечатление - смотрите первым корейский шедевр. А лучше только его.

Корейский не смотрел, а этот очень даже смотрится хорошо.

Если честно по сравнению с корейским: гламурная американская фигня. ... Строго корейский надо смотреть.

И чем это он похож? И в чём же самостоятельность? Вот в чём вопрос. )

bananadog

действительно, часть сюжета похожа, но причина иная, как и сама фабула корейского Олдбоя.
и смело можно сказать, что корейский Олдбой, хоть и похож чем то на роман Дюма, все же полноценное самостоятельное произведение

действительно, часть сюжета похожа, но причина иная, как и сама фабула корейского Олдбоя.
и смело можно сказать, что корейский Олдбой, хоть и похож чем то на роман Дюма, все же полноценное самостоятельное произведение

Fornasetti

Герой романа Александра Дюма-отца "Граф Монте-Кристо" бесконечно долго сидит в тюрьме, по ложному обвинению, 15 или 20 лет, но, вдруг удачный побег, и герой мстит жесточайше своим врагам. У Дюма сегодня не спросишь, не листал ли он на ночь корейский комикс-мангу? Южно-корейцы утверждают, что снимали "Олдбоя" в 2003 году по мотивам одноимённой манги. И получили по заслугам аж Золотую пальмовую ветвь в Каннах. Но корейцев то можно было бы спросить, что они знают о романе Дюма?
Эта лента - американский ремейк южнокорейского фильма, снятый Спайком Ли в 2013 году. Интересно узнать, американцы то же Дюма не читали? Или это осмысленный ход, продажи старых европейских ценностей азиатскому зрителю, в версии, понятной "узкоплёночному" населению планеты.
Тут, в Олдбое, мало всякой лирической дребедени, герой сразу берёт гвоздодёр в свои крепкие руки, и в рукопашной схватке творит правосудие, работая, как молот, кулаками, зубами, рвет в кровавые клочья всех, кто стал у него на пути... не Дюма-отец, конечно, но те же яйца, только в профиль.

Герой романа Александра Дюма-отца "Граф Монте-Кристо" бесконечно долго сидит в тюрьме, по ложному обвинению, 15 или 20 лет, но, вдруг удачный побег, и герой мстит жесточайше своим врагам. У Дюма сегодня не спросишь, не листал ли он на ночь корейский комикс-мангу? Южно-корейцы утверждают, что снимали "Олдбоя" в 2003 году по мотивам одноимённой манги. И получили по заслугам аж Золотую пальмовую ветвь в Каннах. Но корейцев то можно было бы спросить, что они знают о романе Дюма?
Эта лента - американский ремейк южнокорейского фильма, снятый Спайком Ли в 2013 году. Интересно узнать, американцы то же Дюма не читали? Или это осмысленный ход, продажи старых европейских ценностей азиатскому зрителю, в версии, понятной "узкоплёночному" населению планеты.
Тут, в Олдбое, мало всякой лирической дребедени, герой сразу берёт гвоздодёр в свои крепкие руки, и в рукопашной схватке творит правосудие, работая, как молот, кулаками, зубами, рвет в кровавые клочья всех, кто стал у него на пути... не Дюма-отец, конечно, но те же яйца, только в профиль.

Сегодня 30-й день рождения отмечает актриса Элизабет Олсен – одна из самых востребованных молодых звезд Голливуда. Долгое время артистка оставалась просто младшей сестрой «тех самых» Олсен, но смогла выйти из тени близких родственниц. Девушка обрела популярность после участия в фильмах «Гуманитарные науки», «Очень хорошие девочки», «Тереза Ракен» и «Олдбой», но настоящая слава пришла к актрисе, когда она исполнила роль Алой Ведьмы в фильмах по комиксам Marvel. Поздравляем Элизабет с днем рождения и желаем ей новых интересных ролей! :)
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

levtrozky

Всё просто. Для тех кто предпочитает азиатское кино американскому - Корейская версия будет лучше. Для тех у кого восприятие больше к американскому - соответственно. Единственное - нельзя сказать, что американский ремейк испортил оригинал. В принципе оба хороши.

+1 Вам,голливуд хоть что-то ремейками не испортил.

Хорошо провести время? Вы серьезно? Фильм жесткий, пару лет назад смотрел аж офигел.

killianis

Посмотреть, хорошо провести время и забыть, пускай и не сразу.

Сегодня отмечает свой 60-летний юбилей американский режиссер, актер и сценарист Спайк Ли (Шелтон Джексон «Спайк» Ли). Его прозвище «Спайк» (в переводе с англ. «Шип») появилось на свет не случайно – еще в детстве он проявлял серьезный норов в отношении всего, что было ему важно и дорого, жестко отстаивая свое мнение. Если в своих фильмах Ли обыгрывает тему расовых отношений между белыми и темнокожими, то делает это достаточно конкретно и злободневно. Искусство Спайка Ли отмечено многими наградами, он неоднократно был признан победителем Берлинского, Венецианского, Каннского кинофестивалей, а также дважды был награжден самой вожделенной кинонаградой – статуэткой Оскара.

Капец задумка! До финала многое неясно и держит в напряжении. Неожиданный финал. В общем, 10/10

Всё просто. Для тех кто предпочитает азиатское кино американскому - Корейская версия будет лучше. Для тех у кого восприятие больше к американскому - соответственно. Единственное - нельзя сказать, что американский ремейк испортил оригинал. В принципе оба хороши.

фильм лучше чем корейский.фильм шок.хорошая работа режиссёра.(азиатов тяжело различать друг от друга.)

После просмотра азиатского оригинала "Олдбой (Старина)", от этого фильма (извиняюсь) хочется блевать. Очередная, бездарная, дешёвая поделка от США.

Посмотреть, хорошо провести время и забыть, пускай и не сразу.