Раздачи :: Кино - Комедия :: Отец-молодец / Delivery Man / 2013 / ДБ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Dimka12345
12 марта 2014 в 02:40 | Ответить
Присоеденяюсь.
ex1leтак это постоянно происходит. и в самих фильмах перевод такой же везде - полнейшая отсебятина, что хотят, то и лепят. ублюдки, просто ублюдки.
советую все смотреть оригинале, и ради этого даже стоит выучить язык.
mir2771
11 марта 2014 в 21:36 | Ответить
Оригинал хорош, но гг никакой! А Винс Вонг молодец!
marrow
11 марта 2014 в 20:05 | Ответить
а разве экспедитор не может быть "отцом-молодцом" ?
)
JUPITER2Интересно каким это они пользовались переводчиком, что перевели название фильма "Delivery Man" как "Отец-молодец". Правильный перевод - экспедитор
JUPITER2
11 марта 2014 в 18:45 | Ответить
Интересно каким это они пользовались переводчиком, что перевели название фильма "Delivery Man" как "Отец-молодец". Правильный перевод - экспедитор
rednomads
11 марта 2014 в 15:05 | Ответить
а как французскии оригинал называется?
au4at
11 марта 2014 в 14:24 | Ответить
французский вариант я видела, он очень понравился....заценим этот и надеемся что америкосы не испоганили
11 марта 2014 в 13:03 | Ответить
Фильм , отменный очень понравился )
PaDPaXa
11 марта 2014 в 06:28 | Ответить
это же ремейк французского фильма
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions