Все здорово, все круто, но .... выпускать по одному сезону в год... Актеры дети быстро взрослеют, а в книгах, в том числе последних частях, та же Арья остается маленькой шустрой девочкой. Дежавю с Гарри Поттером, когда парень переросток продолжал играть своего персонажа.

Торрент сетевой. Не переживайте)

alex12rus

Автор, раздавать будешь ?

когда будет воторая серия? жду именно от Лоста)

спасибо за 1 серию)
уже немного запуталась в событиях) и книги читаю и серии смотрю

При дубляже теряются (могут) звуки окружения. Лишь в этом основное отличие (ну если не брать в расчет предпочтения по голосам актеров озвучки)
В целом, дубляж весьма неплох.
Хотя, смотрел версию от FOX - там местами перевод более точный (уместный). Видимо, скорость перевода не всегда идет на пользу )

Спасибо за раздачу. Ждал именно ее.

Согласен с тем, что дубляж лучше. Когда первый раз увидел - это просто нечто! Все голоса так идеально подходят+нет оригинальных голосов на заднем плане.

runetzone

Иногда одноголосый на много лучше чем дубляж

Разве что авторский. И это не тот случай.

Иногда одноголосый на много лучше чем дубляж

Paladinicus

Я вообще не пойму, как можно закадровый перевод в 4 голоса считать лучше дубляжа.

Я вообще не пойму, как можно закадровый перевод в 4 голоса считать лучше дубляжа.

wed7777

Голоса у Амедии невозможно мерзкие.Визгливый Тайвин один чего стоит..

умиляют хейтеры дубляжа, которые любую фигню выдумывают. Тайвина, кстати, озвучивает тот актер, который Тома Хэнкса обычно дублирует. Назвать этот голос "визгливым" - это надо либо значения слова не знать, либо быть, мягко сказать, человеком недалекого ума (хотя из первого варианта это тоже вытекает).

ирекабслост

Говно многоголоска от лоста, лучше дубляж смотреть! + приятные голоса + выходит на сутки раньше!

Голоса у Амедии невозможно мерзкие.Визгливый Тайвин один чего стоит.Плюс плохо ,что не слышно на заднем плане оригинальных голосов.
Хотя кому что.
Не вышла бы озвучка Лоста,предпочел бы смотреть хоть Кероба,все лучше Амедии.

Говно многоголоска от лоста, лучше дубляж смотреть! + приятные голоса + выходит на сутки раньше!

Paladinicus

Дубляж лучше, и на сутки раньше.

Говно дубляж,у Лоста самые лучшие голоса подобраны.В этом сезоне,из-за Амедии,кое-какие сменились,но многие сохранены.

Да и в правду после книг смотреть немножечко не то,но все же можно.

lapinav

после прочтения книги - печаль печальная. Книга ещё не завершена. то чего ждали все 3 сезона (Зимы (которая Ночь близка... и пришествия "Белых Ходоков") - откладывается ещё на пару сезонов.
смотреть буду после выхода всех серий. Приключения младшего Ланистера довольно забавны но будет много новых героев, в которых ещё разобраться нужно.
а то что сотворят на Стене в конце сезона (ну я читал в книге, должны снять думаю уже в этом сезоне) - я разочарован автором. ясно понятно что он в праве делать со своими героями всё что угодно, но не на столько же...
всем хорошего просмотра. ждём выхода "Зимы мечей".
Читать можно например здесь:

после прочтения книги КАКОЙ...ТАМ 7 Volumes

после прочтения книги - печаль печальная. Книга ещё не завершена. то чего ждали все 3 сезона (Зимы (которая Ночь близка... и пришествия "Белых Ходоков") - откладывается ещё на пару сезонов.
смотреть буду после выхода всех серий. Приключения младшего Ланистера довольно забавны но будет много новых героев, в которых ещё разобраться нужно.
а то что сотворят на Стене в конце сезона (ну я читал в книге, должны снять думаю уже в этом сезоне) - я разочарован автором. ясно понятно что он в праве делать со своими героями всё что угодно, но не на столько же...
всем хорошего просмотра. ждём выхода "Зимы мечей".
Читать можно например здесь:
//www.litmir.net/a/?id=529

Дубляж лучше, и на сутки раньше.