Это очень крутой сериал, наверное лучшее, что я видел за последние пол года. и это тот редкий случай, когда американский ремейк оказался лучше, чем скандинавский оригинал. Американцы развили, углубили, и придали новое звучанию этом сериалу.
Идея, Атмосфера, сюжет, игра актеров, все на высоте. Спасибо!

rjirfg

Сравнивать с оригиналом можно только первый сезон. Остальные - амеровская отсебятина. Ну а оригинальное датское "Убийство" - это шедевр, а этот - всего лишь копия. Причем, уступающая оригиналу ВО ВСЕМ - от подбора актеров до атмосферы фильма. Остальные три сезона - средний чисто американский детектив. Не понимаю восторгов... ну а переводчик мусульманин привнес язык и обороты русского быдла не к стати. Опять же, для утехи ушей того же русского быдла. Киннеман бы ахринел, услышав, КАК ОН РАЗГОВАРИВАЕТ (типа: "по пи@де пустил.." и т.д.). А мож, он русский?.. Да и поцанчики в академии..?

здесь озвучка лучше чем у лоста и мат к месту. не нравится, проходим мимо.
мост шведский - шедевр, а убийство датское - муть.

shultce

без мата конечно нельзя.......уши режет.

ну а как без мата? "этот василий алибабаевич, этот нехороший человек..."? так что ли? я как-то смеху ради попробовал посмотреть "Тюрьма ОЗ" без ненормативной лексики... комикс ещё тот выходит)

Не могу оторваться, огромное спасибо! Тоже когд то думала, что "Убийство" и "Мост" никто не переплюнет, но нет, этот мне показался так же хорош. Вот только 4 сезон очень расстраивает - как же Линден так могла влипнуть, посмтрела 2 серию и боюсь смотреть дальше....

rjirfg

... Ну а оригинальное датское "Убийство" - это шедевр, а этот - всего лишь копия. Причем, уступающая оригиналу ВО ВСЕМ - от подбора актеров до атмосферы фильма...

На вкус и цвет ...
я давний ценитель датского детектива, в частности очень уважаю роли Кима Бодниа,
но датское Убийство на мой взгляд и серое и скучное и еще терпеть не могу когда режиссер перебарщивает с депресняком.
На счет перевода полностью согласен поэтому включаю оригинальную дорожку и запускаю по телеку рус субтитры.

impetigo77

Триумфальное завершение захватывающей многосезонной детективной драмы.
Стоит отметить это одна из немногих картин, купленных американцами у европы и действительно полностью превзошедших оригинал.
В этом сериале все на высоте!
Блестящая игра актеров и атмосфера сгущающейся драмы выхватывает зрителя из теплого кресла и окунает в холод насквозь промозглого дождями Сиэтла,
шокируя вопиющими по своей жестокости убийствами и постоянно интригуя запутанностью следствия.
Незабываемые впечатления гарантированы всем любителям жанра.
10 из 10!

Сравнивать с оригиналом можно только первый сезон. Остальные - амеровская отсебятина. Ну а оригинальное датское "Убийство" - это шедевр, а этот - всего лишь копия. Причем, уступающая оригиналу ВО ВСЕМ - от подбора актеров до атмосферы фильма. Остальные три сезона - средний чисто американский детектив. Не понимаю восторгов... ну а переводчик мусульманин привнес язык и обороты русского быдла не к стати. Опять же, для утехи ушей того же русского быдла. Киннеман бы ахринел, услышав, КАК ОН РАЗГОВАРИВАЕТ (типа: "по пи@де пустил.." и т.д.). А мож, он русский?.. Да и поцанчики в академии..?

Триумфальное завершение захватывающей многосезонной детективной драмы.
Стоит отметить это одна из немногих картин, купленных американцами у европы и действительно полностью превзошедших оригинал.
В этом сериале все на высоте!
Блестящая игра актеров и атмосфера сгущающейся драмы выхватывает зрителя из теплого кресла и окунает в холод насквозь промозглого дождями Сиэтла,
шокируя вопиющими по своей жестокости убийствами и постоянно интригуя запутанностью следствия.
Незабываемые впечатления гарантированы всем любителям жанра.
10 из 10!

Все четыре сезона, просто класс!

Автор, убери скрины лоста, не позорься!

shultce

без мата конечно нельзя.......уши режет.

без мата никак нельзя! уши тешит! )

хотя бы писали что ПРИСУТСТВУЕТ ненормативная ЛЕКСИКА!

без мата конечно нельзя.......уши режет.

отличный сезон, шикарно!
только зачем уже в конце включили любовную линию? а скажите, кто-нибудь знает в оригинальном сериале тоже была такая любовная линия между главными героями?

Печально, что всего 6 серий в сезоне:(

Закрыли, права на сериал выкупила компания Netflix и запустила производство финального сезона.

ДжинДжин

Ого 4 сезон, писали же, что закрыли сериал
After much deliberation, we've come to the difficult decision not to renew The Killing for a third season," said AMC in a statement Friday. "AMC is incredibly proud of the show and is fortunate to have worked with such a talented team on this project, from showrunner Veena Sud and our terrific partners at Fox Television Studios to the talented, dedicated crew and exceptional cast.

Ого 4 сезон, писали же, что закрыли сериал
After much deliberation, we've come to the difficult decision not to renew The Killing for a third season, said AMC in a statement Friday. AMC is incredibly proud of the show and is fortunate to have worked with such a talented team on this project, from showrunner Veena Sud and our terrific partners at Fox Television Studios to the talented, dedicated crew and exceptional cast.

FFFC

Как вообще сериал? стоит смотреть?

это просто шедевр, но только с первого сезона, когда он кончился, мне казалось что больше в принципе смотреть нечего

хм, смотря что ты любишь...однозначно неплох, но атмосфера своеобразная)

Как вообще сериал? стоит смотреть?

ад на колсеах в кубиках будет на кинозале , или неделю офф ждать?