Фильм не очень, а вот интонации переводчика-огонь :)

Динамичное кино, это всё, что хочется про него сказать. Согласна с комментариями ниже, что штамп на штампе, оно характерно для 80-90 годов прошлого века. Но в целом ничего.
7 из 10.

а мне рыжие нравятся )

MadWolfBad

и не говори... отвратительнейшая физиономия!

"Не забавные игры". Вроде люди решились на добрый поступок. Наверняка долго раздумывали, всё взвесили и такая "преграда". До чего - же трудно порой бывает сделать хорошее дело, найдутся люди, которым на руку только проблемы. У других всё плохо, у них становится хорошо. И всё это происходит в разных сферах жизни, в тот миг, когда улыбки озаряют лица. Следует удар по лицу - наотмашь. Потом в солнечное сплетение. Человек падает, это хорошо, если высота небольшая и только ударишься, а не разобьёшься. Сначала рискнули они, теперь очередь за этой парой. Бутылочка шампанского уже стоит охлаждённой.
Отличный фильм, про довольно "тонкую" интригу. Сияет тут конечно Джон, аж глаза слепит:) такой милашка:) А девочка симпапулечка. Спасибо за раздачу.

Из Кьюсака получился премерзопакостнейший тип, но сам по себе фильм впечатлил не особо, так, средней руки кино со стрелялками, не боевик, из разряда посмотрел и забыл.
Сцена у обрыва вообще ввергла в тоску своими штампами, которые, возможно, прокатили бы в 70-х годах прошлого века, но не сейчас.
Перевод, точнее его исполнение, просто убил...
Как уже было замечено ранее, такое впечатление, что на должность переводчика специально проводят конкурс в кунсткамере или в доме инвалидов по произношению...
Оценка.... Да пожалуй соглашусь с IMDB и поставлю такую же, исключительно из уважения к труду съемочной группы, не более того...

Хороший, захватывающий фильм. Поставлю 8 баллов за неправдоподобность некоторых моментов

Полностью согласен с man188. Можно даже оценить на 3.

Опять эта шмара рыжая. Как же достала её рожа в сериале "Под куполом"!

Вроде бы Кьюсак, и Лаингеит, ну вот как бы и не плохой фильм, но перевод этот жуткий перевод и гнусавый голос
у меня вопрос а это так специально переводят чтобы люди с первых минут фильм выключали и где вообще находят таких людей для перевода фильмов.
Странно почему Кьюсак снялся в таком фильме он заслуживает других ролей в других фильмах!
твердая пятерочка!

Озвучка какая-то... дурноватая...
Да и перевод мог бы быть лучше. "They are invisible and they are everywhere" в конце написано. Перевод "И они не могут за себя постоять".
Сам фильм изобилует наивными бесконечными тупизмами.

Посмотрел. Точнее: недосмотрел. Вызывает удивление, как такие, достаточно неплохие прямо скажем актеры- запутались в такую муть. Сюжет предсказуем до нельзя. Фильм просто напичкан избитыми клише. Безобразный сценарий и режиссура. Фильм не прокатил даже для убития двух часов в будни вечером. В общем, если вы являетесь ценителями фильмов "Заложница" и "Пленницы" знайте, что по идее хотели выдать что то подобное, а выдали откровенную муть. Не часто я ставлю 4/10. В данном случае оценка именно такова, да и только за актеров, которые тянули, тянули, да не вытянули данный шедевр.

"посмотрел трэйлер и ...как будто и весь фильм стал ясен."
Не смотрите трэйлер !
+1

пойду посмотрю трейлер)
посмотрел трейлер - кака.
фильм "Заложница" (1 часть) не переплюнуть.

посмотрел трэйлер и ...как будто и весь фильм стал ясен.

лучше бы написали отзыв, стоит смотреть или шлак

Рип пересобран в avi //pastebin.com/HLc3gEHU

Причем тут нормальное качество? Просто в таком контейнере недопустим кодек Xvid. Сам пересоберу

kino0000000

Да пусть зальют нормального качества.

Какой смысл ASP в мкв-контейнер вставлять?
kino0000000, сами можете пересобрать контейнер в AVI?

Да выдерните потоки из мкв с помощью XVID4PSP и VirtualDUBMOD-ом заново слепите и будет вам счастье)

Выпущено:США, Китай, Малайзия, Asia Tropical Films, Beijing Shuijing Shenlan International Media Co., Garlin Pictures Inc., Grindstone Entertainment Group, Origin Productions, Paradox Entertainment...