Игорь, похоже, в Вашем исполнении я буду слушать даже телефонный справочник) А, если, кроме шуток, то огромное Вам спасибо за те книги, о которых я узнала только благодаря Вашей озвучке. В Вашей работе только один "недостаток" - Вы поставили слишком высокую планку, после Вас практически невозможно слушать других чтецов) Так что, как всегда, остается ждать новых книг и переслушивать старые. Спасибо за ваш колоссальный труд! Ждём, ждём, ждём...

Смотреть фильмы по кингу интересно, а вот читать его ...

tumba2012, под примерами я подразумевал конкретный тайминг в файле. И был вопрос, насколько часто это происходит. Третий момент: если это в прямой речи - тогда, действительно, имитация разговорной речи и можно еще и не такое услышать. Впрочем, я уже все понял и можете особенно не трудиться, так как все это под контролем и я не вижу здесь даже повода для беспокойства. Считайте это моим стилем, плохим ли, хорошим - но моим, и это уже, увы, непоправимо :) Относительно модели мерса - ну, я очень рад, что среди моих слушателей есть и профессиональные автомеханики или даже автодизайнеры :) Мне писали обвальщики голов крупного рогатого скота, ронявшие во время работы слезы над крапивинскими мальчишками :) Совсем недавно написал подводник о том, что мою книгу слушали экипажем по время похода на глубине 200 м. Теперь вы. Я этим горжусь, говорю без малейшей иронии. Рад знакомству с профи в любом деле.
horgya Нисколько не обидел. Когда кто-то уже справился со всеми своими недостатками и готов поработать над моими - что ж тут обидного? :) Главное, чтобы это проходило цивилизованно, как в данном случае.
PrAndrey на здоровье! :)

ИГОРЬ, БОЛЬШОЕ спасибо за труд! Обожаю слушать Кинга в Вашем исполнении.

Извиняюсь за вопрос)
Ответ с критикой tumba2012 вас не обидел?

bandico

tumba2012, давайте конкретно:
1) Какие окончания я глотаю? Насколько часто? Примеры?
2) Вас не устроил на обложке серый шестисотый мерс? А какой в романе?

Конкретно: вместо это произносите эт. Остальное примерно в этом же духе, укорачиваете слова, такое во многих местах. Я предполагаю, что это попытка играть и передавать разговорную речь, но время от времени такое произношение мешает воспринимать текст и кажется мне излишним. К слову об игре: Элизабет Треллони получилась просто таки выдающейся! :) Дальше пока не прослушал.
Про Мерс: судя по косвенному описанию (противотуманки, а также пластиковый смарт ключ) в романе машина в кузове W220. Этот кузов был очень узнаваем в темноте в силу компоновки блок фар (о чем и говорится в романе). Также Кинг упоминает про кусочек пластика (или что то в этом духе) в отношении ключа. Этот кузов был последним из S классов на котором был пластиковый ключ. Со следующего кузова пошли ключи, которые никак не тянут на описание Кинга, а выглядят как очень добротная и дорогая вещь. На Вашей обложке машина W222, выпуск которой начался в 2013 году и у нее противотуманки отсутствуют в принципе.

bandico

tumba2012, давайте конкретно:
1) Какие окончания я глотаю? Насколько часто? Примеры?
2) Вас не устроил на обложке серый шестисотый мерс? А какой в романе?

tumba2012, давайте конкретно:
1) Какие окончания я глотаю? Насколько часто? Примеры?
2) Вас не устроил на обложке серый шестисотый мерс? А какой в романе?

Спасибо за труды, в целом отлично! Но есть и пожелание: Игорь, не глотайте окончания слов. Ну и если уж совсем придираться, то Мерседес в романе совсем не такой как на вашей обложке :)

ну, это вы закачали не до конца. Все нормально читается.

Спасибо за ваши труды.И что прививаете вкус к хорошим книгам

не, комиксы делать из Кинга не будем) Мне он, собственно, из-за "воды", то есть из-за психологических деталей, и нравится.

В который раз восхищаюсь чтецом Кинга. Это же сколько нужно терпения начитать столь объемное произведение?!
PS. (шепотом) кто бы взялся, да и подсократил фирменное кинговское многословие? У СК воды больше половины. Отжать бы чуток... ;)

Класс! Кинг в озвучке Князева-это супер!

Да, все герои невидимого фронта представлены здесь: //www.abookee.ru/index.php/about

Спасибо огромное за Стивена Кинга! С нетерпением ждем еще Ваших работ... Хотелось бы отдельно отметить очень хорошую работу проделанную с метаданными аудио файлов! Данные по дорожкам, названиям, исполнителю и т.д. выше всех похвал! Респект и благодарность всему коллективу работающему вместе с Вами!

От команды:
В голове звучит переделанная песня из старого мультика Хитрука: «Кинг, Кинг, Кинг!» Да, это снова он. На этот раз в жанре детектива, да не просто роман, а первая часть заявленной трилогии про старого, матерого копа Билла Ходжеса. Не сомневаюсь, что фанаты раннего Кинга будут громко и прицельно плеваться. Ведь здесь нет мистики, сравнительно немного натуралистических описаний и нельзя сказать, что сюжет закручен сногсшибательно. Все довольно спокойно, но… После «этажа смерти» Ли Чайлда (о котором упоминается и в «Мистере Мерседесе») я читал Кинга с приятным чувством. Все же тут действуют живые персонажи. Психологизм, как всегда, на месте, описания почти трехмерные, с эффектом присутствия. Правда, будни злодея довольно омерзительны, но, наверное, это в какой-то мере оправданно. Из трех романов Кинга, которые я озвучил, этот, пожалуй, наиболее прост. Но почему нет? Мастерство рассказчика таково, что ему прощаешь многое. А вообще мне кажется, что «Мистер Мерс» как-то очень близок к «Зову кукушки» Джоан Роулинг. Не портят эти кони свои борозды ;)
Спасибо моим помощникам – Свете, Свете, Игорю и Лёше. Без вас все было бы намного дольше и хуже. Спасибо издательству АСТ и переводчику Виктору Веберу. И, конечно, эта аудиокнига предназначена только для домашнего ознакомления. За полным бумажным вариантом прошу всех в книжные магазины.
Игорь Князев
Опять Кинг. ВПРОЧЕМ...
«Ух ты! Опять Кинг! Да еще новьё! Какой праздник!» - возликуют фаны, увидев свежий релиз. Впрочем, они ожидали этого.
«Хммм... Опять Кинг! Что ж, послушаем, что он на этот раз замутил», - скептически хмыкнут те, кто вроде бы и не против, но и не очень за. Впрочем, им лишь бы интересно было.
«Ой... Опять Кинг!» Сколько же можно? Других, что ли, писателей нет?» - поморщатся степенно-солидные и нежно-романтичные. Впрочем, им все равно, что слушать, стоя в длиннющей пробке.
«Мда-а-а... Опять Кинг... – протянут те, кто не любит терять время даром в дальней дороге. Впрочем, почему бы и нет? Что-что, а уж дорога с ним не будет скучной.
А мемуарофилы скажут.... ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
Светлана Бондаренко
Добро пожаловать на наш сайт Театр Абуки. Загляните – и узнаете, кто мы, увидите полный список наших работ, прочтете, как самому сделать аудиокнигу и кое-что еще ;)