Примитивный, предсказуемый, но молодой миллиардер порадовал...

Отменное кино! Для просмотра в компании и для личного поднятия настроения! Остается задорное настроение после просмотра.

Джессика в ЛД фильмах снимается ...жаль

прикольный кинчик, тупым не смотреть

Очень слабый фильм, хотя в нем очень много известных актеров. первые пол часа вобще бред бредовый, потом втягиваешься, но все равно смотреть абсолютно скучно и неинтересно.

Film ne o4en....parnju sleduet postajana neuda4....I konce tak I ostalsa. +4

Прочитав название ожидал описания в духе "однажды вечером линуксоид решил подключить себе нестандартное оборудование..." :)

Ты обычно один и тот же фильм смотришь по 9 раз на дню?

android6660

Одноразовый фильм если нечем заняться сойдет

Хороший фильм! Понравился. Посмеялся. не понимаю почему так плохо отзываетесь!
P.S. а блондина случайно не Стэтхэм играл? )

Прикольный и веселый фильм.
Развеял тоску в поезде )

То водитель лимузина .то таксист против мафии. Пора бы уже тяжёлую кавалерию выпускать на экраны. Весёлая бабушка-уборщица.бывший инструктор парт. аппарата нашла мешок не легальных денег в мусорном бачке и за ей начала охотится мафия бомжей . К тому же все сплошь коррумпированные .Вот такие хочется фильмы смотреть. А водители против мафии уже не актуально .

ну как то слабенько,немного не доиграли...на один раз.

Не более 6 балов за это произведение. Вроде весь фильм главный герой мечется и изображает экшен, а изюминки тал и нема.....

То что у нас называют лимузином, в английском называется Stretch, т. е. когда берется например Линкольн Таун Кар, разрезается и в середину вставляется вставка. Поэтому и переводится как "удлиненный". Лимузин это автомобиль, где между водителем и пассажирами имеется перегородка.

Guderiann

Stretch - банально лимузин, выдумывать ничего не надо...

Одноразовый фильм если нечем заняться сойдет

Вот блин объяснил же в данном случае, в данном названии фильма, слово Stretch обозначает:
WIKI:
//en.wikipedia.org/wiki/Stretch_%282014_film%29
....A man nicknamed Stretch is thrown out of his car after a traffic accident in which the other driver, Candace, ignores a red light. ....
IMDb:
//www.imdb.com/title/tt2494280/
Cмотреть на quotes:
......
Stretch: [narrating] If you like stories about chance and coincidence and fate, then here's one you'd never heard. Boy meets girl. Girl almost kills boy by running a red light at rush hour. Boy is T-boned at over 60 miles an hour.
Other Driver: God, are you alright?
Stretch: Uh huh.
Stretch: [narrating] And survives with barely a scratch.
Other Driver: Are you drunk?
Stretch: Not any more.
......
А насчет прозвищей: у американцев есть прозвища просто в основном они используется в третьем лице в разговоре между людьми знающими этого человека, в шутку среди друзей
Некорректная форма разумеется не рассматривается

а стрэтч - вроде как к лимузину слово имеет отношение. фильм пока не смотрел, пока не о чем спорить

dinoкрат

Чего спорим то.. о названии фильма или как перевести слово Stretch? В данном случае (название фильма) Stretch это прозвище(nickname) водителя ...
А само слово можно употребить в большом количеством вариантов и перевод будем немного разным в основном изменение длины пространства,времени или материи.
Но согласен что перевод Драйвер на ночь это что то ..лучше бы совсем никак не переводили, кто переводит прозвища ?

Приглашаю вступить в группу Хранители. Кино - Боевик-Военный

Чего спорим то.. о названии фильма или как перевести слово Stretch? В данном случае (название фильма) Stretch это прозвище(nickname) водителя ...
А само слово можно употребить в большом количеством вариантов и перевод будем немного разным в основном изменение длины пространства,времени или материи.
Но согласен что перевод Драйвер на ночь это что то ..лучше бы совсем никак не переводили, кто переводит прозвища ?

4rko

Не русский что ли? Driver (на английском)- водитель(и тот драйвер, что на русском), а драйвер (на русском)- "компьютерное программное обеспечение", да и не только ПО, например, вот . Водитель на русском != (не равно) драйвер на русском. В первую очередь... Ржунимагу.
Да и вообще, по моему скромному мнению, нет такого слова "драйвер", есть "транскрипция", которая вошла в обиход любителями океев!
Вот поэтому только идиот мог перевести так (точнее, придумать такое) название фильма. Хотя, собственно, я уже привык к идиотским переводам названий, думаю, это всероссийский заговор какой-то, масоны там, нло, серые или прочие ротшильды... :D

xixidok

Если писать название фильма "Драйвер на ночь", то и в описание сюжета надо писать "Невезучему драйверу лимузина"..)
Драйвер - компьютерное программное обеспечение. На кинопоиске дебилы оформляют названия фильмов..)
Так что правильное описание сюжета по мнению кинопоиска выглядит так:
Невезучему компьютерному программному обеспечению лимузина до выплаты внушительного долга остается отработать всего одну смену.
)

Драйвер в первую очередь водитель, и только потом компьютерный термин, а вот оригинальное название поставило меня в тупик :)