Обновлен: переделан звук во 2 серии. Перекачайте торрент.

k-marat-s

Переделан (не слышны были окончания многих слов, плохая слышимость) и улучшен звук во 2 серии.

Обновлен: по непонятным причинам, торрент замирал на 99.9%. Исправлено.

Обновлен: добавлена 2 серия + субтитры, переделан звук в 1-ой серии.

В связи с закрытием сайта Notabenoid. Теперь еще и кто будет переводит (знает, где будут теперь переводить), делать и т.д. Пожалуйста, пишите в ЛС или тут. :)

Если вдруг кто-то будет делать сабы (синхронить к WEB-DL). Пожалуйста, кидайте в личку ссылку на облако мэйл или яндекс диск или на еще что-то. :)

qqss44

alexmild я из вас никого не делаю и зла не желаю :)
скажите, а на рутрекере у вас 2 канала было написано до замены на клабовский релиз тоже потому, что нажали "использовать оформление"? :)

Да, там я использовал оформление от Нация Z. Потому как там пользуюсь прямой ссылкой на оформление раздачи. Больше не вижу смысла оправдываться, так как вы не из числа людей чье мнение для меня не безразлично. :) Она, кстати, могла оставить свою раздачу, в моей сабы есть. На сколько я знаю, на Кинозале такие раздачи обе имеют право на существование.

alexmild я из вас никого не делаю и зла не желаю :)
скажите, а на рутрекере у вас 2 канала было написано до замены на клабовский релиз тоже потому, что нажали "использовать оформление"? :)

qqss44

У вас сначала был залит свой релиз, со стерео. Потом вы поменяли на релиз с клаба, написав "файл был слегка битый, бла-бла-бла". Девушка с очаровательной аватаркой первой залила клабовский релиз, а вы нагло врете :)

О да, нагло врем. Не умеем, знаете ли, HDCLUB юзать и не знаем, что уважаемый kmarats 6-ти канальный звук будет делать.
Пролью немного ясности:
У меня было написано 2 канала, только лишь потому, что я нажал "использовать оформление" под WEB-DLRip 720p. AAC сменил на AC3, 224 кбит/с на 384 кбит/с потом все это скопировал-вставил, вместо Русский написал Английский и написал 6 каналов, а у русского забыл. Я изначально хотел сабы синхронить, потому и переименованы оригинальные файлы были, так как сабы планировал внутрь контейнера положить. Но после решил, что залью пока так, потом с сабами. Плюс битый был — недокачан на 0,1%. А вы монстра из меня делаете "нагло врете и бла, бла, бла". Не разберутся в ситуации, а потом словами кидаются. Но это не мои проблемы.

У вас сначала был залит свой релиз, со стерео. Потом вы поменяли на релиз с клаба, написав "файл был слегка битый, бла-бла-бла". Девушка с очаровательной аватаркой первой залила клабовский релиз, а вы нагло врете :)

alexmild

То есть в раздаче должно было остаться 6, а в техданных написано 2?

filin1984

так и оставили бы , т.к 6 уже

То есть в раздаче должно было остаться 6, а в техданных написано 2? По ссылке пусто кстати. Могли бы оставить раздачу, в моей есть субтитры.

Обновлен: файл был слегка битый — исправлено, возвращено оригинальное название файлов.