Очень крутой! Динамично, юмор, секс.. все что нужно!

Отличный фильмец) стоит посмотреть однозначно!

Granitnij

Посмотрел 17 мин, не приятно смотреть осозновая скольким людям откладывается отпечаток, создавая у них иллюзию "нормы".

"осозновая". это норма-)

Милый и романтичный фильмец на один вечер )
7 из 10.

SexyModel

Очень милый фильм, посмотрела с удовольствием. Нетипичная романтическая комедия, зацепило. Один из плюсов - главный герой не типичный красавчик, а вполне себе обычный парень, такое редко бывает. Ну и темы затрагиваются весьма животрепещущие, причем практически без пошлости.

Например секс с незнакомцем совсем не пошлость. Или высказывания: у тебя там не зудит? Ну разве здесь есть пошлое?) Ну вот, ребята делайте выводы, деваха уже в определённом возрасте судя по фото, а так рассуждает, а что говорить о молодняке...
Хочу добавить это не критика в ваш адрес, я просто привёл вас в пример, как изящно подменяют высокое на животное.

Положительных комментов больше. И как такое может быть? Ведь фильм то не очень. Вроде и идея хорошая, можно бы было развернуться, но совсем не зацепило. Простите. Спасибо, конечно за раздачу.

tppbroker

В школе я изучал английский) А вот в универе на факультете романо-германской филологии был курс "теория и практика перевода". Довольно таки интересный предмет, спешу Вам доложить. Так что я по диплому лингвист) Да и зачем спорить,если Вы неправы? Оne-night stand - это ИДИОМА! И этим всё сказано. Или у Вас просто проблемы со словом "секс"?

Проблема с этим словом у прокатчиков,какой вы лингвист если не можете внятно объяснить свою позицию,либо вы романо-германскйй филолог либо лингвист,вот я знаю на кого учился-ИНВЭСЭП лингвист-переводчик.Случай спорный,но если внимательно читать...то что я написал,то станет ясно что я имел ввиду не только данный случай.И то что вас за один почемуто в кавычках) курс научили умному слову ИДИОМА не делает вас лингвистом

Очень понравился! Клевая комедия, где есть смешные моменты и в тоже время романтика!)
Смотрела с парнем,он в восторге!)

greevinch

Прокатчики, возможно и дегенераты, но...переводят фильмы и их названия не они, а переводчики. Я не смотрела фильм, и не знаю наверняка о чем он, но судя по описанию, речь идет о сексе. one-night stand - имеет несколько вариантов перевода, и если говорить о логике, то именно к ней обращаются переводчики, чтобы правильно перевести и название кинофильма и книги и даже компьютерных игр.

Хм)Я переводчик по образованию,я уверен что русский переводчик так не переведет, если бы американцы хотели то написали бы sex ,а такими..... переводами занимаются PRщики(рекламщики),чтобы привлечь школьников),другие примеры-Правила секса / The Rules of Attraction ,Дружба и никакого секса? / What If /,Секс Гуру / The Love Guru ,Секс по дружбе / Friends with Benefits -это все правильный перевод?!)Можно долго перечислять такие переводы.....

Где в названии фильма они увидели слово секс!Дегенераты прокатчики задолбали может просто этим словом все фильмы назвать и все)Поясняю(вероятно для них) название переводится-остатся на две ночи!

Я не знаю почему так много плохих комментариев. Мне фильм понравился. Нормальный сюжет,игра актеров понравилась. О потраченном времени ни как не жалею!

А мне понравилась эта поучительная для молодёжи картина. Игра актёров очень впечатляет! +10!) Спасибо раздающему!

Очень милый фильм, посмотрела с удовольствием. Нетипичная романтическая комедия, зацепило. Один из плюсов - главный герой не типичный красавчик, а вполне себе обычный парень, такое редко бывает. Ну и темы затрагиваются весьма животрепещущие, причем практически без пошлости.

нормальная романтичная история)

Хороший фильм. Мало таких - добрых и смешных. Заслуженная 10/10. Любителям "юмора-в-режиме-нон-стоп" не понравится, т.к. по-настоящему ржачных моментов в фильме - на пальцах одной руки сосчитать. Ах да, попа у актрисы выше всяких похвал.

я не гуру английского но, по моему оригинальное название ( то что задумывали авторы) и перевод - две разные вещи, с таким названием и описанием даже и мысли нет смотреть... а комментов хороших много... дилемма однако)

Типичный американский молодежный фильмец , смотрится легко. Не пожалел, что глянул, качество на уровне, спасибо за раздачу!

Достойный фильм - мне понравился! Возможно пересмотрю еще раз!

отличная комедия! всем смотреть и слушать! по личному опыту скажу, то, что строится на правде - надёжно и надолго ) забавная и лёгкая комедия - 10-ка!

Отличный фильмец! Кто любит романтику,тому понравиться!