Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Молодая кровь / Son of a gun / 2014 / ПМ / HDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали14384
- Список файлов1
- Комментариев67
- Залил раздачу
КинозалТВ- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск6.0
- Оценка8.1 из 10
- Голосов207
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,467,731,968)
- Залит28 декабря 2014 в 23:34
- Обновлен23 июля 2015 в 01:54
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- barmaley777
- 4 января 2015 в 14:48 | Ответить
и здесь таже лажа, б...во! Русская дорожка с эхом! Печальбеда!
- tExGoliafTV
- 30 декабря 2014 в 22:10 | Ответить
Согласен! Сравнил две версии, озвучка от den904 намного лучше! Тем более данные о новой озвучке не соответствуют действительности, во-первых это любительский перевод, во-вторых не многоголосый, а двухголосый. Даже по одному названию "Студия Пиратского Дубляжа", любому здравомыслящему человеку понятно, что это не профессиональный перевод!
- tExGoliafTV
- 29 декабря 2014 в 21:42 | Ответить
В данном случае это так, признаю.
- tExGoliafTV
- 29 декабря 2014 в 21:39 | Ответить
Не обязательно c DeadSno должен быть плохой фильм, это упрощённый подход, есть много исключений, да и в некоторых фильмах её присутствие просто обязательно, например в тех фильмах, где есть преобладание детских голосов.
- 29 декабря 2014 в 21:38 | Ответить
Не всегда есть время, только сегодня удалось посмотреть фильм. Да и смысл писать рецензии, если вы потом всё подчищаете?! После своего невразумительного фильма "Последнее лето" порадовал Antonio, вот это действительно толковое австралийское кино (на которое ранее было рекомендовано den904 больше обращать внимание), тем более от моей любимой студии. Абсолютно правильное решение не привлекать к озвучке DeadSno, из-за большого количества ненормативной лексики, поскольку русский отборный мат звучит в её исполнении комично и нелепо (пример "Шедевры ужаса"). Специально не стал смотреть фильм в двухголосой озвучке от Студии Пиратского Дубляжа, и как оказалось это был правильный выбор. Моя оценка: перевод 9/10, озвучка 8/10, сам фильм 6.2/10.
- 29 декабря 2014 в 20:25 | Ответить
для Дэна говно не проблема