Просто потрясающая игра! Как ни странно, давно я такого эстетического удовольствия от игр не получала. Мне кажется, таких игр в будущем будет больше. Не просто бездумные прохождения сюжетки, а влияние на персонажей и мир в целом. В общем, 10 из 10!

озвучка или субтитры всех эпиздов(а не только 1)будет,кто нибудь знает?а то с английским языком игра теряет всю суть,половина действий вообще непонятно(

А я вот жалею, что, когда проходила в 1 раз, некоторые вещи пропускала. Ну, не все углы обшарила, например. Теперь, когда пробую заново пройти, уже нет никакого удовольствия - ну или всё не то, по крайней мере. Не могу проходить, заранее зная, что будет в конце.

SKAmikadze

Очень атмосферная и приятная вещь. Лично я прочитал в игре каждый плакат, каждую строчку дневника, описания и тд и тп. Игра создавала сама нужное настроение ностальгическое, даже когда включал игру не имея его изначально.

Очень атмосферная и приятная вещь. Лично я прочитал в игре каждый плакат, каждую строчку дневника, описания и тд и тп. Игра создавала сама нужное настроение ностальгическое, даже когда включал игру не имея его изначально.

Было такое! Попробуйте сменить язык, у Вас, видимо, русский был включен

Sveredov1

у меня не ходит на wsad

Помню игрушку.!
Интересно узнать есть ли на кинозале.тв Тук-Тук-Тук...

Еще никогда я не играл в такую атмосферную игру! Это 10 из 10! Купил в стиме! просто лучшее альтернативное кино! Нереальная игра! выпускали бы больше такого (для примера прошел Until down, the wolf amang us, Walking dead, и игру престолов от тейлтейла)

А... нда, пардон, не учла я этого. Отвлекаться на субтитры, наверное, правда не очень удобно, когда английский вообще не воспринимается...

Petro333

Озвучка на родном языке нужна, чтобы не упускать визуальную составляющую, которая будет поважнее звуковой составляющей (ведь игры это прежде всего визуальное искусство, а только потом звуковое и прочее).
Ну и не у всех есть время на изучения языков.
"Кто должен и гайки закручивать" (с)

GypsyFoe

Я не совсем понимаю, зачем Вам озвучка русская, учитывая, что она убила наповал, как минимум, харизму сразу трёх персонажей: Джефферсона (вкрадчивый бархатный и весьма дерзновенный голос в англ.варианте против тонкого подросткового в русском), Нейтиана (пацан невротик на грани срыва в англ. и лишь слегка взбудораженный молодой человек в рус. - ну правда, русский Нейтан даже матерится ласково, будто думает о котятах в этот момент), ну и, наконец, Хлои... её-то за что? Аай....
Буду рада услышать альтернативное мнение, переубедите меня, но я дальше первых 10 минут с это самой "озвучкой" не продвинулась. Только оригинал, только хардкор.

Озвучка на родном языке нужна, чтобы не упускать визуальную составляющую, которая будет поважнее звуковой составляющей (ведь игры это прежде всего визуальное искусство, а только потом звуковое и прочее).
Ну и не у всех есть время на изучения языков.
"Кто должен и гайки закручивать" (с)

Я не совсем понимаю, зачем Вам озвучка русская, учитывая, что она убила наповал, как минимум, харизму сразу трёх персонажей: Джефферсона (вкрадчивый бархатный и весьма дерзновенный голос в англ.варианте против тонкого подросткового в русском), Нейтиана (пацан невротик на грани срыва в англ. и лишь слегка взбудораженный молодой человек в рус. - ну правда, русский Нейтан даже матерится ласково, будто думает о котятах в этот момент), ну и, наконец, Хлои... её-то за что? Аай....
Буду рада услышать альтернативное мнение, переубедите меня, но я дальше первых 10 минут с это самой "озвучкой" не продвинулась. Только оригинал, только хардкор.

MUFA2013

а русская озвучка всех 5 эпизодов будет?

Только 1 эпизод озвучен

MUFA2013

а русская озвучка всех 5 эпизодов будет?

а русская озвучка всех 5 эпизодов будет?

Добавлен последний эпизод и русификатор от Tolma4 Team (1.5 от 28.10.15)

Охх, никаких слов не хватит, чтобы описать, как мы все ждём!

MachtFrei

Tolma4 Team сейчас проводит тест перевода пятого эпизода, так что, думаю, уже сегодня - завтра мы дождемся русской версии )

Tolma4 Team сейчас проводит тест перевода пятого эпизода, так что, думаю, уже сегодня - завтра мы дождемся русской версии )

Iren210473

Когда ждать перевод на русский?
А то давно никаких новостей(
Заранее спасибо!

Потрясно! Ждём, ждём!

johnturk

Tolma4 Team (команда переводящая Эпизоды на русский язык)
Тем временем процент перевода пятого эпизода Life is Strange постепенно приближается к половине. На данный момент он составляет 41.14%
думаю что максимально 2-5 дня и перевод готов

Tolma4 Team (команда переводящая Эпизоды на русский язык)
Тем временем процент перевода пятого эпизода Life is Strange постепенно приближается к половине. На данный момент он составляет 41.14%
думаю что максимально 2-5 дня и перевод готов
Обновление на сегодня 4:49 22.10.15
Очередной день подходит к концу, настало время огласить текущий процент перевода 5-го эпизода Life is Strange - 64.85%
Обновление на сегодня 19:56 22.10.15
В связи с многочисленными просьбами об обновлении перевода Life is Strange, мы решили слегка нарушить своё обещание. На данный момент процент перевода финального эпизода стоит на твёрдых 72%. Пока это число продолжает расти, у вас теперь есть возможность снова пройти предыдущие эпизода и освежить память!
Обновление на сегодня 13:31 24.10.15 работа уходит в стагнацию. Процент перевода на данный момент - 86.29%. Завтра планируется мощный рывок вперед!

Просто игру заново установи !

djrasta

побыстрее бы вышел 5-ый эпизод .... и как его потом ...... закидывать в папку с игрой или что?

побыстрее бы вышел 5-ый эпизод .... и как его потом ...... закидывать в папку с игрой или что?

люди добрые! дайте отдельную ссылочку на русификатор звука! Плиз!