очень интересно возьмется Гоблин переводить в своей манере или поморгует?)

поверьте, голубушка, он откровенно плох

Ravenlark

Фильм очень даже неплох, особенно по сравнению с бездарно написанной убогой третьесортной книжонкой. Подбор актеров понравился (особенно Анастейша, Грей мог бы быть покрасивее)

да с удовольствием, а мне тогда бокальчик абсента
и отметим потерю времени)

olegs77

осилил пол фильма! дайте мне медаль!

Фильм очень даже неплох, особенно по сравнению с бездарно написанной убогой третьесортной книжонкой. Подбор актеров понравился (особенно Анастейша, Грей мог бы быть покрасивее)

Cнято неплохо. Сумерки по сравнению с Оттенками детский лепет. Правда после просмотра возникает вопрос - о чем это? Чисто развлекательный фильм не оставляющий послевкусия. Отлично подходит для вечерних сеансов на последнем ряду.

Отличный фильм! Ждём вторую и третью часть!)

мне книга не понравилась, удивляюсь, как такое могли напечатать, а фильм неплохой, Дорнан красавчик, мне он больше по "Краху" запомнился, не зря ему даже награду дали за эту роль!

imtheone

Хоть бы кто отписался, покоцанная эта версия или нет? Хотелось бы уже полный вариант поглядеть, хоть и на английском.
Книга Г, да и фильм полная фигня. Парниша симпотный, но он Не Кристиан Грей уж точно, не понимаю, что за слепец проводил кастинг ) Неужели трудно было подобрать более харизматичного актёра. Ну не чувствуется там никакой химии и страсти, такое ощущение, что сидят актёры на стульчиках по кругу и читают по очереди свои роли, даже без выражения, куда уж там до страстей... главное ток в слова по книжке попасть.. скукотаа одним словом! Книгу начала читать из любопытства, не могла дождаться ну когдаа уже секс будет ) дождалась.. блин, в арсенале "писательницы" 10 слов, коими она и оперирует на протяжении всей 3-книжной эпопеи. Дочитала до конца только из упорства и опять же любопытсва, которое, как известно, сгубило кошку. Литературной ценности ноль и мне тревожно за поколение, которое упивается подобными произведениями, как чем-то запредельным. Эх, а киношку можно было сделать горяченькую, при правильных актёрах и некоторых доработках в сценарии. Убого, товарищи, да ещё и сцены повырезали.. тьфу :)

Это театральная версия, со всеми постельными сценами и без субтитров! Спасибо большое! Будем ждать мая, должна выйти полная версия с дополнительным материалом!

Низкий поклон писательнице E.L.James , фильм великолепный!

Не касаясь самого фильма: Мне как раз такая игра слов понравилась в переводе. И вообще, не надо было фильм смотреть - в аннотации черным по белому написано "история...Кристиана Грея". Какие еще намеки нужны? )

HellColt

Касательно названия фильма: надмозги перевели фамилию. "Пятьдесят оттенков Грея" должно было быть. Я думаю, теперь название фильма более понятно и подходит по смыслу.

Субтитров китайских нет.

serialec

а сабы то китайские так и остались или как?

а сабы то китайские так и остались или как?

забейте..... судя по правописанию, Вам не дано..

fish1503

а пачиму фильм так называеца?! - я так и не понила!)

а пачиму фильм так называеца?! - я так и не понила!)

Большое спасибо за фильм! Буду смотреть а потом для себя вынесу вердикт о нем но не буду навязывать свое мнение о фильме никому.

ПОЧЕМУ такой резонанс вызвал этот фильм, мне до сих пор непонятно. Неужели-таки умудрились воспитать высоконравственное поколение с семейными ценностями 1950-х годов. Тогда аплодирую стоя всем идеологам, социологам и прочим задуривателям мозгов. Ну как этот детский фильм может кого-либо шокировать? Ну посмотрите хотя бы классику начала 90-х "Основной инстинкт" - вот тут было чему удивляться. Ну или хотя бы почитайте нашего молодежного лидера, а в прошлом прощелыгу-диссидента и "врага родины" Эдичку Лимонова - я говорю о книге "Палач". И написано-то как давно, многие наши возмущенные высоконравственные комментаторы еще и не родились тогда. Я уже молчу о книге "История О", написанной в 1954 году(как водится тихой домохозяйкой) - вот эту книгу я дочитать не смогла, вот это действительно извращения.
А фильм "50 оттенков", а особенно книга мне очень нравится, легкий любовный роман, что-то вроде "Шейха", который вызвал переполох в 20-е годы двадцатого же столетия.

Что вы такое говорите, в этом фильме жесткое порево... Никакой цензуры.
Скачивайте, приятного просмотра.

Bornik82

да ладно, что вы так людей обманываете?
не верьте, нет там никакой порнухи, порнуха есть в "Коллигуле", это да..
а здесь так, немножко эротики, и пару шлепков по попке :)

Я именно из "той" категории девушек, которым понравилась книга (и трилогия в целом). Но фильм меня совершенно не впечатлил. Уж не знаю за что там ругалась Э.Л. Джеймс с режиссером, но кино скомканное, скучное и серое. Может эта и задумка такая, может в рамках фильма для проката развернуться не где было, а может все дело в плохой актерской игре. Не такими должны быть Ана и Кристиан! Жаль.
Оценка 3 из 10. (Бал за музыку, бал за массовую рекламу и бал за красивые пейзажи).
Раздающему спасибо.
P.S. Китайские субтитры единственное, от чего была улыбка на лице во время просмотра.

Нудное, скучное кино. Ни красивых актеров, ни глубокой мысли, ни пресловутой любви, ни счастливого финала. Вообще ничего...

И мне понравился. оценка 10. спасибо раздающему

sivetlana

Многие девушки мечтают .чтоб в их жизни появился такой мужчина .чтоб взял и решил все проблемы .и чтоб была такая страсть .кто не понимает .тот не поймет ни когда