Вот нашёл ясное разъяснение о фильме /пешу, вдруг ссылка пропадёт/:

16 марта 2015 года на канале «Россия-1» состоялась премьера первого сезона сериала «Родина», основанного, как и одноименный американский телефильм, на израильском формате «Военнопленный». Действие российской версии разворачивается в 1999 году, а героями стали вернувшийся из чеченского плена полковник морской пехоты Алексей Брагин (Владимир Машков) и подозревающая в нем шпиона аналитик ФСБ Анна Зимина (Виктория Исакова).
Год спустя права на адаптацию приобрёл американский кабельный телеканал. Американский сериал весьма популярен и был неоднократным лауретом премии «Эмми». Американцы уже сняли четыре сезона картины и начала работать над пятым. В России снят первый сезон, 12 серий.
«Родина» снята не в сериальной стилистике, там другой киноязык, другая пластика.
«Мне было очень интересно. Сейчас уже трудности, с которыми пришлось столкнуться на съемках, забываются, остались только светлые моменты, так устроен человек. Это похоже на то, как люди вспоминают о войне как о счастливом времени. Вряд ли они были счастливы в процессе, но по прошествии времени остаются чувства братства и общего напряжения», — говорит Лунгин
«Родина» — российский телесериал в жанре психологического триллера, созданный на основе оригинального израильского формата — «Военнопленные» (Hatufim), который вышел в эфир в марте 2010 года на израильском канале Channel 2 и стал самой высокорейтинговой драмой в стране.
Сериал собрал хорошие отзывы критиков в Израиле и за рубежом, а права на показ были куплены несколькими европейскими странами, США и Австралией. В 2011 году в США компания «Фокс 21» сняла для премиального кабельного канала «Showtime» локализованную версию израильского формата под названием Homeland. Американский сериал получил блестящие отзывы критиков и множество профессиональных наград, включая несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус».

Источник
ЗЫ - ОБРАЗОВАННЫЕ ТОВАРИЩИ! Никогда не начинайте текста с цифры - это неграмотно (найдите другой вариант).
ЗЫЗЫ Не буду хаять наш вариант, а посмотрю все три. Больно тема это тяжёлая для тех, кого она касается. Но начал искать еврейский фильм Военнопленные (Hatufim) или всё-таки Военнопленный, и что вы думаете, их фик найдёшь (на русском) 1 сезон 2009 года только 6 серий (но говорят 10 должно быть или более), второй сезон 2012г. - 14 серий, но только с субами. С ними смотреть, казалось бы, правильнее, но избаловала нас жисть и уже не хочется глазами стрелять упуская нюансы сюжета. Лень. Грешен.
Почему тут нет первоисточника? Или его и не было?

Может быть я и рискнул бы посмотреть Российский вариант,но помнится так-же захотелось глянуть на "Побег",ну очень понравился сериал,решил глянуть что там наши замутили.Ну как и оказалось зря=(Не в плане самого сериала,(кому-то понравилось,кому нет,каждый сам оценил картину)а то ,что забросили съёмки на 2-ом сезоне=(Куда это годится так поступать.
Не факт что и тут закончат,не кинут зрителя.

Я не сказал ничего про нарушение авторских прав, мы с вами находимся на ресурсе, где на авторские права вообще плюют с большой горки. Я говорю о некачественной пародии, как попытку повторить успех американской версии. Израильскую не смотрел.

ГГц

А homeland получается пародия на израильский оригинал,ох уж эти плагиаторы! Жалко вы про такие вещи как покупка авторских прав не слышали,а умничать лезете.

Сравнивая израильскую и американскую версию сериала,мне кажется у нас хромает музыкалка и операторская работа. Плюс ко всему зачем действие перенесли в конец 90-х? Подбор места где все снято ( ну не красиво как то получилось. Хотя от Лунгина ждал большего.

Я смотрела и израильский оригинал и американскую версию, и скажу вам, что русский фильм, то есть первая его серия, мне понравился. Хороший актерский состав, играют неплохо .... интересно сравнивать израильский быт, американский и русский по эдентичным событиям... сюжет взят немного у израильского, но больше у американского, и кстати они разнятся между собой . Посмотрим на русскую версию, ведь развитие сюжета впереди ! Серия не растянута, сяжет не нов, но интересен !
Кому нравится идея стоит посмотреть, ИМХО.

Обожая сериал Родина(Homeland), который снимался за рубежом. Пересмотрел первые 3 сезона по несколько раз, и с радостью буду пересматривать дальше! А тут), ну даже не знаю, не смотрел ещё, но ещё год назад услышав об этом сериале в России, как-то не вдохновило, сразу подумал, что будет полное "Г". Посмотрю конечно, ради интереса, но надежды на то, что этот сериал получит такую же известность, как западная картина, попросту нет.

Так это ..что там этот майор избил и закопал своего сослуживца? А потом героем домой вернулся. И Лунгин туда же. Киношники похоже сговорились разные пасквили стряпать. Изыскивают сюжеты, переносят в Россию, чтоб нагадить. Свои головы от старости уже не работают,а фантазии сценаристов хватает только на разные бесконечные мелодрамы.

Сериал ещё не начался,а уже начали плеваться...О майн гот,что же дальше то будет?А дальше будут высочайшие рейтинги и яростная грызня ботов.Тысячи криков:"Смотреть не буду даже эту шнягу-плагиат!"Продюссеры на коленях перед вами стоят:"Ребятки,больше срача,больше ада!Нам это так нужно для успеха".И ребятки не подведут.

Спасибо.
Ни Израильский, ни Американский сериал не довелось посмотреть ранее, а только начало этого. Поэтому сравнивать не с чем, да и надо ли? Начало понравилось. Буду смотреть дальше.

Типа самый умный! Никто и не говорит,что америкосы авторы, я лично её смотрел!СДИРАТЬ ТОЖЕ УМЕТЬ НАДО!

DenisPut

Для обсерышей и любителей Америкосовской версии - америкосы тоже содрали с израильтянского сериала, угомоните свои кишки, наши совсем не могут снимать кино, но и американский хоумлэнд не их, кто сомневается, погуглите

ishin136

Посмотрел первую серию. Просто поделюсь впечатлениями.Кто не смотрел американскую версию-может смело смотреть нашу-будет интересно.Кто смотрел-тогда кто как воспринимает.Мне же однозначно не понравилась копия.Хотя и заявляли,что будет ближе к израильскому Военнопленному,но где и в чем-не понять. Один в один копия штатовского фильма...бледная копия.Исакова проигрывает Дэйнс,Машков проигрывает Льюису,Маковецкий это не Сол-Мэнди Пэтинкин и так далее. А сама атмосфера русского сериала на голов так пять ниже, чем в Homeland.
Может быть это только первая серия,но я не думаю что может что-то изменится в дальнейшем.Увы...

Чтобы всех запутать скажу следующее
У JEEP-а были 2 модели Jeep Liberty и более дешёвый Jeep Patriot которые в Европу назвали, первый как обычно, Cherokee, а новичка Patriot. Когда они у нас стали продаваться официально, Liberty продавали, как Cherokee, а двух Патриотов мы уже не вынесли (УАЗ-Патриотичнее же) то и переназвали в России Jeep Patriot - Liberty. Тем более на начало продаж Джип Либерти-Чероки стоил, порядка 1,2-1,3 млн руб., а Джип Патриот, у нас с названием Либерти - порядка 800 тыс. руб. Т.е. в России появились 2 Либерти - Американский (и канадский) , и русский, два разных автомобиля с одним названием -Jeep Liberty. А Jeep стал выпускать два одинаковых авто с разными шильдиками Jeep Liberty (для РФ) и Patriot (для всех остальных).
Т.е. Если русский вариант Jeep Patriot (с шильдиком Jeep Liberty взять да и отправить за океанище в США и поставить на улице, то к нему могут с удивлением подъехать два джипа Jeep Liberty и Patriot и первый скажет - чегой-то на это говно моё название прилепили, а второй подумает, они что перепутали на Патриота Либерти присобачили.
Вот как оно со свободой и патриотизмом может быть!
Представляю себе чего мы можем с Родиной вытворить! Наша ведь Родина лучше должна быть! Хотя о Патриоте (УАЗе) трудно говорить в превосходной степени по сравнению с Jeep Patriot

Для обсерышей и любителей Америкосовской версии - америкосы тоже содрали с израильтянского сериала, угомоните свои кишки, наши совсем не могут снимать кино, но и американский хоумлэнд не их, кто сомневается, погуглите

Это была первая и последняя серия которую я посмотрел! Лучше смотрите американский! Уровень сериала как и все на Россия1! Как то дёшево,актёры по моему явно переигрывают,атмосферы ноль! Я лучше пересмотрю Ликвидацию! Как то так!

ishin136

Посмотрел первую серию. Просто поделюсь впечатлениями.Кто не смотрел американскую версию-может смело смотреть нашу-будет интересно.Кто смотрел-тогда кто как воспринимает.Мне же однозначно не понравилась копия.Хотя и заявляли,что будет ближе к израильскому Военнопленному,но где и в чем-не понять. Один в один копия штатовского фильма...бледная копия.Исакова проигрывает Дэйнс,Машков проигрывает Льюису,Маковецкий это не Сол-Мэнди Пэтинкин и так далее. А сама атмосфера русского сериала на голов так пять ниже, чем в Homeland.
Может быть это только первая серия,но я не думаю что может что-то изменится в дальнейшем.Увы...

Согласна, что бледноватая копия. Но думаю, что "УВЫ" - несколько преждевременно! Сочная картинка американской жизни никак не накладывается на наши реалии. У американцев не так развита "семейственность", пусть они меня простят, по-этому наш герой-любовник - не друг, а брат. У нас семья помогает, а любовник - ... Москва, цены, двое детей, вдова на пособии, денег "шиш да ни шиша", платье новое покупалось ой когда. Знаю таких вдов, они выглядят как женщины, которым приходится тянуть на себе "сегодня и завтра" своих детей. Большинство так и остаются сами... Брат нам понятнее, что-ли. Квартира, быт - бедненькие, а какие у наших военных зарплаты? Ой-ли, на загородный дом потянут... Серый фон, а какая она каменная Москва, это не загородные усадьбы. Исакова не проигрывает Дэйнс, у нее нет биполярного расстройства, запущенный невроз - это да, а психоза в сценарии решили избежать. Это американцам сходить к психотерапевту просто, а у нас это называется "сходить к стоматологу", "Съездить за справкой" - не может себе позволить среднестатистический человек бегать по таким специалистам, да и не родное это. Вот водкой полечиться - это наше, другу выговориться - такое лечение нам ближе. Не поймет наш зритель "биполярку", а это отвернет зрителей от героини. Машков играет глубже, чем Льюис. Этого не сильно видно, потому как вытягивать приходится игрой отсутствие "яркого фона", антуража. Мнения, они как карандаши разные. Давайте, посчитаем цыплят по осени. Если не против, конечно...

Мне вот интересно, а как выглядит Израильская версия, чтоб сравнить чем ближе или дальше к нему... А так с вами согласна!

ishin136

Посмотрел первую серию. Просто поделюсь впечатлениями.Кто не смотрел американскую версию-может смело смотреть нашу-будет интересно.Кто смотрел-тогда кто как воспринимает.Мне же однозначно не понравилась копия.Хотя и заявляли,что будет ближе к израильскому Военнопленному,но где и в чем-не понять. Один в один копия штатовского фильма...бледная копия.Исакова проигрывает Дэйнс,Машков проигрывает Льюису,Маковецкий это не Сол-Мэнди Пэтинкин и так далее. А сама атмосфера русского сериала на голов так пять ниже, чем в Homeland.
Может быть это только первая серия,но я не думаю что может что-то изменится в дальнейшем.Увы...

Посмотрел первую серию. Просто поделюсь впечатлениями.Кто не смотрел американскую версию-может смело смотреть нашу-будет интересно.Кто смотрел-тогда кто как воспринимает.Мне же однозначно не понравилась копия.Хотя и заявляли,что будет ближе к израильскому Военнопленному,но где и в чем-не понять. Один в один копия штатовского фильма...бледная копия.Исакова проигрывает Дэйнс,Машков проигрывает Льюису,Маковецкий это не Сол-Мэнди Пэтинкин и так далее. А сама атмосфера русского сериала на голов так пять ниже, чем в Homeland.
Может быть это только первая серия,но я не думаю что может что-то изменится в дальнейшем.Увы...

Это франшиза, в которой, если вы слышали интервью с С.Маковецким, по условиям контракта запрещено самовольничать и обязаны делать точь-в-точь.
Сериал для тех, кто не видел предыдущие, а таких и в сети полно, а вне интернета все без исключения, и их не мало. Вот для вне сетевых и снял и показывает федеральный канал.

ggggaikaaaa

Наши не стали мудорствовать лукаво и все скопировали... несколько разочарована, так долго ждала, думала, что хоть что-то будет иначе по нашему... по крайней мере в 1 серии, далее будет тоже самое навена(
Если кто сморел абрикосовский сериал, тому мона не смореть, ничего нового не увидишь!
Чо "понравилось"... Машков сидел в темнице целых 6 лет, оброс в 10 слоев бородой, но красявое мускулистостое тело никак не усохло, вот как так м.б.?

Наши не стали мудорствовать лукаво и все скопировали... несколько разочарована, так долго ждала, думала, что хоть что-то будет иначе по нашему... по крайней мере в 1 серии, далее будет тоже самое навена(
Если кто сморел абрикосовский сериал, тому мона не смореть, ничего нового не увидишь!
Чо "понравилось"... Машков сидел в темнице целых 6 лет, оброс в 10 слоев бородой, но красявое мускулистостое тело никак не усохло, вот как так м.б.?

sashashkirja

Клептомания... ничего сами не можете... даже сюжеты у распроклятых воруете! Великие мля

"Свой среди чужих, чужой среди своих", "17 мгновений весны", "Щит и меч"... схожие элементы можно найти в различных сюжетах.
А по поводу "сами не можем" ИМХО конечно но мне хватило посмотреть на фото режиссера и его фильмографию. Мы не они.

17 мая 1993 г Хасавюрт. Как и в "Царе" Лунгин опять с датами не дружит. с дудаевым мы были еще друзья. в 1992 еще оружие делили. гражданская война в Чечне только начнется в 1994 : дудаев против кантемирова, лобозанова и авторханова. в 1993 в россии противостояние президента и Верховного совета, конституционный кризис. было не до Чечни. в апреле 1999 г (когда совещание) был югославский кризис. тоже было не до нее. и она еще была независима. 2-я война начнется только в августе 1999 г.
если в датах не шаришь так не пиши их вообще