Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Особо опасна / Barely Lethal / 2015 / ДБ / HDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали21195
- Список файлов1
- Комментариев65
- Залил раздачу
Strelok77777- Голосование
- IMDb5.4
- Кинопоиск5.3
- Оценка6.0 из 10
- Голосов237
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.47 ГБ (1,574,612,992)
- Залит11 мая 2015 в 23:29
- Обновлен14 апреля 2024 в 14:06
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Дядьку то чи ви дурнi вкрай?
Ваша упередженнiсть вам же й дошкуляе знайти притаманний для цього фiльма переклад з англiськоi, адже - "barely" на обох мовах - що раша, шо наша - украiнська опановуе сферу почуття вiд "ледь" до "едва".
Вiдносно вас даю пораду - ви маете barely часу, аби вибачитись перед опонентом!
Ваша упередженнiсть вам же й дошкуляе знайти притаманний для цього фiльма переклад з англiськоi, адже - "barely" на обох мовах - що раша, шо наша - украiнська опановуе сферу почуття вiд "ледь" до "едва".
Вiдносно вас даю пораду - ви маете barely часу, аби вибачитись перед опонентом!
Попытка скрестить "Веронику Марс" с "Дети шпионов", "Цыпочкой" и "Обнаженным оружием" (в меньшей степени, но идея тренировок девочек слизана внаглую оттуда). также навевает на ассоциации с "Лысым нянькой" ...
вобщем 6-7 из 10. Джессика Альба всегда добавляет пару баллов . Да и Хейли Стайнфелд мне нравится после "Игры Эндера"... Самуэль Л. Джексон пошёл по стопам Брюса Уиллиса - в каждой бочке затычка... (ХхХ, "Агенты Щ.И.Т") причём в одной и той же роли...
но поставлю 10. :-) трейлер прикольный. а от прикольных трейлеров ожидать неприкольного кино не приходится.. Комедия ж...
и "Особо опасна" тут скорее ироничное название... скорее "Опасная особа" :-)
вобщем 6-7 из 10. Джессика Альба всегда добавляет пару баллов . Да и Хейли Стайнфелд мне нравится после "Игры Эндера"... Самуэль Л. Джексон пошёл по стопам Брюса Уиллиса - в каждой бочке затычка... (ХхХ, "Агенты Щ.И.Т") причём в одной и той же роли...
но поставлю 10. :-) трейлер прикольный. а от прикольных трейлеров ожидать неприкольного кино не приходится.. Комедия ж...
и "Особо опасна" тут скорее ироничное название... скорее "Опасная особа" :-)
Мда... Всё больше поражаюсь способностям наших переводчиков. Перевести название "Слегка смертельна" как "Особо опасна"..) Представляю, что они там с диалогами напереводили, наверно такая же отсебятина..)
P.S. А потом появляются комменты типа "фильм дерьмо - там диалоги тупые!"
P.S. А потом появляются комменты типа "фильм дерьмо - там диалоги тупые!"
- rasavati108
- 14 августа 2015 в 13:08 | Ответить
т.е. детям рекомендуете?
- Yugine2008
- 3 августа 2015 в 23:30 | Ответить
Не говори... Даже чтоб не качать сначала можно и онлайн глянуть начало, и понять, стоит ли тебе качать!
