В чем суть перезаливки? Ориг. дороги нет, как и сабов.

Оригинальной дорожки в релизе НЕТ.

Есть огрехи. Смотрится не однородно: нормально-хорошо-хорошо... бздынь - плохо, и опять нормально-хорошо. Задумка хорошая. Для ненавязчивого знакомства с эпосом - самое то (но на один раз).

Не могу сказать что это мировой шедевр, но фильм в общем понравился, в т.ч. то что он сделан больше по мотивам скандинавских саг, чем по более поздней средневековой интерпретации. Случилось так что сначала посмотрел "Нибелунгов", а потом понесла нелёгкая посмотреть "Хоббита-3". По сравненю с последним "Нибелунги" просто произведениые исскуства, а Хоб-3 какая-то- несуразная гротескная компьютерная битва, без выраженных персонажей и искажающая Токиена. Кстати считаеться что он при создании своих книг был вдохновлен "Нибелунгами".

идея фильма неплохая. ток снят он как то заторможенно и телевизионнно

//kinozaltv.life/details.php?id=845929#cmfoc
Прикольнейший стеб над этой эпычески-нацисткой придурью :>

Ув. юзеря! Качайте спокойно.. Качество проверено временем... :-)
По комментам ниже..
Инициатор раздачи забыл упомянуть подробности.. (или их удалила система (которая чистит устаревшие комменты)..
Этот диск, собран из двух девяток.. Английский звук, остался лишь как "метка" (в реальности его нет).. Титров тоже (как и допов)..

На проверку действительно есть две звуковые дорожки - русская и английская, а также эстонские субтитры - DVD Shrink показал. Но в реальности сменить их не получается - нет пункта в меню диска для изменение параметров воспроизведения. Кино загружаешь - там два пункта меню - Просмотр и Эпизоды, а пункта для смены языка и включения субтитров нет. Поэтому все дорожки и субтитры есть, но реально кино можно воспроизвести только в русском варианте без субтитров.
По поводу сюжета фильма, так по мне фильм очень даже неплохой.

Знаете, у меня английская дорожка в списке есть, но она не звучит. И субтитры, кстати, не отображаются, но зачем они там вообще нужны - эстонские?

accaa

Спасибо конечно, но как-то нехорошо получается...в описании указано наличие анг дорожки, а на самом деле никакой англ дорожки там нет.

неужели?.. а GSpot говорит другое:
- Container Information -
Base Type (e.g "AVI"): MPEG (.MPG/.MPEG/.VOB)
Subtype (e.g "OpenDML"):
Interleave (in ms):
Preload (in ms):
Audio alignment("split across interleaves"):
Total System Bitrate (kbps): 10080
Bytes Missing (if any):
Number of Audio Streams: 2
проблема у Вас.

Замечательный фильм. Пересматривала несколько раз и все равно не надоедает. Мне очень нравится. Спасибо раздающему.

Скажу прямо-посмотрю этот фильм только из-за Роберта Паттинсона ...потому что по моему фильм срань... да еще какая=)

krik89

Послушай миф и легенда это одна и таже херня...и мифы не только используются в худ. литературе , по ним тоже фильмы снимают ( про Геракла к примеру). Еще вопросы будут?)

ты вообще где учился то?! ты наверн на литре в школе прослушал все! Фильм снимают по мифам и легендам....НО миф относится к литературе, а фильме такого жанра миф как такогого не существует...так что ссори...но ты чувак не прав! смирись) я не первая кто теб уже объясняет это....лучше пересмотри фильмец)
...
и еще здесь я думаю режиссер спутал миф(история) и легенду(сами герои)....ниже я уже писала толкование и того, и другого) думаю спорить тут бесмысленно...а то получается немного тупая дисскусия)

aska1011

Миф (др.-греч. μῦθος) в литературе — создание воображения коллективной общенародной или индивидуальной фантазии, обобщённо отражающее действительность в виде чувственно-конкретных персонификаций и одушевлённых, очеловеченных существ, которые иногда у некоторых людей преломляются (претворяются) в сознании как вполне реальные.
...
мИф как правило используется в художественной литературе...а это фильм! разницу чувствуешь?!

Послушай миф и легенда это одна и таже херня...и мифы не только используются в худ. литературе , по ним тоже фильмы снимают ( про Геракла к примеру). Еще вопросы будут?)

Миф (др.-греч. μῦθος) в литературе — создание воображения коллективной общенародной или индивидуальной фантазии, обобщённо отражающее действительность в виде чувственно-конкретных персонификаций и одушевлённых, очеловеченных существ, которые иногда у некоторых людей преломляются (претворяются) в сознании как вполне реальные.
...
мИф как правило используется в художественной литературе...а это фильм! разницу чувствуешь?!

krik89

Философия по тебе плачет)

.....
Легенда (от ср.-лат. legenda «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей несказочного прозаического фольклора. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. В переносном смысле относится к овеянным славой, вызывающий восхищение событиям прошлого.
Как правило, содержит дополнительный религиозный или социальный пафос.
Легенда — приблизительный синоним понятия миф; эпический рассказ о происходившем в незапамятные времена; главные герои рассказа — обычно герои в полном смысле слова, часто в событиях непосредственно участвуют боги и другие сверхъестественные силы. События в легенде нередко преувеличиваются, добавляется много вымысла. Поэтому учёные не считают легенды полностью достоверными историческими свидетельствами, не отрицая, впрочем, что в большинстве своём легенды основаны на реальных событиях.
....
думаю это тебя удовлетворит (из толкового словаря) :-Р любитель спорить с девушками

Философия по тебе плачет)[/quote]

Легенда (от ср.-лат. legenda «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей несказочного прозаического фольклора. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. В переносном смысле относится к овеянным славой, вызывающий восхищение событиям прошлого.
Как правило, содержит дополнительный религиозный или социальный пафос.
Легенда — приблизительный синоним понятия миф; эпический рассказ о происходившем в незапамятные времена; главные герои рассказа — обычно герои в полном смысле слова, часто в событиях непосредственно участвуют боги и другие сверхъестественные силы. События в легенде нередко преувеличиваются, добавляется много вымысла. Поэтому учёные не считают легенды полностью достоверными историческими свидетельствами, не отрицая, впрочем, что в большинстве своём легенды основаны на реальных событиях.
....
думаю тебя это уж удовлетворит (из толкового словаря) :-Р

NikSvetaNik

krik89

А легенды о драконах тоже на реальных событиях основаны?

Возможно) динозавры же были, почему бы не быть драконам.

Философия по тебе плачет)

krik89

А легенды о драконах тоже на реальных событиях основаны?

Возможно) динозавры же были, почему бы не быть драконам.

NikSvetaNik

krik89

Я высказал свое мнение по поводу этого фильма...и какие фильмы мне смотреть я сам решу...а если уж предираться к словам то скажи мне пожалуйста чем МИФ от ЛЕГЕНДЫ отличается? по сути

Миф - полностью выдумка, а легенда - основана на каких-либо реальных событиях, вообще-то.

А легенды о драконах тоже на реальных событиях основаны?