Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Идеальный мужчина / Un homme idéal / 2015 / ПМ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
А "мужчина" тут и не причем, это очередной ляп русских недомозгов. Переводчиков в смысле. Слово "homme" по-французски не только "мужчина", но и "человек" обозначает, так что в данном случае перевод "идеальный человек" был бы более уместен, но ситуация осложняется еще и тем, что тут имеет место быть игра слов: слово "idéal" тоже неоднозначно: это и "идеальный", но еще и "воображаемый" (в контексте "идеализируемый").
Отличный фильм. Название второй книги вполне символично, жизнь в которую, благодая обману, ворвался главный герой была лишь "Видимость" и все вернулось на круги своя...Так же очень понравилась паралель с Мартином Иденом, особенно в наше время, когда в фильмах редко упоминается классика...короче говоря 9 из 10
- stepan1961
- 13 сентября 2015 в 14:40 | Ответить
Я смотрю Вы франкофоб! При чём тут то, что французы не вииграли войн...бред какой -то. Они достаточно дали миру великого и великих, чтобы их уважать как нацию. Это что, показатель, умение войны выигрывать?
- 13 сентября 2015 в 14:37 | Ответить
Фильм, кстати неплох, тут не о жадности и лживости французов. Комментатор не совсем понял этот фильм. Это было бы слишком просто. Фильм держит в напряжении, фильм в принципе о страхе человеческом и страхе разоблачения и стремлении достичь определённых высот, но чтобы их достичь надо жертвовать. В данном случае своей личностью. Это не боевик, и даже не триллер, т.к. в принципе нет скрытых сюжетных линий и героев. Скорее психологитческая драма.
- 1 сентября 2015 в 20:52 | Ответить
Мда, может вторая половина фильма и дотягивает до 8/10, но первая на 5.
Когда смотрел первую всё ждал какого-то неожиданного поворота или что-нибудь подобного. НО! Нет, не дождался.
вторую половину смотреть не буду
Когда смотрел первую всё ждал какого-то неожиданного поворота или что-нибудь подобного. НО! Нет, не дождался.
вторую половину смотреть не буду