drrjan, Вы так спорите, как будто это не официальная информация канала ABC, а моя персональная выдумка. Эпизод "Smash the Mirror" (обе его половины) вышел в эфир в один вечер, как единое целое, и даже помечен в расписании как "очень длинный". А серии "Operation Mongoose, Part 1" (21я сез.4= 87й эпизод) и "Operation Mongoose, Part 2" (22я сез.4= 88й эпизод) позиционировались как отдельные серии и соответствующе озаглавлены. Вот ссылка на таблицу с нумерацией https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Once_Upon_a_Time_episodes

Katherine23

На википедии именно такая нумерация, так как в 4м сезоне только номинально 23 эпизода, а фактически все-таки 22 (8й эпизод 4го сезона "Smash the Mirror" состоит из 2х частей, которые по официальной нумерации канала идут как единый 74й эпизод сериала). Таким образом, 100я серия - именно 12я серия 5го сезона.

хммм Ну, допустим, на IMBd нумерация эпизодов традиционная. Но даже, если считать двойные эпизоды за один, тогда и 22-23 "Operation Mongoose", так же состоящую из 2-х частей следует считать одним? И тогда 100-я все равно не 12-я, а 13-я.

На википедии именно такая нумерация, так как в 4м сезоне только номинально 23 эпизода, а фактически все-таки 22 (8й эпизод 4го сезона "Smash the Mirror" состоит из 2х частей, которые по официальной нумерации канала идут как единый 74й эпизод сериала). Таким образом, 100я серия - именно 12я серия 5го сезона.

Katherine23

100я серия сериала - это 12я серия 5го сезона, а не 11я.

А почему? Три сезона по 22 эпизода было, в 4-м - 23, в сумме получается 89, так? Соответственно, простая математика подсказывает, что 100-я это как раз 11-я 5-го сезона. По-моему, так (с).

100я серия сериала - это 12я серия 5го сезона, а не 11я.

NeйmarJR

100-ая серия действительно будет в стиле мюзилка сделана (11 серия 5 сезона)

11 уже вышла, вчера. Я ее уже посмотрела с сабами. Обычная серия, никакого мюзикла. Завершение сюжетной линии и начало новой..
Или они что-то перепутали, или я не понимаю...

спасибо, я думала мне показалось что 9 серий, реально молодцы

100-ая серия действительно будет в стиле мюзилка сделана (11 серия 5 сезона)

Bustofer

Вышла последняя серия в этом году. Значит, скоро и здесь будет)
Но реклама видимо шутила насчет юбилейного мюзикла, или переводчики что-то перепутали в анонсах.

Вышла последняя серия в этом году. Значит, скоро и здесь будет)
Но реклама видимо шутила насчет юбилейного мюзикла, или переводчики что-то перепутали в анонсах.

alexxx52

У меня 8 и 9 серия без перевода вообще! Нет дубляжа!

Да в чём проблема? До этих серий ещё не дошел. Вот сейчас специально включил проверить. Есть дубляж! Может вы не умеете дорожки переключать? Здесь их 2.

У меня 8 и 9 серия без перевода вообще! Нет дубляжа!

Спасибо большое! Вроде нормально здесь всё со звуком.

Кстати, завтра будет показана последняя серия в этом году в США, потом перерыв до марта.
И это 100 серия, написано, что она будет с песнями-танцами в честь юбилея)

Я глазам своим сейчас не поверила!

Так в русской озвучке не слышна оригинальная речь

AlexNog

Спасибо огромное, радости нет предела
Немного печалит громкий оригинальный звук, но очень быстро привыкаешь

Спасибо огромное, радости нет предела
Немного печалит громкий оригинальный звук, но очень быстро привыкаешь

Ура! Наконец-то. А то в другой озвучке вообще не то.

Неужели все 9 серий в переводе нева?
Какой приятный сюрприз!

Сегодня выпустили 3-9 серии, очень скоро будет и в этом качестве

702p выложили аж до 9 серии!
даешь сюда!