Раздачи :: Сериал - Русский :: Влюблённые женщины (Любовницы) (1-12 серии из 12) / 2015 / РУ / SATRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали10995
- Список файлов12
- Комментариев95
- Залил раздачу
simka23- Голосование
- Кинопоиск7.1
- Оценка8.3 из 10
- Голосов184
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.78 ГБ (8,353,849,344)
- Залит19 октября 2015 в 22:19
- Обновлен23 октября 2015 в 00:56
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Наш сериал понравился больше импортных версий, какой-то он менее драматичный. Единственное, страшно бесит Дарья Екамасова, вообще не вписывается в эту четверку. Остальные девушки красивые, стильные, обаятельные. А Дарья - это недоразумение какое-то: вообще несимпатичная, неухоженная, толстая и разговаривает противно. С таким говором только рыночных торговок играть. Ну это лично моё мнение, может кому-то она и нравится.
Hi! Спасибо! Семья смотрит, что еще надо для...
Напомнили Советский Анегдот - Британцы: брошюра "Кое-что о Слонах",
Американцы: Двухтомник "Все о Слонах", наши: Трехтомник (два тома перевод)
третий Том "Российский Слон самый Счастливый Слон в Мире"...
С уважением Здоровья и Счастья Всем! 10+
Напомнили Советский Анегдот - Британцы: брошюра "Кое-что о Слонах",
Американцы: Двухтомник "Все о Слонах", наши: Трехтомник (два тома перевод)
третий Том "Российский Слон самый Счастливый Слон в Мире"...
С уважением Здоровья и Счастья Всем! 10+
- monalisa22
- 20 октября 2015 в 01:09 | Ответить
Британские любовницы- очень нравятся. Американская адоптация- хуже. Русская версия... это русская версия. и этим все сказано. не зацепило абсолютно. Особенно удручает подбор актеров(
ПО МИМО ЭТОГО МОЖНО ЕЩЁ СКАЗАТЬ ЧТО ЭТО УЖЕ 3 АДАПТАЦИЯ ДО ЭТОГО БЫЛИ СЕРИАЛЫ РОДИНА И ОКРЫЛЁННЫЕ
Самые ожидаемые российские адаптации зарубежных сериалов
ТО ЧТО БЫЛО
1. РОДИНА
2. ОКРЫЛЁННЫЕ
3. ВЛЮБЛЁННЫЕ ЖЕНЩИНЫ (ЛЮБОВНИЦЫ)
ТО ЧТО БУДЕТ
1. КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ
2. КЛИМ
3. ПРЕСТУПЛЕНИЕ
4. ОТБРОСЫ
5. КОСТИ
6. БЕССТЫДНИКИ
7. ИНЫЕ
Как редкая птица долетит до середины Днепра, так и редкие российские адаптации популярных зарубежных сериалов оказываются не то что успешными, но хотя бы не провальными. Но отечественные продюсеры не сдаются и упорно продолжают пересаживать иностранные проекты на российскую почву. Те чаще всего по-прежнему не приживаются и закрываются после первого же сезона. Исключения есть, но они лишь подтверждают правило. На что надеются каналы, заказывая очередную адаптацию зарубежного телехита? Может быть, на чудо? Хотя горький опыт предыдущих лет подсказывают обратное, но надежда, как известно, умирает последней.
1. ПОБЕГ (Российская версия одноименного американского сериала Prison Break (2005–2009)
2. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ (Российской адаптации культового сериала BBC «Жизнь на Марсе» (Life оn Mars, 2006–2007)
3. КАК Я ВСТРЕТИЛ ВАШУ МАМУ
4. КОРАБЛЬ (с испанского «Ковчега» (2011–2013)
5. ПАПА НА ВЫРОСТ (Наша адаптация популярного американского ситкома Baby Daddy (2012–2016), в нашем переводе — «Папочка». Тот в свою очередь многие сюжетные ходы, персонажей и диалоги позаимствовал из другого американского сериала — «Два парня и девушка» (1998–2001)
6. В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО (Это российская адаптация популярного американского сериала It's Always Sunny In Philadelphia (2005–2017)
7. РОДИНА (Российской адаптации хита Homeland заговорили еще в 2013 году. На тот момент на американском телевидении показывали третий сезон сериала, который в свою очередь был адаптацией высокорейтингового израильского проекта Prisoners of War (Hatufim)
8. СВОЯ ЧУЖАЯ (Это адаптация американского телесериала The Сloser с Кирой Седжвик в главной роли, который пережил семь сезонов и транслировался на телеканале TNT с 2005 по 2012 год. Все сезоны прошли в Америке с невероятным успехом, показывая самые высокие рейтинги за всю историю кабельного телевидения. The Сloser (в российском переводе — «Ищейка») неоднократно номинировался на различные телевизионные премии и награды, в том числе шесть раз на «Эмми» и столько же — на «Золотой глобус», а в 2010 и 2007 годах стал обладателем этих премий в категории «Лучшая женская роль».)
9. КЛИМ (Российская версия британского сериала канала BBC Luther (2010–2015). Нашу адаптацию делают продюсер Александр Цекало и режиссер Карен Оганесян. Одновременно в Лондоне снимают уже четвертый сезон «Лютера», который покажут осенью 2015 года.)
10. ОТБРОСЫ (Съемки российской версии британского комедийно-фантастического сериала Misfits (2009–2013) начались летом 2014 года. Адаптацией истории о подростках со сверхспособностями занимается кинокомпания Александра Цекало SREDA, а он сам выступает генеральным продюсером проекта. Вторым генеральным продюсером был объявлен Вячеслав Муругов. Одну из главных ролей исполняет Аристарх Венес. Он играет нашу копию бессмертного Нейтана, который видит призраков.)
11. КОСТИ (Это российская адаптация американского детективного сериала Bones канала FOX, впервые вышедшего на экраны в 2005 году.)
12. БЕССТЫДНИКИ (Российская адаптация популярного британского сериала Shameless (2004–2013)
13. КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ (Это российская версия каталонского телесериала про детскую больницу)
14. ПРЕСТУПЛЕНИЕ (Это наша адаптация датско-шведско-норвежского проекта Forbrydelsen, на основе которого, между прочим, уже снят популярный американский сериал The Killing. Перенести захватывающую историю в наши реалии решила компания «Вайт Медиа».)
15. ИНЫЕ (Это российская адаптация американского сериала «4400» канала CBS)
Самые ожидаемые российские адаптации зарубежных сериалов
ТО ЧТО БЫЛО
1. РОДИНА
2. ОКРЫЛЁННЫЕ
3. ВЛЮБЛЁННЫЕ ЖЕНЩИНЫ (ЛЮБОВНИЦЫ)
ТО ЧТО БУДЕТ
1. КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ
2. КЛИМ
3. ПРЕСТУПЛЕНИЕ
4. ОТБРОСЫ
5. КОСТИ
6. БЕССТЫДНИКИ
7. ИНЫЕ
Как редкая птица долетит до середины Днепра, так и редкие российские адаптации популярных зарубежных сериалов оказываются не то что успешными, но хотя бы не провальными. Но отечественные продюсеры не сдаются и упорно продолжают пересаживать иностранные проекты на российскую почву. Те чаще всего по-прежнему не приживаются и закрываются после первого же сезона. Исключения есть, но они лишь подтверждают правило. На что надеются каналы, заказывая очередную адаптацию зарубежного телехита? Может быть, на чудо? Хотя горький опыт предыдущих лет подсказывают обратное, но надежда, как известно, умирает последней.
1. ПОБЕГ (Российская версия одноименного американского сериала Prison Break (2005–2009)
2. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ (Российской адаптации культового сериала BBC «Жизнь на Марсе» (Life оn Mars, 2006–2007)
3. КАК Я ВСТРЕТИЛ ВАШУ МАМУ
4. КОРАБЛЬ (с испанского «Ковчега» (2011–2013)
5. ПАПА НА ВЫРОСТ (Наша адаптация популярного американского ситкома Baby Daddy (2012–2016), в нашем переводе — «Папочка». Тот в свою очередь многие сюжетные ходы, персонажей и диалоги позаимствовал из другого американского сериала — «Два парня и девушка» (1998–2001)
6. В МОСКВЕ ВСЕГДА СОЛНЕЧНО (Это российская адаптация популярного американского сериала It's Always Sunny In Philadelphia (2005–2017)
7. РОДИНА (Российской адаптации хита Homeland заговорили еще в 2013 году. На тот момент на американском телевидении показывали третий сезон сериала, который в свою очередь был адаптацией высокорейтингового израильского проекта Prisoners of War (Hatufim)
8. СВОЯ ЧУЖАЯ (Это адаптация американского телесериала The Сloser с Кирой Седжвик в главной роли, который пережил семь сезонов и транслировался на телеканале TNT с 2005 по 2012 год. Все сезоны прошли в Америке с невероятным успехом, показывая самые высокие рейтинги за всю историю кабельного телевидения. The Сloser (в российском переводе — «Ищейка») неоднократно номинировался на различные телевизионные премии и награды, в том числе шесть раз на «Эмми» и столько же — на «Золотой глобус», а в 2010 и 2007 годах стал обладателем этих премий в категории «Лучшая женская роль».)
9. КЛИМ (Российская версия британского сериала канала BBC Luther (2010–2015). Нашу адаптацию делают продюсер Александр Цекало и режиссер Карен Оганесян. Одновременно в Лондоне снимают уже четвертый сезон «Лютера», который покажут осенью 2015 года.)
10. ОТБРОСЫ (Съемки российской версии британского комедийно-фантастического сериала Misfits (2009–2013) начались летом 2014 года. Адаптацией истории о подростках со сверхспособностями занимается кинокомпания Александра Цекало SREDA, а он сам выступает генеральным продюсером проекта. Вторым генеральным продюсером был объявлен Вячеслав Муругов. Одну из главных ролей исполняет Аристарх Венес. Он играет нашу копию бессмертного Нейтана, который видит призраков.)
11. КОСТИ (Это российская адаптация американского детективного сериала Bones канала FOX, впервые вышедшего на экраны в 2005 году.)
12. БЕССТЫДНИКИ (Российская адаптация популярного британского сериала Shameless (2004–2013)
13. КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ (Это российская версия каталонского телесериала про детскую больницу)
14. ПРЕСТУПЛЕНИЕ (Это наша адаптация датско-шведско-норвежского проекта Forbrydelsen, на основе которого, между прочим, уже снят популярный американский сериал The Killing. Перенести захватывающую историю в наши реалии решила компания «Вайт Медиа».)
15. ИНЫЕ (Это российская адаптация американского сериала «4400» канала CBS)
- 20 октября 2015 в 00:39 | Ответить
Российскую версию сериала «Любовницы» снимают на Украине
Поклонники западных сериалов наверняка уже успели познакомиться с четырьмя 30-летними женщинами, которых связывает крепкая дружба. Формат британского сериала Mistresses купила Россия. Уже в следующем году нас ждет встреча с четырьмя подругами из 12-серийного проекта «Любовницы» (компания Star Media). Их сыграют: Равшана Куркова, Дарья Екамасова, Екатерина Климова, и Екатерина Волкова.
Конечно же, оригинал подвергся серьезной адаптации. «Разумеется, нельзя просто поменять какого-нибудь Джона на Ивана, да и дело с концом, — рассказывает режиссер Дмитрий Лактионов. — Наши девушки во многом не похожи на своих прототипов». Да и некоторые ситуации российскому сериалу не подошли. К примеру, лесбийская пара, для которой одна из героинь пытается организовать свадьбу, в российском варианте волшебным образом превратилась в VIP-парочку, которой родители проплатили шикарное торжество.
Такие разные На Равшану Куркову в шикарном вечернем платье, с безупречным макияжем и в бигуди, сидевшую за столиком одного из модных заведений Киева, недоуменно оборачивались случайные прохожие.
И лишь немногие понимали, что стали свидетелями съемочного процесса, точнее, обеденного перерыва.
Мы не дали актрисе спокойно поесть и пристали с расспросами: что за героиня ей досталась? «Я играю Женю — независимую, яркую, сильную личность, которая не боится проявлять свои чувства. Смелая, а в чем-то даже авантюристка, она, тем не менее, хороший друг. За ней будет интересно наблюдать».
Подсевшая к нам Дарья Екамасова подхватывает разговор: «А моя Тамара очень трогательная, домашняя, мягкая, а порой забавная. Она потеряла мужа, но не озлобилась на жизнь. Хотя признаюсь, поначалу безграничная доброта Тамары меня раздражала».
В ресторане готовятся снимать сцену презентации книги — человек тридцать в массовке и квартет подруг. «Основной акцент в этом эпизоде сделан на знакомстве автора книги Генриетты с мужчиной Жени: та понимает, что ее избранник, кроме нее, интересуется и другими женщинами», — поясняет нам второй режиссер Екатерина Рубан.
Но вот режиссер дает последние указания. За дело берутся реквизиторы, которые должны превратить роскошный ресторан в зал для презентации. Сиреневые бархатные диванчики придвигаются к стенам, центр зала занимают фуршетные столики на высоких ножках. На одном из них книги, на остальных — пирожные, фрукты и напитки.
Как всегда в кино, без «обманок» не обошлось. Вместо шампанского актеры пьют итальянский виноградный сок, а под видом бестселлера «Учебник для неудачниц» скрывается скромный справочник «Лекарственные препараты». Украинская телеведущая и светская львица Светлана Вольнова, исполняющая роль Генриетты, не преминула пошутить по этому поводу: «Такое чувство, что она написана специально для меня! Впрочем, однажды я участвовала в реалити-шоу, где учила девушек завоевывать мужчин и быть счастливыми».
Тем временем Равшане прикрепляют микрофон. «Раз, два, три, четыре, пять… Вышел зайчик погулять», — проверив звук, актриса отправляется на съемочную площадку. Все остальные уже на местах. Даша Екамасова произносит имя Григорий с явным украинским акцентом. Режиссер доволен: героине это украинское «г» добавляет трогательной наивности.
Звучит команда «Мотор!», и вечер перестает быть томным: уже через две-три минуты на съемочной площадке бушевали страсти.
Поклонники западных сериалов наверняка уже успели познакомиться с четырьмя 30-летними женщинами, которых связывает крепкая дружба. Формат британского сериала Mistresses купила Россия. Уже в следующем году нас ждет встреча с четырьмя подругами из 12-серийного проекта «Любовницы» (компания Star Media). Их сыграют: Равшана Куркова, Дарья Екамасова, Екатерина Климова, и Екатерина Волкова.
Конечно же, оригинал подвергся серьезной адаптации. «Разумеется, нельзя просто поменять какого-нибудь Джона на Ивана, да и дело с концом, — рассказывает режиссер Дмитрий Лактионов. — Наши девушки во многом не похожи на своих прототипов». Да и некоторые ситуации российскому сериалу не подошли. К примеру, лесбийская пара, для которой одна из героинь пытается организовать свадьбу, в российском варианте волшебным образом превратилась в VIP-парочку, которой родители проплатили шикарное торжество.
Такие разные На Равшану Куркову в шикарном вечернем платье, с безупречным макияжем и в бигуди, сидевшую за столиком одного из модных заведений Киева, недоуменно оборачивались случайные прохожие.
И лишь немногие понимали, что стали свидетелями съемочного процесса, точнее, обеденного перерыва.
Мы не дали актрисе спокойно поесть и пристали с расспросами: что за героиня ей досталась? «Я играю Женю — независимую, яркую, сильную личность, которая не боится проявлять свои чувства. Смелая, а в чем-то даже авантюристка, она, тем не менее, хороший друг. За ней будет интересно наблюдать».
Подсевшая к нам Дарья Екамасова подхватывает разговор: «А моя Тамара очень трогательная, домашняя, мягкая, а порой забавная. Она потеряла мужа, но не озлобилась на жизнь. Хотя признаюсь, поначалу безграничная доброта Тамары меня раздражала».
В ресторане готовятся снимать сцену презентации книги — человек тридцать в массовке и квартет подруг. «Основной акцент в этом эпизоде сделан на знакомстве автора книги Генриетты с мужчиной Жени: та понимает, что ее избранник, кроме нее, интересуется и другими женщинами», — поясняет нам второй режиссер Екатерина Рубан.
Но вот режиссер дает последние указания. За дело берутся реквизиторы, которые должны превратить роскошный ресторан в зал для презентации. Сиреневые бархатные диванчики придвигаются к стенам, центр зала занимают фуршетные столики на высоких ножках. На одном из них книги, на остальных — пирожные, фрукты и напитки.
Как всегда в кино, без «обманок» не обошлось. Вместо шампанского актеры пьют итальянский виноградный сок, а под видом бестселлера «Учебник для неудачниц» скрывается скромный справочник «Лекарственные препараты». Украинская телеведущая и светская львица Светлана Вольнова, исполняющая роль Генриетты, не преминула пошутить по этому поводу: «Такое чувство, что она написана специально для меня! Впрочем, однажды я участвовала в реалити-шоу, где учила девушек завоевывать мужчин и быть счастливыми».
Тем временем Равшане прикрепляют микрофон. «Раз, два, три, четыре, пять… Вышел зайчик погулять», — проверив звук, актриса отправляется на съемочную площадку. Все остальные уже на местах. Даша Екамасова произносит имя Григорий с явным украинским акцентом. Режиссер доволен: героине это украинское «г» добавляет трогательной наивности.
Звучит команда «Мотор!», и вечер перестает быть томным: уже через две-три минуты на съемочной площадке бушевали страсти.
- 20 октября 2015 в 00:05 | Ответить
Сериал «Влюбленные женщины» (2015, снимался для Первого канала) — 12-серийный проект компании Star Media, российская адаптация популярного британского ситкома «Любовницы» (Mistresses), который напоминает по сюжету культовый фильм "Секс в большом городе".
Сериал «Влюбленные женщины» рассказывает у судьбах четырех подруг. Героини переживают взлеты и падения, страдания и одиночество, радость, счастье, но неизменно поддерживают друг друга.
Star Media приобрела права у ВВС на производство российской версии «Любовницы» (Mistresses) — известного британского сериала, вышедшего на экраны в 2008 году и затем прошедшего с большим успехом во многих странах мира. После успешного старта в Великобритании формат был куплен США, где в 2013 году вышла американская версия ситкома.
Премьера российской версии сериала «Любовницы» состоится на Первом канале в сезоне 2015-2016 году. Рабочее название сохранено, второе название — «Влюбленные женщины». Режиссер сериала «Влюбленные женщины» (2015) — ученик Александра Митты Дмитрий Лактионов, снявший романтическую комедию «Невеста моего друга» и мелодраму "Под прицелом любви" (2012), сериал "Двойная жизнь" (2012).
Съемки сериала «Влюбленные женщины» (Первый канал) проходили в Киеве и Одессе.
ЦИТАТА «Разумеется, нельзя просто поменять какого-нибудь Джона на Ивана, да и дело с концом, — рассказывает режиссер Дмитрий Лактионов. — Наши девушки во многом не похожи на своих прототипов».
Некоторые ситуации, которые ест в британском сериале, российскому фильму также не подошли. Так, например, лесбийская пара, для которой одна из героинь пытается организовать свадьбу, в российском варианте превратилась в VIP-парочку, которой родители проплатили шикарное торжество.
ЦИТАТА Равшана Куркова рассказывает о своей героинев сериале «Влюбленные женщины»: «Я играю Женю — независимую, яркую, сильную личность, которая не боится проявлять свои чувства. Смелая, а в чем-то даже авантюристка, она, тем не менее, хороший друг. За ней будет интересно наблюдать».
На съемках сериала, которые проходили в Киеве, как обычно бывает в кино, без хитростей не обошлось. Вместо шампанского актеры пили итальянский виноградный сок, а под видом бестселлера «Учебник для неудачниц» скрывался скромный справочник «Лекарственные препараты».
ЦИТАТА «Моя Тамара очень трогательная, домашняя, мягкая, а порой забавная. Она потеряла мужа, но не озлобилась на жизнь. Хотя признаюсь, поначалу безграничная доброта Тамары меня раздражала», — признается исполнительница роли Тамары актриса Дарья Екамасова.
5 октября, на "Интере" стартовала первая премьера киносериала "Красная королева". Сериал стал лучшей программой дня по всеукраинской аудитории 18+, а также лучшим сериалом с начала нового сезона.
12 октября, на телеканале "Интер" состоялась вторая премьера 12-серийной приключенческой драмы "Культ". Это история о молодых людях, угодивших в загадочную секту, и родителях, которые ради спасения своих детей...
19 октября, на телеканале "Интер" состоялась третья премьера 12-серийной мелодраммы "Влюблённые женщины (Любовницы)". В основе сюжета – полные драматизма истории любви четырех лучших подруг. Влюблённые женщины (Любовницы)" это российская адаптация культового британского сериала «Любовницы» (Mistresses), прошедшего с успехом в разных странах мира. После старта в Великобритании в 2008 году формат был куплен США. В Штатах сняли свою версию, вышедшую под таким же названием. Компания Star Media приобрела права у ВВС на производство российской версии. Название «Любовницы» на данный момент является рабочим.
Главные роли сыграли Равшана Куркова, Дарья Екамасова, Екатерина Волкова и Екатерина Климова. Их героиням чуть за тридцать, они дружат с детства. После учебы девчонки вернулись в родные места и живут в небольшом городке неподалеку от мегаполиса. Отличный врач Катерина, примерная мать двоих детей Тамара, успешный юрист Света и риелтор Женька хотят любить и быть любимыми, но отношения со вторыми половинками у них складываются непросто, а подчас и драматически. Однако подруги уверены: ничто не страшно, если есть настоящая любовь. Героини переживают взлеты и падения, страдания и одиночество, радость, счастье, но неизменно поддерживают друг друга.