Мистер Холмс / Mr. Holmes / 2015 / ПМ / HDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Мистер Холмс / Mr. Holmes / 2015 / ПМ / HDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали3504
Список файлов1
Комментариев30
Залил раздачу
Panaybis
Голосование
IMDb6.8
Кинопоиск6.6
Оценка8.3 из 10
Голосов52
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.55 ГБ (1,667,432,448)
Залит23 октября 2015 в 00:22
Обновлен5 ноября 2015 в 01:23

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

extrimus: 31 октября 2015 в 19:29 | Ответить

Раздача заменена. Перевод ЛО на ПМ

cherepanov48: 30 октября 2015 в 03:14 | Ответить

Да, уж!
Перевод на уровне гугл-переводчика-"иметь ваш чай сейчас" !

sohadze: 27 октября 2015 в 19:10 | Ответить

tsvoffЧтобы не портить впечатление, дождитесь нормального перевода. В этом релизе - не перевод, а дичь какая-то. Glass переводчик переводит исключительно как стакан, хотя имеется в виду стекло, Drones - как дроны (какие, к лешему дроны на пасеке? Drone - это трутень), не различает ирИс и Ирис, да и синтаксис часто далек от нормального русского языка.

Спасибо за предупреждение!

tsvoff: 25 октября 2015 в 23:21 | Ответить

Чтобы не портить впечатление, дождитесь нормального перевода. В этом релизе - не перевод, а дичь какая-то. Glass переводчик переводит исключительно как стакан, хотя имеется в виду стекло, Drones - как дроны (какие, к лешему дроны на пасеке? Drone - это трутень), не различает ирИс и Ирис, да и синтаксис часто далек от нормального русского языка.

glod: 25 октября 2015 в 20:54 | Ответить

Фильм смотреть тока серьезным людям иначе будут разочарованы. Оценка 10.

iggi: 23 октября 2015 в 20:51 | Ответить

А Ватсон там есть? Хитрый хоббитс должен был дожить - у него же кольцо Всевластья! )

barquero: 23 октября 2015 в 15:10 | Ответить

холмс развалина?..не верно:ему всегда между 40 и 50-тью.он в прекрасной физической форме..фильм скорее понравился наверное потому,что не понятно кто и что говорит ,так как перевод одноголосый.скучный,как и всё английское..и ещё: фильм десительно английский,поскольку актёры в фильме чрезвычайно ушасты,как и все англичане,особенно к старости..

Вадик38: 23 октября 2015 в 14:23 | Ответить

У вас в России может и не ищут ничего, а у нас в ней же делают быстро и качественно..)
пы.сы. Я не виню, а констатирую.

studio666Исповедник, вот Вадик38 уже делает тебя виноватым говнюком:) У нас в России от добра добра не ищут.

isaisaev1976: 23 октября 2015 в 10:05 | Ответить

Исповедник, подскажи, дружище, как скоро будет многоголоска?

Вадик38: 23 октября 2015 в 03:51 | Ответить

Я это уже слышал 19-го числа, сегодня 23 фильм сняли быстрее... :)

ИCПОВЕДНИКДа, будет от нас. И многоголоска.