Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Игра престолов (1-8 сезоны: 1-73 серии из 73) / Game of Thrones / 2011-2019 / ПМ (LostFilm), ДБ (Кравец), СТ / BDRip (AVC), WEB-DLRip (AVC) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Шпарит дубляж полным ходом, а все в раздачах пишут ПМ ) LostFilm это многолосовый дубляж! Хоть и профессиональный. Хотя я уже привык... всем и так в этом мире на всё похрен.
Спасибо за раздачу в любом случае! С субтитрами, и не обрезанными сериями. Было бы 1920x1080 было бы круто.
ДМ (LostFilm). А вот (РенТВ, Кравец) ПМ - многолосый профессиональный перевод, а не дубляж. Смотрел с удовольствием. Качество видео почти такое же как в релизе на 282.15 ГБ. Чтобы зрительно увидеть отличия на мониторе 1920x1080, надо придираться. Считаю лучшей раздачей. Ничего не укорочено в начале и концах серий.
Ждём 8-й сезон. Надеюсь в этом релизе его добавятся, и в качестве нехуже этого.
Спасибо за раздачу в любом случае! С субтитрами, и не обрезанными сериями. Было бы 1920x1080 было бы круто.
ДМ (LostFilm). А вот (РенТВ, Кравец) ПМ - многолосый профессиональный перевод, а не дубляж. Смотрел с удовольствием. Качество видео почти такое же как в релизе на 282.15 ГБ. Чтобы зрительно увидеть отличия на мониторе 1920x1080, надо придираться. Считаю лучшей раздачей. Ничего не укорочено в начале и концах серий.
Ждём 8-й сезон. Надеюсь в этом релизе его добавятся, и в качестве нехуже этого.
Замечательная работа - и сам фильм, персонажи (Бес лучше всех), а также перевод и озвучка. И строго по тексту, и достаточно сочно и свободно для радости уха. И еще особенно благодарю за субтитры. Поскольку актеры говорят со всевозможными акцентами и дикциями, иногда титры просто неоценимы. Одним словом - мой большущий поклон всем причастным к фильму, озвучке, оформлению и раздаче.
- natanielskif
- 27 июля 2017 в 06:47 | Ответить
Спасибо большое,уважаемый qqss44,за золото на раздаче седьмого сезона.Вряд ли правомерно говорить о том,что сериал сдувается или сдулся.Да,в Вестеросе затишье,но это затишье перед бурей,просто происходит перегруппировка действующих лиц по двум противоборствующим сторонам - противостояние Дракона Таргариенов и Золотого Льва Ланнистеров в лице Дэйнерис и Серсеи,призом в котором будет "Железный Трон",да и весь Вестерос в целом,вступает в активную фазу.И вот,уже к концу второй серии,корабли Эурона Грейджоя берут на абордаж корабли Аши и Теона,самое интересное только начинается.
Спасибо за раздачу. Снят сериал просто шикарно. Я считаю, что создателям удалось полностью передать дух книг Мартина. На мой вкус, слишком много крови и грязи, слишком мало доброго и светлого. Но я и Достоевского не переношу. Жаль, что нет в таком же качестве чего-то более оптимистичного. К сожалению, в последнее время разучились снимать комедии и приключения (этот сериал приятное исключение).
Вы простите, но... Что мешает человеку, который владеет чужим языком на таком уровне, что он может понять "речевые особенности и задумки создателей", перевести на свой, родной язык те " речевые особенности и задумки создателей" , которые вы осознали, просматривая фильм на другом языке?
Или знания другого языка вам привили новое мышление?
Ребят, подскажите, как тут определить, где озвучка Кравец, где не Кравец, просто пока не встречал кроме 5 и 6 сезона озвучки от этой студии, а очень хочется посмотреть все сезоны имменно с этим дубляжом. Слышал, что они с 3-его сезона начали озвучку, но чёрти знает, где искать?! на виду только 5 и 6, случайно наткнулся на 1 сезон с Кравец (чел аудиодороги где-то смог нарыть), пока не смотрел. На кинозале еще толком не рылся, только вот зарегался.
- ivansuperov
- 30 июня 2016 в 00:45 | Ответить
трудовая общественность ссыт кипятком и ждет 10 серию! :-)