Посмотрел... Мягко говоря, не впечатлил меня фильм. А вернее вообще не понравился :(

мне фильм понравился, что сука бесит,что ДОЛБАННЫЙ переводчик -не может перевести текст описывающий последующие события,связанные с героями.

Автор, что это за такой релиз? После середины фильма начинаются интересные вещи, в некоторых моментах где идёт дубляж, также слышна английская речь, словно это не дубляж, а многоголосная озвучка, только плохо слышно и английскую и русскую речь

vpopkind

Если кому-то в лом смотреть Вики (даже русскую), снято по книге Майкла Льюиса, бывшего трейдера "Саломон бразерз", срубившего бабки и отвалившего на писательские хлеба. Почему-то по-русски из названия выпало слово "Большая". Она действительно была большой, только спекулянт Джон Полсон заработал четыре миллиарда на игре против плохих ипотечных кредитов. Все жадные.

Все жадные это точно. И еще большинство ленивые. И глупые. Фильм и книга эту тему четко раскрывают.
Кстати как-то по сюжету фильма опущено, что к середине 2007, когда срок "завлекательных" ипотечных ставок кончился и включились реальные проценты, а еще при падении цен на недвижимость т.е. невозможности рефинансирования - люди стали банкротиться и соответственно массово повалились сабпраймовые займы, банки и топ-менеджеры, таки усомнились в непоколебимости ипотечного рынка США с суррогатным многомиллиардным вагоном из CDO со всеми их деривативами (включая те же самые дефолтные свопы, которые сами по себе образовали отдельный рынок, правда абсолютно непрозрачный, и тоже поспособствовали раздутию пузыря). И все крупные фирмы параллельно с созданием и продажей ABS-бондов, CDO, синтетических CDO и свопов, очнувшись наконец, начали со страшной силой, шортить эти же токсичные облигации, т.е. ставить против системы в которой сами же варились. На чем и выехали главные герои, продав свои страховки в нужное время на пике (точнее в пикé) рынка. Как опущена роль страховщиков AIG FP и им подобных - главного принтера свопов на тухлые ипотечные облигации.

Качать ТОЛЬКО если знаете английский, иначе испытаете разочарование. НЕ переведено много важных моментов и комментов. Реклама просто издевательская через каждые 20 мин причём чего-то (даже не помню чего) похабного... Разбираясь и в теме, и средне-хорошо зная язык приходилось тормозить фильм для переваривания и пере прочтения, для "зрелищной жвачки" не подходит.

Не качать!
Во перевых говно реклама во вторых рус субтитры не работают пробовал в разных плеерах
Концовку текста надо переводить что бы понять

Скажите, а когда ждать без рекламы?

Между прочим, в "Джой Казино" работают исключительно геи, и релизеров они подбирают исключительно из своих, так называемых "голубых".

Если кому-то в лом смотреть Вики (даже русскую), снято по книге Майкла Льюиса, бывшего трейдера "Саломон бразерз", срубившего бабки и отвалившего на писательские хлеба. Почему-то по-русски из названия выпало слово "Большая". Она действительно была большой, только спекулянт Джон Полсон заработал четыре миллиарда на игре против плохих ипотечных кредитов.
Фильм еще не смотрел, жду, когда появятся субтитры. Книгу же нужно воспринимать с коэффициентом. Льюис не так много понимает в биржевой игре (его обязанностью было уговаривать покупателей), образование его - не экономика, а искусство. Парень он умный, но, как и любой писатель, не совсем честный. В отличие от "Покера лжецов", в этой книге больше карикатур. Он во всем обвиняет банки (превед, Киселев или кто там в совке), не указывая, что инвесторы тоже жадные. Все жадные.
Книги рекомендую, только читать их нужно осторожно. Их легко найти на Флибусте (да здравствует Флибуста).

жалобу в роскомнадзор пиши, указывая домен этого казино. Пока его банят постоянно, но есть инфа, что скоро административное дело будет открыто. Нужны бумаги.

zeozia

Достали уже с этой рекламой