Странно. прочитал кучу комментариев, по всем раздачам, не ужели нет людей, читающих книги, прискорбно! Не ужели не кто не видят сюжет Мастер и Маргарита

а вы много прочли ? НЕ ужели, не кто - видно вы много прочли книг )))

Poop222

Странно. прочитал кучу комментариев, по всем раздачам, не ужели нет людей, читающих книги, прискорбно! Не ужели не кто не видят сюжет Мастер и Маргарита, такой явный подтекст, перевод для идиотов, на столько явный, потратьте время на книги, пожалуйста. Но не читайте эту книгу до 30 лет, и каждый раз с взрослением, перечитывая её, вы будите обретать новый смысл в ней. Но это книга о предательстве любимого человека, книга о том, что люди хуже дьявола. готовы убить за выгоду. В доказательство, предательство Маргариты перед Богом, которая предала ради блага и верность Мастера, который пошёл в Ад ради своей любви, не задумываясь... Дебильный перевод на USA манер с последующим развитием дешёвых сценаристов

Конечно, до уровня "Касл" или "Элементарно" этот сериал не дотягивает, но смотреть можно. Многовато эмоционального слезливого соплежуйства, особенно в концовке. Шестой сезон лучше вообще не смотреть. И одно только непонятно: как Дьявол мог влюбиться в эту убогую с синяками под глазами.

Самый отличный перевод и озвучка у NewStudio!!!

Ozz1N

подскажите у кого самый лучший перевод?

без 6го сезона 8 из 10

Вот зачем сняли 6 сезон я так понять и не могу. Скучище полное.

Народ, встаньте на раздачу, ну вообще не качается!

NEWSTUDIO

Ozz1N

подскажите у кого самый лучший перевод?

На мой взгляд, в 6 сезоне слишком много мелодрамы и слишком мало детектива, но зато концовка внятная. Надеюсь, продолжение выдумывать не будут.

Очень смотрибельный лёгкий не надоедающий сериал. Даже не стёр после просмотра.

NewStudio

Ozz1N

подскажите у кого самый лучший перевод?

подскажите у кого самый лучший перевод?

Замечательный сериал, Том Эллис отличный актёр, улыбаться 6 сезонов это сильно👍👍👍

Спасибо за LostFilm и полную раздачу

+6 сезон
Просьба не убегайте с раздачи, можно оставить комментарий и поставить оценку, спасибо.

т.е. чувак написал как пример одну из известных многим классики как пример является гордость? у тебя все в порядке с головой?=) ты начинаешь ему говорить про грамматику, "доброте"=), уважению к чужому мнению=), ты начни сначала с себя чувак=)... ты написал "по школьной программЫ"=) и запятых побольше не стесняйся=) и с чего ты взял что он не уважает чужое мнение? еще как уважает, но твое мнение он не уважает и имеет на это полное право!

chemodan2014

А это коммент человека, который прочитал одну книгу по школьной программы и гордится этим до пенсии? Так поздравляю, но сериал не об этом. Первые сезоны по крайней мере. Так что читайте дальше, может книги вас научат доброте, грамматике и уважению к чужому мнению, а не только навязыванию своего как единственного верного.

Начинаю смотреть 3 сезон. Сериал интереный. Спасибо за раздачу

Странно. прочитал кучу комментариев, по всем раздачам, не ужели нет людей, читающих книги, прискорбно! Не ужели не кто не видят сюжет Мастер и Маргарита, такой явный подтекст, перевод для идиотов, на столько явный, потратьте время на книги, пожалуйста. Но не читайте эту книгу до 30 лет, и каждый раз с взрослением, перечитывая её, вы будите обретать новый смысл в ней. Но это книга о предательстве любимого человека, книга о том, что люди хуже дьявола. готовы убить за выгоду. В доказательство, предательство Маргариты перед Богом, которая предала ради блага и верность Мастера, который пошёл в Ад ради своей любви, не задумываясь... Дебильный перевод на USA манер с последующим развитием дешёвых сценаристов

Смотрю с 1-го сезона.Юмор подходит.

Круто... Довольо интересная интерпритация библейского сюжета... имхо ... автору спасибо за труды...

Вообще улетный сериал! Просто шедеврально. 10 из 10! Респект и уважуха!