zaxari

Под подозрением - это что вообще? Ты имеешь ввиду Person of Interest(Подозреваемый, В поле зрения)? Откуда тогда это название? Так этот сериал никто не переводил.
И чем же они его загубили? Ты случаем сериалом не ошибся?

После 3 сезона его уже нужно было заканчивать . Идей не было уже никаких . Растянули агонизирующий сюжет зачем то еще на 2 сезона, отмучались и бросили . Дж.Дж. вообще нельзя допускать до кино и теле - производства, это творческий импотент и бездарность, превращающий в кал все к чему прикасается от " Лоста " до " Звездных войн " и " 11.22.63 " . Сильно удивился когда увидел, что Джонатан снова не притащил в сериал своего дядю Джона Нолана .

КОНСЕНСУС, с Вашего позволения. И дело в том, что запреты не зря придуманы, это мнение профессиональных психологов. До определенного возраста на детское подсознание все эти вещи "записываются", не встречая сопротивления и усваиваются, как норма.

vedmak3013

Мда. И Вы всё еще верите в то, если детей ограждать от ненормативщины из телевизора, то они материться не будут? А не проще попытаться объяснить где и как это использовать или не использовать и этим избавиться от бессмыссленной борьбы, которая проку не даст, но усугубит обстоятельства наверника?
Не знать, что означают определённые матерные выражения это всё равно, что не знать значения слов таких как Конценсус или Толерантность. Это, простите, безграмотность уже. Вот Вы, в состоянии без википедии с ходу достоверно обозначить значения обоих последних? Вряд ли, иначе не обладали бы такой наивностью в этом вопросе. И после этого считаете, что имеете право разделять правильный лексикон с неправильным. Разумеется, Ваше чадо, Вам и решать, но... Плохо.
Сериал похоже будет слишком кровавый для детей, опираясь на пилотную серию.

Под подозрением - это что вообще? Ты имеешь ввиду Person of Interest(Подозреваемый, В поле зрения)? Откуда тогда это название? Так этот сериал никто не переводил.
И чем же они его загубили? Ты случаем сериалом не ошибся?

papadimskyi

Нолан и Абрамс не самое удачное сочетание, " Под подозрением " они уже успешно загубили, есть поэтому тревожное предчувствие о судьбе сериала в целом . На нынешнем сериальном безрыбье конечно и это пока сойдет, техническая сторона на самом высоком уровне . Надо бы конечно оригинал с Юлом Бринером глянуть . У бедолаги Крайтона все сюжеты похоже сводится к одним " паркам ", в варианте 1973 года было еще 2 Мира - античный и средневековый, посмотрим покажут ли их нам в этом сезоне или оставят на последующие .

Я под впечатлением. Смотрю с озвучкой от Кубика, все шикарно.

Сериал бомба, давненько такого не было!

Нолан и Абрамс не самое удачное сочетание, " Под подозрением " они уже успешно загубили, есть поэтому тревожное предчувствие о судьбе сериала в целом . На нынешнем сериальном безрыбье конечно и это пока сойдет, техническая сторона на самом высоком уровне . Надо бы конечно оригинал с Юлом Бринером глянуть . У бедолаги Крайтона все сюжеты похоже сводится к одним " паркам ", в варианте 1973 года было еще 2 Мира - античный и средневековый, посмотрим покажут ли их нам в этом сезоне или оставят на последующие .

Понравился ...
Зацепил...
Когда там 3 серия выходит ?)

KickAss3

Не пойму почему такой размер большой, одна серия 6 гигов !? Раньше была один.

На поток смотри 10 Mbps при 1080p@30 нормальный размер для качества.

Не пойму почему такой размер большой, одна серия 6 гигов !? Раньше была один.

papadimskyi

по моему только одни Кубики

А мне казалось, что Кубики вполне хардкорно переводят. У Лостов не помню ругани, но они этот не стали брать в работу

Fas

Перевод без матов, только сам сериал не оч для детей как по мне :)

У нее любимый "сериал" "Чужой(-ие)".
Это сериал, конечно, 16+, но все же не 18+, чтобы без цензуры )
UPD Все-таки со второй серии 18+

zuboook

Кто без цензуры переводит этот сериал?

по моему только одни Кубики

catbert

Если вас волнует сам этот вопрос, то тогда знайте - вообще никакой сериал от HBO нельзя смотреть с детьми.

Ребенок уже подросток и сцены 16+ вполне переносит (отворачивается). А вот мата не хотелось бы

Кто без цензуры переводит этот сериал?

vedmak3013

не знать значения слов таких как Конценсус или

Да,про "Конценсус" если не знать,то беда....

Скорее бы вторая серия! :-) Огромное спасибо раздающему, качество картинки и перевод - великолепно!

sborisv

Кто уже посмотрел подскажите: с детьми это можно или перевод с матом?

Если вас волнует сам этот вопрос, то тогда знайте - вообще никакой сериал от HBO нельзя смотреть с детьми.

glock33

Предложите свою кандидатуру.Надо ж,вдруг,такой талантище прозябает в безвестности.

Классный ответ. :-)

Когда стоит ждать 2 серию от студии Кравец? Жду только их дубляж) Остальные студии подтянулись, а от Кравец нет. Понимаю, что дубляж, да еще и с липсинком дело не простое, но уж очень хочется скорее посмотреть 2 серию)

это оперативный релиз, собирается из того, что есть на момент выхода озвучки. Ждать какие-то другие исходники не совместимо с его основной целью. Позже появляется и с 5.1 релизы и видеоряд другой и комплектация дорожек и т.д. и т.п., их сюда весьма скоренько переливают, если нужно 5.1, ждите и качайте их.

yaksokol

Понятно что HDTV (1080p)
НО аудио: Русский (AC3, 6 ch) не помешал бы, такому качеству картинки
В любом случае qqss44 СПАСИБО !