Что они вообще забыли в Барселоне? И судя по всему они вернутся только после новогодних праздников

vorona5

EugeneCore сказал(а):
Спокойно, кубики в отпуске в Барселоне (уже 2 недели), скоро вернутся)

EugeneCore сказал(а):
Спокойно, кубики в отпуске в Барселоне (уже 2 недели), скоро вернутся)

скорее второй сезон начнется чем кубики переведут первый

IrmaGrese

Дубляж Кравец - идеален. Сами голоса и качество перевода, уж можете мне поверить. Правда, сам звук довольно плох - чуть ли не моно 192 кбита. Но всё равно порекомендую именно его. Прямого мата, правда, там нет, но он всё равно довольно-таки жёсткий. По России и Первому каналу такой вряд ли стали бы крутить.

не может быть перевод в цензуре, идеален, это абсурд) извини, я, всё-таки, предпочту перевод без цензуры, так как этот фильм снял режиссёр, если уж нет перевода без цензуры, как в Игре престолов, тогда смотрю Игру в лосте

SerSub

это потому что вы ни разу не видели западного фильма и сериала в правильном переводе, там снимают не для рабов, как вы, а для людей, у которых нет табуированной лексики)
вас можно только пожалеть)

Дубляж Кравец - идеален. Сами голоса и качество перевода, уж можете мне поверить. Правда, сам звук довольно плох - чуть ли не моно 192 кбита. Но всё равно порекомендую именно его. Прямого мата, правда, там нет, но он всё равно довольно-таки жёсткий. По России и Первому каналу такой вряд ли стали бы крутить.

Spookus

кубики уг... переводят сплощной мат

это потому что вы ни разу не видели западного фильма и сериала в правильном переводе, там снимают не для рабов, как вы, а для людей, у которых нет табуированной лексики)
вас можно только пожалеть)

кубики уг... переводят сплощной мат

кубики - хорошо! Яскеры трахтибидохать начали, выбрал кубиков

Сериал понравился, очень. Начало захватывающее, лишь бы дальше не "стухли". Люблю "Кубиков" со времён "Отбросов". Родные голоса) В общем, всё нравится.