Я не говорил, что на все. Не надо за меня придумывать.

Любовь58

На все - воля "Пятой точки"!?

На все - воля "Пятой точки"!?

Когда моя пятая точка пожелает сделать)

Любовь58

Спасибо за раздачу ! Когда ждать следующие серии ?

Спасибо за раздачу ! Когда ждать следующие серии ?

BadBajo

Добавлена 12-я серия!

Фильм - отличный ! Спасибо за раздачу ! Жду продолжения !

BadBajo

Переводы всех серий на руках. Только теперь возникла техническая проблема. Монитор сломался) Все, не слава Богу)

Блин, не одно, так другое )

Переводы всех серий на руках. Только теперь возникла техническая проблема. Монитор сломался) Все, не слава Богу)

olegsony2

Низкий поклон, и большое человеческое Спасибо! Ждем остальных серий.

Низкий поклон, и большое человеческое Спасибо! Ждем остальных серий.

Да-да, запущено. Посмотрим, как вы будете благодарить переводчиков, когда все станет в порядке.

ибутылкарома

Мда.. Как же все запущено.. Ну обижайтесь дальше, разговор окончен.

BadBajo

На свой счет, потому что как и переводчики, я являюсь частью процесса. И так же, как и я, переводчики вам ничего не должны.

Мда.. Как же все запущено.. Ну обижайтесь дальше, разговор окончен.

Я тоже предположил, что Транс Тайтлс так поступили, чтобы срубить денег. Все-таки, они в Израиле сидят. Ну а что мешает найти пеерводчика с испанского, узнать расценки и заказать перевод на слух у сторонних людей. Я потом озвучу это дело. Думаю, что в 5-6К это обойдется. Я про перевод. Пусть Кинозал создаст и контролирует эту тему, чтобы пресечь мошенников. Думаю, что в течение месяца проблема с шестью сериями будет решена.

Evgenii1963

В очередной раз подтвердилась тенденция: Чем лучше сериал - тем печальнее его судьба. Как жаль что стоящее кино попадает в такие руки. Озвучка хорошая,за что частичное спасибо - за часть сериала.. Зря конечно Вы про халявный пирог, скорее это жестокая приманка.. Во всяком случае на многозначительный вопрос Se quien eres, многие и так узнали ответ.

На свой счет, потому что как и переводчики, я являюсь частью процесса. И так же, как и я, переводчики вам ничего не должны.

ибутылкарома

Уважаемый BadBajo! Я не пойму, почему претензии насчет отсутствия продолжения сериала Вы приняли на свой счет? Я серьезно! Если с желающими досмотреть "Ängelby" поступила по-скотски конкретная группа, то мной об этом и было честно написано. Лично к Вам никаких вопросов, вопросы к тем, кто бросил перевод после 10-й серии. А вы, пардон, первым стали переходить на личности и наезжать на меня в комментах. Нехорошо.

cnjbr

Ваши ""выпады"",пардон неуместны)

Не более и не менее, чем Ваш подхалимаж.

Evgenii1963

В очередной раз подтвердилась тенденция: Чем лучше сериал - тем печальнее его судьба. Как жаль что стоящее кино попадает в такие руки. Озвучка хорошая,за что частичное спасибо - за часть сериала.. Зря конечно Вы про халявный пирог, скорее это жестокая приманка.. Во всяком случае на многозначительный вопрос Se quien eres, многие и так узнали ответ.

А вот это в точку!

В очередной раз подтвердилась тенденция: Чем лучше сериал - тем печальнее его судьба. Как жаль что стоящее кино попадает в такие руки. Озвучка хорошая,за что частичное спасибо - за часть сериала.. Зря конечно Вы про халявный пирог, скорее это жестокая приманка.. Во всяком случае на многозначительный вопрос Se quien eres, многие и так узнали ответ.

Ваши ""выпады"",пардон неуместны)

ибутылкарома

Не елейничайте! Вам же прямым текстом сказали, что "никто ничего не обещал и не должен" и тонко намекнули на "переход на платную основу".

Уважаемый BadBajo! Я не пойму, почему претензии насчет отсутствия продолжения сериала Вы приняли на свой счет? Я серьезно! Если с желающими досмотреть "Ängelby" поступила по-скотски конкретная группа, то мной об этом и было честно написано. Лично к Вам никаких вопросов, вопросы к тем, кто бросил перевод после 10-й серии. А вы, пардон, первым стали переходить на личности и наезжать на меня в комментах. Нехорошо.

cnjbr

А я Вас жду) И подожду сколько нужно)Спасибо)

Не елейничайте! Вам же прямым текстом сказали, что "никто ничего не обещал и не должен" и тонко намекнули на "переход на платную основу".

А я Вас жду) И подожду сколько нужно)Спасибо)

BadBajo

перевожу не я. Я только озвучиваю. Так же как и вы хочу узнать окончание сериала. Изначально вообще переводили по одной серии раз в две недели. Потом, не знаю каким чудом, появилось 10 серий в переводе. Возможно кто-то заказал только 10, я не знаю.
Претензий по поводу брошенного перевода тоже не понимаю. Откуда у вас сведения, что перевод брошен? Да и никто вам ничего не обещал и никто ничего вам не должен. Возмущайтесь своим друзьям или подругам, что не получили очередной кусок халявного пирога.

Скиньте ссылку в контакте. Пожалуйста. Посмотрю хоть так. Знаю португальский. Надеюсь пойму