Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Драконы (5 сезон: 1-26 серии из 26) Гонки по краю / Dragons: Race to the Edge / 2017-2018 / ЛО (MUGEN), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Atla22
15 марта 2018 в 18:50 | Ответить
abutНет, я всё понимаю, Муген старается, делает, в принице, вполне годную озвучку, но какого художника он переиначивает уже устоявшиеся переводы имён в русской озвучке?.

Есть такое понятие как - Авторский перевод. Многие хорошо помнят, а многие и выросли на этом переводе ещё с VHS-кассет с начала 90-х. Он потому и Авторский, что не привязан ни к одному из "канонов". Я не в защиту автора это пишу, а стараюсь пояснить, что каждый автор имеет право на своё видение материала.
Есть избитая фраза, но я повторю: - Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
abut
10 марта 2018 в 23:40 | Ответить
Нет, я всё понимаю, Муген старается, делает, в принице, вполне годную озвучку, но какого художника он переиначивает уже устоявшиеся переводы имён в русской озвучке?
Ну, кроме Рыбьебок в устах Сморкалы, это зачет. Но остальное...
GaJil
2 марта 2018 в 22:18 | Ответить
Во! Дождались!
Ребята-авторы - ОГРОМЕННАЯ-ПРИОГРОМЕННАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!
Так держать!
zgurvas
2 марта 2018 в 16:30 | Ответить
awnДа уважаем мы, уважаем. Нормально все.
Раз матюгами не кроют - верный признак, что все сделано хорошо. ;)
Это точно, тут даже простого Спасибо не дождёшься.
awn
1 марта 2018 в 22:49 | Ответить
Atla22Торрент-файл обновлен.
Добавлены 24,25 и 26 серии - 5 сезона
Финал пятого сезона.
Друзья, проявите хоть каплю уважения. Для вас трудились. Пишите отзывы.

Да уважаем мы, уважаем. Нормально все.
Раз матюгами не кроют - верный признак, что все сделано хорошо. ;)
spaun1982
26 февраля 2018 в 19:39 | Ответить
Спасибо за релиз. На хранении до выхода дубляжа.
Atla22
26 февраля 2018 в 16:12 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлены 24,25 и 26 серии - 5 сезона
Финал пятого сезона.
Друзья, проявите хоть каплю уважения. Для вас трудились. Пишите отзывы.
zgurvas
20 февраля 2018 в 11:38 | Ответить
За дубляж не знаю, сами ждём, а вот этот MUGEN с народа по 1500-3000 рублей за серию собирает[картинка]. Скажем этим людям огромное спасибо!
Atla22
19 февраля 2018 в 21:28 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлены 14,15,16 и 17 серии - 5 сезона
Новые серии пока без русских сабов.
sergej3131
8 января 2018 в 11:06 | Ответить
Спасибо за труды! Ребенок в восторге от этого мультика.
iennei3512
3 ноября 2017 в 21:09 | Ответить
ОТЛИЧНО! СПАСИБО! ДОЛГО ЖДАЛ! А ТУТ ТАКОЙ ПОДАРОК! ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ, ТЕБЕ, ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Atla22
1 ноября 2017 в 13:39 | Ответить
pev75не слабо весит,не знаю почему перестали выкладывать в формате HDRip.Там и картинка чёткая и в остальном всё норм.или я чего-то не знаю?

Видимо немного не догоняете. Рипы в качестве HD делаются с блю рей дисков. BD нет - HD рипов нет.
pev75
31 октября 2017 в 08:25 | Ответить
не слабо весит,не знаю почему перестали выкладывать в формате HDRip.Там и картинка чёткая и в остальном всё норм.или я чего-то не знаю?
Zeraxus
29 октября 2017 в 22:36 | Ответить
Atla22, Смотрю грандиозную работу тут развернули... 120ГБ + 5-й сезон на подходе (жаль что пока ЛО). Хорошо. Молодцы. Успехов вам. С приветом из соседнего форума :)
Atla22
29 сентября 2017 в 19:50 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлены 12 и 13 серии - 5 сезона
Информация: в раздаче представлена полная первая часть 5 сезона. Вторая часть сезона появится в первой половине 2018 года.
Спасибо: выражаю Большую благодарность пользователю zgurvas, за предоставленный материал для раздачи!
18 сентября 2017 в 13:29 | Ответить
Уважаемые Друзья, не стесняйтесь (или не ленитесь) писать комменты. Стимулируйте продолжение раздачи!
Galya572
8 сентября 2017 в 06:12 | Ответить
Качаю, спасибо. Детям очень нравится.
Atla22
5 сентября 2017 в 17:49 | Ответить
Все 13 серий (первая часть 5 сезона) были показаны на NETFLIX 25 августа 2017 года. Вторую часть видимо надо ждать в первой половине 2018 года.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions