Странно, что полковник не русский)

BadBajo

Спасибо, что смотрите!
Я и не пытаюсь никому угодить. Некоторые почему-то считают, что я им чем-то обязан, если занимаюсь чем-то подобным. Наивные до чёртиков)

Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был!

VIT25

Сколько же можно снимать это говно. Я даже предыдущую серию не досмотрел. Эту вообще качать не буду. У них и так уже в кинотеатры люди не ходят, а всё продолжают месить говно из пауков/пиратов/трансформеров/обезьян.

у кого " у них"? у обезьян?
посмотрите сборы на " говно из пауков/пиратов/трансформеров/обезьян" и скажите, кто и где не ходит.

Спасибо, что смотрите!
Я и не пытаюсь никому угодить. Некоторые почему-то считают, что я им чем-то обязан, если занимаюсь чем-то подобным. Наивные до чёртиков)

abuxas66

Мегареспект за старания, продолжайте совершенствоваться, всё с опытом приходит.
Огромное спасибо за ваш труд!
Всем никогда не угодить,как бы не хотелось ;)

Замена на WEB-DL (1080p) без вшитых корсабов! Обезьянки озвучены как и прежде)

Говорят, что видео иногда подтормаживает. Может, у вас оно вылетает как раз. Сложно сказать.

Egorchenko

чет у меня видео вылетает из проигрывателя, каждые три минуты в одних и тех же местах

чет у меня видео вылетает из проигрывателя, каждые три минуты в одних и тех же местах

Посмотрел на одном дыхании! С нетерпением ждём всей семьёй продолжение: "Обезьяны против трансформеров", "Восстание обезьян-зомби", "Обезьяний форсаж - 9" и что-нибудь "для взрослых". Так же удивлён, почему никто за весь фильм не поспал в лошади?

Уважаемые коллеги, халявщики!
Скажите, пожалуйста, стоит ли фильм того, чтобы ждать хорошей озвучки, или можно уже сейчас смотреть?

Привет!) Grrigoriev, про отключаются с фильмом) зашло, спасибо)
Vovkav, я уважаю твоё глубокое познание английского языка!) только ты видимо не обратил внимание на то что перевод АВТОРСКИЙ! А эт собственно значит, глубокоуважаемый Vovkav, что как захотел и перевел!) Ты ведь поленился это сделать!) Можешь сделать лучше, сделай! Оценим!

Я рад, что ваш уровень английского позволяет отличать Тогда от Затем. Относительно дровишек я уже отписывался раньше.
Тырить у дубляжа, чтобы вы потом сказали, что я стырил у дубляжа и выдал за свое? Увольте. Если хотите, начну тырить и вставлять рекламу, так вы же первые взвоете, что Важенин продался и стал рекламу добавлять.
Займитесь переводами. Не можете озвучивать, выкладывайте в виде субтитров. Вам все будут очень благодарны. И никто, поверьте, никто не будет критиковать ваши переводы. Это был сарказм, если не поняли.

Vovkav

Вначале о переводе. Даже я с моим школьным курсом английского и видя контекст понимаю, что "Then I" это "Тогда я", а не "Затем я". Когда кидал дрова, там говорит "я сейчас положу", а не "бросайте".

Спасибо за озвучку, побольше бы таких как Вы. Это большой труд, знаю на деле, так как раньше с друзьями тоже озвучивали.

Как вспомню 2 серию, где обезьяна на коне и с калашом, так вздрогну- не буду такую муть смотреть..

качество и перевод отстой! и сам фильм редкостное г...но, простите!

надо бы добавить жанр драма, первая часть была по лучше, эта уже больше на смазливую похоже. Перевод отличный.

А почему часто выходят релизы с хардсабами? В корее не отключаемые сабы что ли?

Вы посмотрите первую мою озвучку) Фильм "Капсула".

dalet

Озвучка без эмоций, но вполне сойдёт.

Качество видео - очень хорошее.
Озвучка без эмоций, но вполне сойдёт. Спасибо BadBajo - старался)

Да, тут ошибка вышла. Сам заметил только сегодня. И, нет, я не читаю тупо с субтитров. Вы, по всей видимости, никогда не совершали ошибок и оцениваете меня по себе.

dalet

Важенин тупо читает текст титров чтоли?
Чел с дровами говорит: "Я только положу это..."
Важенин озвучивает: "Положи это вниз" (как будто обезьяна сказала человеку)
Карроче, озвучка - ацтой

Важенин тупо читает текст титров чтоли?
Чел с дровами говорит: "Я только положу это..."
Важенин озвучивает: "Положи это вниз" (как будто обезьяна сказала человеку)
Карроче, озвучка - ацтой