Жду сегодня последние серии. Слышал, что и второй сезон на подходе. Смотрится не плохо. Колоритный сериал. Перевод немного хромает. Некоторые слова и фразы приходится дослушивать. Попробовать Саншайнов что ли.

Вавилон-Берлин (сериал 2017 – ...)
Берлин, 1929 год.
Дышите спокойно. Вдыхайте, выдыхайте. не цепляйтесь за свои мысли. Отпустите их Дышите глубоко. Вдыхайте, выдыхайте. Когда я скажу "сейчас" вы откроете глаза. СЕЙЧАС! Хорошо. Снова закройте глаза. Погрузитесь в состояние покоя. Я отведу вас к истокам. Истокам ваших страхов. Я проведу вас шаг за шагом.
Вы в Кельне. Это ваш родной город. Сейчас лето скоро вы уйдете в армию. Вы видите отца вы так жаждете воевать что хотите быстрее уехать и оставить старую жизнь. Вы видите вашу любимую. но вас что то разделяет...
Чертовски годный сериал он капусты. ГГ детектив Кельнской полиции, который приехал в командировку в Берлин. Здесь он преследует свои цели, и это явно не столичный кутеж, джаз, наркотики и горячие цыпочки. Гарантирую что этот сериал затянет вас с первой серии своими интригами, красками и сюжетом где есть все: предательство, русские революционеры Троцкисты, шантаж, разврат, шпионы, проституция и все все все чем был так прекрасен Берлин эпохи 30-х до прихода нацистов к власти.

Ацкие троцкисты рулят!
Сдаётся мне, это - комедия!)

Добавлена 6 серия, заменена 5-ая

Добавлена 5 серия. На 38-ой минуте есть пара фраз без перевода. Позднее будет замена. 6-ую серию добавлю завтра.

yyk

Чт там с новыми сериями (5-я и далее)? Кинопоиск пишет, что весть первый сезон уже выпущен.

SDI Media по воскресеньям показывает по две серии.После этого прикрутят звук и выложат.
Кому срочно,смотрите оригинал.

Чт там с новыми сериями (5-я и далее)? Кинопоиск пишет, что весть первый сезон уже выпущен.